¸s±¡¿E¼« «D¬wÁp·ù¡GºØ±Úª[µø ®ü¦a¥l¨£¬ü°ê¥~¥æ©x ­n¨D¸ÑÄÀ

[2018.01.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¾D´CÅé©ÜÅS¥H¨Ó¦Û¡u«Ë§|°ê¡v(shithole countries)§Î®e«D¬w»P®ü¦a²¾¥Á¡C®ü¦a¬F©²©P¤­¹ï¯S®Ô´¶ªº¨¥½×§@¥XÄþ³d¡Aª½¨¥¡u«Ë§|¡v¤@µü¡A¬O¤£·q¤Î«V°d¡AÅý®ü¦a¤H·P¨ì·¥«×¼««ã¡B¾_Åå¡CÂĺ¸¥Ë¦hªº¥~¥æ³¡ªø¡A¤w¦V¬ü°ê´£¥æ¥¿¦¡ªº§Üij«H¡C«D¬wÁp·ù«h»{¬°¡A¯S®Ô´¶ªº³oµf¨¥½×¡A¥R¤À¤Ï¬M¥XºØ±Úª[µø¡C

¾Ú¬ÛÃö³ø¹D¡A¯S®Ô´¶©P¥|¦b¥Õ®c¤@³õ²¾¥Á·|ijùإΤF¤£¶®¦r²´¡F¤@¦W»P·|ªºÁp¨¹°Ñij­û©P¤­ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¥Î¦r¡u§C¯Å¡B²Ê«U¡v¡A¥]¬A¤£Â_Á¿¨ìshithole³o­Ó¦r¡C¯S®Ô´¶©P¤­§_»{¥Î¹L³oÃþ¶S§í¦r²´¡A¦ý¤´¼s¾D³\¦h«D¬w°ê®a¡B®ü¦a¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡A¥H¤Î°ê»Ú¤HÅv²Õ´Äþ³d¡C

ÁöµM¯S®Ô´¶©P¤­¤@¤j¦­´Nµo±À¯S¡A§_»{´¿¦b·|ij¤W»¡¹L¡u«Ë§|¡v¡A¦ý®ü¦a©P¤­¤´¥l¨£¬ü°ê¾n·í¦aªº°ª¯Å¥~¥æ©x¡A­n¨D¸ÑÄÀ¡C®ü¦a¾n¬ü°ê¤j¨Ï»{¬°¡A¦pªG¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nªº³ø¹DÄݹê¡A´N¬O²³æ¦Ó§¹¥þ¿ù»~ªººØ±Úª[µøÆ[ÂI¡Aºzµø®ü¦a¤H¹ï¬ü°êªº°^Äm¡A¯S®Ô´¶À³¸Ó¹Dºp¡C

«n«D°õ¬FÄÒ¡u«D¬w¥Á±Úij·|¡v(ANC)°Æ¯µ®ÑªøJessie Duarte¦bªF­Û´°¤@³õ°OªÌ·|»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O«Ë§|°ê®a¡A®ü¦a»P¨ä¥L§x¹y°ê®a¤]¤£¬O¡F§Ú­Ìµû½×¥ô¦óªÀ¸gª¬ªp¤£¨Î©Î§xÃø±¡ªp®É¡A¤£·|¦Û¶S¨­»ù¦a¥Î³oºØ¶S§í¦r²´¡C¡v

¥H±À°Ê«D¬w¤j³°¶¡¦X§@¬°©v¦®ªº¡u«D¬wÁp·ù¡v(African Union)ªí¥Ü¡A¥L­Ì¹ï¯S®Ô´¶¡u«D±`ºØ±Ú¥D¸q¡vªº½Í¸Ü·P¨ì¤£¦w¡C

«D¬wÁp·ùµo¨¥¤H¥d±[¦h(Ebba Kalondo)»¡¡G¡u¦³Å²«D¸Ç¬ü°ê¤H·í¦~¬O¥H¥£Áõ¨­¤À©è¹F¬ü°êªº¾ú¥v²{¹ê¡A¥H¤Î¬ü°ê¦p¦ó¦]²¾¥Áªº°^Äm¦Ó¦¨¬°³Ì¤j«Ø°ê¨å½d¡Aµoªí³o¼ËªºÁn©ú¡A¯S§O¥O¤H·P¨ì¤£¾A¡C¡v

«D¬w°ê®a³Õ¯ý¥Ë¯Ç¥~¥æ³¡¥l¨£¬ü°ê¤j¨Ï§Üij¡AºÙ¯S®Ô´¶ªºÁ¿ªk¡u°ª«×¤£­t³d¥ô¡BÀ³¨üÄþ³d¥B±a¦³ºØ±Úª[µø¡v¡F¬ü°ê°ê°È°|©x­û¥tªí¥Ü¡A¶ë¤º¥[º¸¥~¥æ³¡¤]¥l¨£¤F¬ü°ê¤j¨Ï¡Aªí¹F¤£®®¡C

¬ü°ê°ê°È°|¥¿¥ø¹Ï¬°­·ªi­°·Å¡A«D¬w¨Æ°È§½¦b±À¯S¤W±j½Õ¡A¬ü°ê·|Ä~Äò±j¦Ó¦³¤O¤Î¿n·¥¦a°Ñ»P«D¬w¨Æ°È¡A«P¶i»P«D¬wªºÃö«Y¡A²âÅ¥©M¾d©T»P«D¬w¥ë¦ñªº«H¥ô¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ï¯S®Ô´¶Án®ö¤j ­^¥~¬Û¡G­^¬üÃö«Y§Ä§Ä¥i¦M
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|¡]11¤é¡^©Ó»{¤w¨ú®ø­ì©w¤U¤ë³X°Ý­^°êªº¦æµ{¡A°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë±N¥N´À¥L¬°¬ü°ê¾n­^·s¤j¨ÏÀ]°Åºù¡C­^¥~¬Û¬ù¿«»¹¡]Boris John... ¸Ô±¡
¬ü­Û´°·s¨ÏÀ]¥¸¸ê10»õ ¥þ²y³Ì¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¦]¤£º¡¬ü°ê¾n­Û´°¨ÏÀ]¾E§}¡A¨ú®ø³X­^¦æ¡A¨Ã©Úµ´¬°·s¨ÏÀ]°Åºù¡C·s¨ÏÀ]¥¸¸ê10»õ¬ü¤¸¡A¾Ú±x¬O¥@¤W¯Ó¸ê³Ì¹dªº¤j¨ÏÀ]¡A¥B¨ü¦U¦¡¦w¥þ±¹... ¸Ô±¡
Áú´Â©Î¦X²Õ¤k¤l¦B²y¶¤¾Ô¥V¶ø
Áú°ê»P´ÂÂA©P¤G¡]9¤é¡^¥l¶}·|½Í¡AijÃD¥]¬A´ÂÂA°Ñ»P¤U¤ë9¤é°_Á|¦æªº¥­©÷¥V©u¶ø¹B¨Æ©y¡CÁú°ê¤å¤ÆÅé¨|Æ[¥ú³¡¡]¤åÆ[³¡¡^°Æ³¡ªø¿c®õ­è¬Q¤é­º¦¸©ÜÅS¡A·|¤W... ¸Ô±¡
¤é¬IÀ£©î°£¼¢¦w°ü¹³ µá©Î©}ªA
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«¥~¥æ³¡ªø³Í­C¶ð¿Õ¡]Alan Peter Cayetano¡^12¤éªí¥Ü¡A°¨¥§©ÔÆW¯`¤@®y¼¢¦w°ü¹³·l¤Îµá¤éÃö«Y¡A¤@­Ó¸ó³¡ªù¤p²Õ¥¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Þµo­·ªiªº¼¢¦w°ü¶ì¹³®y¸¨¦b°¨¥§©ÔÆW¯`¡A¹³°ª¬ù230¤½¤À¡A¨­¬ïµá°ê¶Ç²Î°êªA¡AÀYÀ¹©Ü¤y¡AÂù²´³Q¥¬±ø»X¦í¡A¨â¤âºò§ìÀY¤y¤Î¦ç»â¡A§Ï©»®`©È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250