【明報專訊】■舉棋不定

二人對弈時，一旦棋子放下棋盤，就不能再移動。有些人下棋時遲疑不決，既想下在這，又想下在那，這就是「舉棋不定」了。這句話在《左傳》有記載：「弈者舉棋不定，不勝其耦(粵音偶)」，意思即遲疑不決的人，是沒有辦法取勝的。後來「舉棋不定」除了指下棋時的狀�G，也可比喻人在下決定時十分猶豫。

■觀棋不語真君子

下棋時或有旁人圍觀，圍觀的人有時會忍不住提出意見，但這樣做會騷擾正在對弈的人，而且令棋賽欠缺公允。明清著名小說家馮夢龍的白話小說《醒世恆言》便提到「觀棋不語真君子」，意指觀看棋局而不加評語的人才是真正的君子，這也是觀棋的重要守則呢。

■月下追信

「月下追信」是象棋的「殘局」之一，「殘局」即快要結束的棋局。「月下追信」中，兵或卒會連續向對方將軍，直至對方輸掉棋局為止。原來，這招的名稱源自《史記》中漢代開國名將淮陰侯韓信的故事。當時劉邦與西楚霸王項羽正相爭，精通兵法的韓信投靠劉邦，可是劉邦卻不重用他，令韓信失望離開。但劉邦的左右手蕭何認為韓信是不可多得的人才，一知他離開便匆忙追趕過去，誓要留住他。經蕭何協調，最後劉邦封韓信為大將軍。

■馬後炮

「馬後炮」是象棋中令對方必敗無疑的致勝招，即把「將—馬—炮」連成一線(圖)，「炮」在「馬」後，當「將」為避免被「炮」吃掉而移動時，只能以日字步走的「馬」亦可吃掉「將」。一旦連成馬後炮，對方就會輸。當「馬」吃掉「將」，後面的「炮」就成了沒有意義的棋子，這引伸出俗語「馬後炮」，指在事情發生後才給意見，已經沒意思了。

[智叻中文Smarties' 第358期]