¹ÎÅé©â¬d8Á{®ÉÁ×´H¤¤¤ß ¥þ¤£²ÅÁp¦X°ê¥«©²¼Ð·Ç

[2018.02.01] µoªí
¦h­Û¦hÅS±JªÌ°ÝÃDÄY­«¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¦h­Û¦h¥ì¹y¤¤¤ß®ÇªºHoly Trinity Church¥ç¦¬¯dÅS±JªÌ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¦h­Û¦h¥«Ä³­û¶À¼z¤å¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºûÅv¹ÎÅé¤Ï³h½aÂåÅ@ªA°È­û(Healthcare Provideers Against Poverty¡MHPAP)¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë±´³X¤F¦h­Û¦h¥«¦Ü¤Ö8¶¡¥V©u¼È®ÉÁ×´H¤¤¤ß¡Mµo²{©Ò¦³¤¤¤ßªº¥Í¬¡Àô¹Ò´c¦H¡MµL¤@¶¡²Å¦XÁp¦X°ê¤Î¥«¬F©²³]©wªº¼Ð·Ç¡M«üÅS±JªÌ§ÈÅ@¨t²Î¡u¤w¶i¤Jºò«æª¬ªp¡M¤j³W¼Ò§ï­²¨è¤£®e½w¡v¡M´°«P¤T¯Å¬F©²°¨¤W±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

HPAP¬Q´N¦³Ãö°ÝÃDµoªí³ø§i¡M¨Ã´£¥X§ï­²«Øij¡C¦h­Û¦h¥«Ä³·|¬Q¤é¬O½ñ¤J2018¦~«á­º¦¸¥l¶}¥þÅé¤j·|¡M³ø§i¬O¤j·|ÅG½×ªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­nijÃD¡C¥«Ä³­û¶À¼z¤åªí¥Ü¡M·|¦b¤j·|´£¥X°Êij¡M­n¨D¥«©²ªº§ÈÅ@¯¸¤Î©Ð«Î¤ä´©¦æ¬F³¡±N³ø§iªº«Øij¯Ç¤J¥¼¨Ó¤@¦~ªºµ¦¹º¤¤¡M¨Ã©ó¤U¤ë28¤é´N¨ä¥i¦æ©Ê¦V¥«Ä³·|¶×³ø¡C

³ø§iªº«Øij¥]¬A¡R¥«©²¶·¦b¤µ¦~¤º¥[¶}1,500±iþH¦ì¡M¥O§ÈÅ@¯¸ªº¨Ï¥Î²v¦^¸¨¦Ü90%¡Q©µ¿ð¶}©ñÁ{®ÉÁ×´H¤¤¤ß¦Ü4¤ë15¤é¥H«á¡Q­n¨D¥«Ä³·|´°«P¬Ù©²¥ß§Y¨î­q¥þ­±­p¹º¤Î¼·´Ú¤è®×¡QÁp¨¹¬F©²¦b¥¼¨Ó2¦~¤º¥[¼·112»õ¤¸§@¬°¥þ°ê©Ð«Îµ¦²¤­p¹º¡C

¥«ªø²ø¼w§Q«hªí¥Ü¡M¦³Ãö°ÝÃD¤Q¤À´Æ¤â¡M¦ý¥L©Ó¿Õ·|ºÉ¤O¸Ñ¨M¡C

¦Û¤J¥V¥H¨Ó¡M«ùÄòªº·¥«×ÄY´H¤Ñ®ð«P¨Ï¥«©²¤£Â_¥[¶}Á{®ÉÁ×´H¤¤¤ß¡M¦¬®eÅS¹O700¦WªºÅS±JªÌ¡CHPAP¥Ñ¥h¦~12¤ë¤¤¦Ü¤µ¦~1¤ë¤¤¡M¨ì³X¥«¤º8¶¡Á{®ÉÁ×´H¤¤¤ß¡Mµo²{¤¤¤ßªº¥Í¬¡Àô¹Ò·¥«×´c¦H¡C

HPAPªº¨©¼w(Michaela Beder)Âå¥Íªí¥Ü¡M³Ìªñ´¿¨ì¤@¶¡Á{®ÉÁ×´H¤¤¤ß¡M·í¦o¨j¤J¤¤¤ß®É¡M²´«e¤@¹õ¥O¦o¡u¾_¾Ñ¡v¡R¦a®u¤@±i±µ¤@±i¡QÅS±JªÌªºª«¥óº¡¦a³£¬O¡M¨S¦³Àxª«Âd¥i¥Î¡M¥Í¬¡±¡ªp®Ú¥»¤£²ÅÁp¦X°ê¡M¥H¦Ü¥«©²¥»¨­©Ò³]©wªº¼Ð·Ç¡C

¦o«ü¥X¡M«öÁp¦X°ê¼Ð·Ç¡M§ÈÅ@¯¸¨C¤HÀ³¥i¦û¥Î3.5¥­¤è¦Ì¡Q¥«©²ªº¼Ð·Ç«h¬Oª×¦ì¤§¶¡À³«O«ù2.5§`ªº¶ZÂ÷¡C¦¹¥~¡M¥«©²¼Ð·Ç¥ç«ü©w¨C¤H¥i¦³¬J©w¼Æ¥ØªºþH³æ¡N¤ò´à¡NªEÀY®M¤Î¤ò¤yµ¥¡M¦ý8¶¡Á{®ÉÁ×´H¤¤¤ß³£¥¼¹F­n¨D¡C

¥t¥~¡MÁ×´H¤¤¤ß¥ç¦s¦b¼É¤O¡N°½ÅÑ¡N¾¸­µ´þÂZ¡N¦ì³B°¾»÷¡N½Ã¥Í³]¬I¤£¨¬¡N¤í¯Ê¨pÁô«×µ¥°ÝÃD¡C

HPAP¤S³X°Ý¤F³¡¤ÀÅS±JªÌ¡M70%ªº¨ü³XªÌªí¥Ü´¿¥Ø¸@Á×´H¤¤¤ß¤ºµo¥Í¨¥»y¤W¡NªÏÅé¤W©Î©Ê¼É¤O¨Æ¥ó¡C

¥»¨­¬OÅ@¤hªº§Jù(Cathy Crowe)ªí¥Ü¡M³Ìªñ¨ä¤¤¤@­Ó§ÈÅ@¯¸Ãzµo¬y·P¡M¥«©²¥¿§V¤O±±¨î¬Ì±¡¡M¥H§K¬y·P¶Ç¼½¦ÜªÀ°Ï¡M¥¿¬O¤@­Óĵ¥Ü¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h­Û¦h±Ð¨|Á`ºÊ´£§ï­²«Øij ©ã«á¾Ç¥Í¤À¬y´î¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó²{®É¦V²Ä¤E¯Z»P²Ä¤Q¯Z¤¤¾Ç¥Í¹ê¦æªº¤À¬y¬Fµ¦¡M¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½±Ð¨|Á`ºÊ°¨¬¥¥ì(John Malloy)»{¬°¡MÀ³¸Ó§@¥X§ï­²¡M¤£­n¹L... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú¬ù§J°Ï«Ø¦h¶¡¾Ç®Õ ·s®Õ³]¨I®û¦¡ªk»y½Ò¨üµØ¸ÇÅwªï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡@¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¬Q«Å¥¬¡M±N§ë©ñ¹O1,400¸U¤¸¦b¸UÀA¥«CornellªÀ°Ï¿³«Ø¤@¶¡¥i¥H®e¯Ç600¦W¾Ç¥Íªº¤p¾Ç¡A¦w¬Ù¬Ùij­û¦ó¼ä«ä¥N... ¸Ô±¡
¶W¯ÅÂŦå¤ë 150¦~¤Ñ¶H©_Æ[
150¦~¥H¨Ó­º¦¸¶W¯ÅÂŦå¤ë©P¤T­â±á¦A²{¡M§Yº¡¤ë¡B¶W¯Å¤ë«G©M¤ë­¹¤TºØ²{¶H¦P¤éµo¥Í¡M¥_·Å­ôµØ­â±áªÅ¤¤§e²{ÂŦå¤ë¡N¶À¤M¥«©]ªÅÂOªL¤WªÅ°ª±¾ÂŦå¤ë¡C¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250