°ò¶ø¯S§U¼t¹G©M¸t¤H ¶³®æ¡G¥L±N«í±`¤W°}

[2017.12.11] µoªí
°ò¶ø¯S¡]¤¤¡^¥½¬q»ÉÀY¤@·n¨ú±o¤µ©u­^¶W­Ó¤H²Ä4­Ó¤J²y¡A¨Ã¥Oªü¥P¥£¬B¦^1¤À¡C¡]Getty Images¡^

ªü¥P¥£¬Q¤é¾Ì«á³Æ©_§L°ò¶ø¯S¥½¬qÀYºl«Ø¥\¡A§@«È¥H1¡G1¹G©M­×«w¹y¡AÁÉ«á16¾Ô±o29¤À¡A¥H1¤À¤ÏÀ£¼ö¨ë¤É¦^²Ä5¦ì¡A¤Ö¬Q¤é§@«ÈĹ°ÒÁpªº¡u¤@­ô¡v°Ò«°17¤À¡C

ªü¥P¥£¬Q¥M¥H®³¥d¿ü­}§@½bÀY¡A¡u¤s¯«¡vªü¾ú´µ¤s»ô¤h¤Î¶ø´µº¸±q«á¤ä´©¡A«o¨j¶}ÁÉ¥¼¤Î3¤ÀÄÁ«K³Q­×«w¹y«e¾W¬d²z¬_¤h¨l®g¯}¤jªù¡C

ªü¥P¥£¦¹§Ð¥þ³õ±±²y²v¹F67%¡A758¦¸¶Ç²y¥ç¤ñ¡u¸t¤H¡v280¦¸¡A11¦¸§ðªù«h¦h5¦¸¡A¦ý¤W¥b³õ¨ä¹ê¥u¦³¤¤³õ¦ã®ÔÂÅ´µªº§Ö¸}®gªù³Q¹ï¤èªù±N¶O¨F¬ì¤h¥´©ç¥X³Ì¦³«Â¯Ù¡C

¦Ó­×«w¹y¤¤³õ¶ø¨½¶øº¸Ã¹¬ü¶ø´¿¦b¤U¥b³õ61¤ÀÄÁ«ã®g¤¤·°¡A¬Û«H¥ç¥O¡u§L¤u¼t¡v²y°g©Ù¤@ÃB¦½¡C

µ²ªG©ó72¤ÀÄÁ¤J´À®³¥d¿ü­}ªº°ò¶ø¯S¡A¦b88¤ÀÄÁ±µÀ³¤s¯«¶Ç¤¤³»¤J¬B¦^1¤À¡C

ªü¥P¥£»â¶¤¶³®æÁɫỡ¡G¡u§Ú­Ì²{¦bªºÅU¼{¤ñª§¼Ð§ó­«­n¡C¤W³õÁpÁɤ£¼Ä°ÒÁp¥O§A¥²¶·ºÉ¤Oª§¨ú¤U¥M¥þ¨ú3¤À¡C¡v

¦¹¥~¡A¡u±Ð±Â¡v¤wµø°ò¶ø¯S¬°«í±`¤W°}²y­û¡A¡u¦]²y¶¤¨C3¤Ñ«K¦³¤ñÁÉ¡A¦Ó¥Lª¬ºA¥ç¨Î¡A¤µ¤Ñ¤S¦A¦³°^Äm¡C¦ã®ÔÂÅ´µ³Q´«¨«¡A¦]¥Lªº»Lµ¬¦³°ÝÃD¡v¡C

§ó¦hÅé¨|
¤õ½b¤»¹Ü­^ÀAÁÉ«a­x
¡u¤õ½b¡v¶øĬ§Q¶³¬Q¤é¦b­^°ê¬ù§JÁ|¦æªº­^°ê®à²yÀA¼ÐÁɨMÁɤ¤¡A¥H10¡G5À»±Ñ¦P¼Ë¨Ó¦Û­^°êªº±öµá¡A²Ä¤»¦¸Ä¹±o³o¶µ¤jÁɪº«a­x¡C ¶øĬ§Q¶³­º¦¸Ä¹... ¸Ô±¡
­º©¡¤¤°ê¦¡ºL¸ø¥@¬É¬×ÁܽÐÁÉ©P¤»µ²§ô¡C¶È¬£¥X7¤H¥X¾Ôªº¤¤°ê¶¤¹Ü±o5ª÷1»È¡A¨ÃÀò¹ÎÅé¨È­x¡C¬ü°ê¦@¬£¥X¨â¤ä¶¤¥î°ÑÁÉ¡AÀò±o7ª÷5»È5»É¡A¤À§O¦b¹ÎÅé±Æ... ¸Ô±¡
±ó±Ð¾¹ê²{¹Ú·Q ´ä¨F±ÆÂùÎg­º©º¨È¹B
±Ë±óí©w±Ð¾¡A¦h¦¸¦Û¸ê©º¾Ô¡A¨F±ÆÂùÎg¼Ú¶§Þ³ªY¤Î°K§ÊªÛ¡A¬Q¦b¨È¹B¿ï©ÞÁɤOÀ£¤W©¡¥Nªí¶À°û´A¤Î§d¤ÑÄR¡A©ú¦~8¤ë±N»P¨k¤l²Õªº¤ý¨KªL¢¬¼B±ê¯E­º«×¥X¾Ô¨È... ¸Ô±¡
Óﺽ³õ¦a¥@¬×¥þ¯àÁɲÄ8
­»´ä¶¤¬Q¤é©ó´¼§Q¥X¾Ô¤µ¦~À£¶b¤@¯¸³õ¦a³æ¨®¥@¬É¬×¡A¨ä¤¤¤k±NÓﺽ¡]¹Ï¡^©ó¥þ¯àÁɽò¥X­Ó¤Hªñ4¯¸³Ì¨Î¦¨ÁZ¡A¥H²Ä8¦W§¹¦¨ÁɨơA¤µ¤é§ï»P¥þ¹Bª÷µP©çÀÉ·¨­Å... ¸Ô±¡
­}ù¦Ú²v®£³¾¤»³s³Ó
¦h­Û¦h®£³¾¬Q¤é§@«È¨F¥[½q«×¡A¾ÌþÓ­}ù¦Ú°^Äm25¤À¡A¥H102¡G87À»±Ñ°ê¤ý¨ú±o¤»³s³Ó¡AÁÉ«á¤É¤WªF©¤²Ä¤G¦ì¡C¦Ü©ó¦bªF©¤»â©ñªºªi¤h¹y¶ëº¸¯S¤H¡A¾Ì¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250