ºë©ú¨®¥D¡G³·¦a¾r¨®¤d¸U¤Å¥Î©w³t¨µ¯è

[2018.01.31] µoªí

¨®°g

¦w¬Ù¦B¤Ñ³·¦a¤Ñ®ð«ùÄò¡Aµy¦­«e¤¶²Ð¹L¹ï¦b³·¦a¾r¨®¦w¥þ¦³©Î¨S¦³À°§Uªº¬ì§Þ¡A¤µ¤Ñ­n´£¿ôŪªÌªº¬O¡A¦b³·¦a¾r¨®¡A¤d¸U¤£­n¨Ï¥Î©w³t¨µ¯è(Cruise Control) ¸Ë¸m¡C

¨T¨®ªº©w³t¨µ¯è¸Ë¸m¨Ã¤£¬O·s¬ì§Þ¡A³Ì¦­´Áªº¥i¥H°l·¹¨ì100¦~«e¡A¦Ó·s¤@¥Nªº¹q¤l©w³t¨µ¯è¤]¦³ªñ50¦~¾ú¥v¡C³oºØ¬ì§Þ¤w¸g«Ü´¶¤Î¡A«Ü¦h·G»ù¤p¨T¨®¤]·|¦³§@¬°¼Ð·Ç³]¬I¡C¹ï©ó¸g±`­nªø³~¾r¾pªº¤H¨Ó»¡¡A³o³]¬I¤Q¤À¦³¥Î¡C

©w³t¨µ¯è¬O¦w¸Ë¦b¨T¨®¤¤¯à°÷¦Û°Ê±±¨î¨®½ø¦æ¾p³t«×ªº¸Ë¸m¡A¦b¾r¨®®É¡A¥q¾÷¥i¥H±Ò°Ê©w³t¨µ¯è¡A¤§«á´N¤£»Ý¦A½òªoªù¡A¨®½ø´N¥i«ö·Ó¤@©wªº³t«×«e¶i¡C·í»Ý­n´î³t®É¡A½ò¤U·Ù¨®½ñªO§Y¥i¦Û°Ê¸Ñ°£©w³t¨µ¯è¡A¥q¾÷¥i¦A«ö¶s­«·s¥H¥ý«e³]©wªº³t«×«ì´_©w³t¨µ¯è¡C

©w³t¨µ¯èªº¦n³B¬O¡A¦b¥­©Z¦Ó¤S¬Û¹ï¦aª½ªº°¨¸ô¤W¡A¥i¥H«O«ù¨®½ø§¡³t¦æ¾p¡A´î¤Ö¯Óªo¡F¦bªø³~¾r¾p®É¡A©w³t¨µ¯è¥i¥H§â¥q¾÷ªº¸}±qªoªù½ñªO¤WÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A±q¦Ó´î¤Ö¯h³Òµ{«×¡F¦b¦³­­³tªº¸ô¬q¡A¥q¾÷¥i¥H¹B¥Î©w³t¨µ¯è±±¨î¨®³t¡A¤£¦A¬Ý³t«×ªí¡A§âª`·N¤O©ñ¦b¸ô­±¤W¡A±q¦Ó¥i¥H«P¶i¦w¥þ¡A¤S¤£·|¦Y¶W³t§i²¼¡C

²{®É§ó¥ý¶iªº©w³t¨µ¯è¨t²Î¡AºÙ¬°¡u¥D°Ê¦¡©w³t¨µ¯è¡v(Adaptive Cruise Control) ©Î¡u¦Û°Ê¸ò¨®¡v¸Ë¸m¡A°£¤F¥i¨Ì¥q¾÷©Ò³]©w³t«×¦æ¾p¥~¡AÁÙ·|°»´ú»P«e¨®¶¡ªº¶ZÂ÷¡A·í¶ZÂ÷¹Lªñ®É·|¥D°Ê´î³t¡A©Ô¶}¨ì¦w¥þªº¶ZÂ÷«á¦A¦Û°Ê¥[³t¦Ü©Ò³]©wªº³t«×¡C

¦ý¬O¦b¤£¥­©Z¡AÅs¦±ªº¸ô¡A¥H¤ÎÁc¦£ªº¥æ³q¤¤¡A¨T¨®­n¶}¶}°±°±¡A´N¤£¯à¨Ï¥Î¡C¯S§O­«­nªº¬O¡A¦b³·¦a¤W¾r¨®¡A´N¤d¸U¤£­n±Ò°Ê©w³t¨µ¯è¡A¦]¬°¨º¼Ë·|¥O§Aªº¨T¨®¥¢±±¡A¼²¸¨¸ô·¾¡C

¦]¬°¦bÀã·Æªº³·¦a¤W¡A·í½ü­L¤£¯à¦³®Ä§ìþÓ¸ô­±®É¡A©w³t¨µ¯è¸Ë¸m·|«O«ù¨®½üÄ~Äò¥H°ª³t¹BÂà¡A·í¨T¨®À³¸Ó´î³t®É¡A¥¦Óý¥O¨T¨®Ä~Äò¥H°ª³t¦V«e½Ä¡A·í¥q¾÷ı¹î¨ì¤£§´·í®É¡A¤w¸g¤Ó¿ð¡C

¦b³q±`ªº¾r¾p±¡ªp¤U¡A¥q¾÷ªº¸}½ñ¦bªoªù½ñªO¤W¡A½ü­L¦b³·¦a¤W¦³¡uàn­L¡v¸ñ¶H®É¡A¥q¾÷·|ı¹î¨ì¦Ó·|§@¥X§Y®É¤ÏÀ³¥h±N¸}©ñÃPªoªù¦Ó´î³t(¤£­n·Ù¨®)¡A¤Î±±¨î¨T¨®¤è¦V¡F¦ý¬O¦b±Ò°Ê©w³t¨µ¯è«á¡A¥q¾÷¤j¦h¤£·|±N¸}©ñ¦bªoªù½ñªO¤W¡A·PıºC¤F¡A¤ÏÀ³¤]ºC¤F¡A¨ì¨£¨ì¨T¨®¦b³·¦a¤W¥¢±±¦V«e½Ä®É¦A§@¤ÏÀ³¡A¤w¸g¤Ó¿ð¡C

¤ñ¸û¦nªº®ø®§¬O¡A²{®É¹q¤lí©w±±¨î¨t²Î(electronic stability control) ¤]«Ü´¶¤Î¡A·í¥¦°»¹î¨ì½ü­L§ì¤£þÓ¸ô­±®É¡A·|¦Û°Ê¸Ñ°£©w³t¨µ¯è¡A¦ý¬O¥Ñ©ó±Ò°Ê¤F©w³t¨µ¯è¤§«á¡A¥q¾÷·|¸û¬°ÃP¾Ó¡A¦bÀ³¥I¨T¨®¥¢±±¤Wªº¤ÏÀ³¤]·|¸ûºC¡C©Ò¥H§Y¨Ï¦³¦hºØ¹q¤l¦w¥þ¸Ë¸mÀ°¤â¡A¦b³·¦a¤W¾r¨®¡A¤d¸U¤£­n¨Ï¥Î©w³t¨µ¯è¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
ª£¶ºÅܦ³Àç¾i
«Üªø®É¶¡¥H¨Ó¡Aª£¶º¦b¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¦a¦ì¡v³£¤£¤Ó°ª¡C¦b¤@³¡¤À¤H¬Ý¨Ó¡Aª£¶ºµL«D´N¬O³B²z³Ñ¶ºªº¤@ºØ¤èªk¡A§ó½Í¤£¤W¤°š¬Àç¾i¡C ­º¥ý¡Aª£¶ºªº­ì®Æ... ¸Ô±¡
ÄÑ»s«~­¹ª«§tÆQ¶q«Ü°ª
°£¤Fª½±µ¦YÆQ¥~¡A«Ü¦h§Ú­Ì¦Y¤W¥h¦ü¥G¤£¤ÓÄЪº¥[¤u­¹ª«¡A§tÆQ¶q¤]«Ü°ª¡C ªG²ã»eÀ^Ãþ »Ä»Ä²¢²¢ªº¸Ü±öÅý¤H±ý½}¤£¯à¡A¦ý¦Y¶i10ÁûÄá¤JªºÆQ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250