¨È«C«Î­b³X¤Í¾D¶Ãºj®g±þ ĵ¤è¬Û«H¯AÀ°¬£¼É¤O½Ä¬ð
°Ï¤º¦í¤á¦h¥®µ£ ©~¥ÁÅ宣¼~¼{

[2017.12.09] µoªí
¦ºªÌDai Duong Duong¡C¡]IHIT´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤@­Ó«°¥««Î­b«e±ß¦bÃú©]µo¥Íºj±þ®×¡A¤@¦W21·³¨È¸Ç«C¦~¤¤¦hºj³Q±þ¡Cĵ¤èºÙ¦ºªÌ¬°Äµ¼ô±x¤H¤h¡A¬Û«H®×¥ó¯A¤Î§C³°¥­­ìªºÀ°¬£¼É¤O®×¥ó¡C¦³§{²³ºÙ¬Û«H¦ºªÌ¨Ã¤£¬O«Î­b©~¥Á¡AÃhºÃ¾Dºj¤â°l±þ¡Aºj¤â¨gÅF¦hºj¡A«Î­b¦í¦³«Ü¦h¥®µ£¡A©~¥Á¹ï©óµo¥Íºj±þ®×·P¨ì¾_Åå¡C®×µo«á¥b¤é¡A¯À¨½µo¥Í¥t¤@©v¶Ãºj±þ¤H®×¡A¨Æ¥D©R¦M¡C(¨£¥t½Z)

¬Ù¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ(IHIT)ªí¥Ü¡A«e±ß10®É30¤À¡AÄõ¨½ÃMĵ±µ³ø¦b204µó(204 St.)8100¸¹¸ô¬q¤@­Ó«°¥««Î­bµo¥ÍºjÀ»®×¡Cĵ­û¨ì³õ®Éµo²{¤@¦W¨k¤l­Ë¦b¤@³B«á¶é¡A¨­¦³ºj¶Ë¡A¥L³Q°e°|±Ïªv¡A¨ä«á¦]¶Ë­«¤£ªv¡C

IHIT±µ¤â½Õ¬d¡A»PªkÃÒ³¡ªù¤ÎªkÂ峡ªù¦b²{³õ»`ÃÒ¡CIHIT¨ä«á¤½¥¬¡A®×¤¤¦ºªÌ¦WDai Duong Duong¡A21·³¡Aªü³Õ´µºÖ©~¥Á¡A¦ºªÌ¬Oĵ¤è¼ô±x¤H¤h¡A®×¥ó¤´¦bªì¨B½Õ¬d¶¥¬q¡A¦ýĵ¤è¬Û«H®×¥ó¬O¦³¥Ø¼Ð¦æ¥û¡A¨Ã¥B»P§C³°¥­­ìÀ°¬£¼É¤O½Ä¬ð¦³Ãö¡C

²{³õ®ø®§ºÙ¡A¦ºªÌ¨Ã¤£¬O¸Ó«Î­b©~¥Á¡A¨ì«Î­b¤@³æ¦ì±´ªB¤Í®É¾Dºj¤â°l±þ¡A°k¶]®É¨«¤J¥Á©~«á¶é¡A¾D¤H¶Ãºj®g±þ¡C

¦³¥ØÀ»®×µo±¡ªp¡B¦ý¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤k¤lºÙ¡A·í®É»PÀ¦«Ä¦b¤@°_¡AÅ¥¨ì³Ì¤Ö¤­ÅTºjÁn¡A¦o±qµ¡¦V¤U±æ¡A¨£¨ì¤¤ºj¨k¤l­Ë¦b¾F©~ªº«á¶é¡A¦o°¨¤W³øĵ¡A¨ä¤Ò¦AÅ¥¨ì¥t¥~¨âÅTºjÁn¡C¦oºÙĵ­û¤Î±ÏÅ@­û¤­¤ÀÄÁ¤º»°¨ì¡A¨Æ¥DÀY¡BÀV¡B¨­Å餤ºj¨ü¶Ë¡C±ÏÅ@­û¨ì³õ®É¥Lªº¶Ë¶Õ¤w«D±`ÄY­«¡A±ÏÅ@­û¤£Â_¬°¥L¶i¦æ¤ßªÍ´_Ĭªk·m±Ï¡A¦ý³Ì²×¶Ë­«¤£ªv¡C¸Ó¦W¥ØÀ»ªÌºÙ¨ü¨ì·¥¤jÅåÀ~¡C¦o¨Æ«á·P¨ì¤£ª¾©Ò±¹¡C

¦oªº¤V¤Ò§ó¥Ø¸@¦³¤H°k¬ïþÓ³s´U¦çªAªº¤H°kÂ÷²{³õ¡C²{³õÀô¹Ò·í®É«Ü¤jÃú¡C¨ä¤Ò§óÅ¥¨ì®×µo«á¦³¨T¨®«æ³t¾pÂ÷²{³õªºÁn­µ¡C

©~¥ÁBrittany KerrºÙ¡A¦o·í®É¥¿¦^®a³~¤¤¡AÅ¥¨ì¬ù¤KÅTºjÁn¡A¦^¨ì®aªù®É§Y³Qĵ­û§iª¾ºÉ§Ö¤J«Î¤º¡A¥O¦o·P¨ì¤Q¤ÀÅåÀ~¡C¦oºÙ¦ºªÌ¨Ã¤£¬O«Î­b©~¥Á¡C

¥t¦³©~¥ÁºÙ¨Æµo®ÉÅ¥¨ì³Ì¤Ö¤»ÅTºjÁn¡A¥LºÙ¸Ó«Î­b¦í¦³«Ü¦h¤á®a®x¡A·í¤¤¤£¤Ö¦³¤p«Ä¡A¹ï©ó¦b¦¹µo¥Íºj±þ®×¡A¦Ó¥B¤l¼u¨ì³B­¸¡A¥L·P¨ì¾á¼~¡C¤@¦W¤k¤l§óºÙ®a¤¤¦³¤­­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡A¦o­Ì¤@®a­è±q¨F¬Ù·h¨ì¨Ó©~¦í¡A®Æ¤£¨ì¦í©Ò«Î­b·|µo¥Íºj±þ®×¡C

ĵ¤è¬Q¤é¦­¤WÄ~Äò«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡A²{³õ¤@³æ¦ìªº«á«Ñ¯d¤U¦åº{¤Î¬Û«H¬O±ÏÅ@­û¨Ï¥Î¹Lªº¤â®M¡Cĵ­û¨Ã±N¤@³¡»È¦â¨T¨®©ì¨®¡A¦ý¼È¥¼¯à½T©w¸Ó¨®¬O§_¦ºªÌªº¨T¨®¡C²{³õ§ó¦³³æ¦ìªº¥~ÀðÃhºÃ³Q¤l¼uÀ»¤¤¡C

ĵ¤è©IÆ~ª¾±¡ªÌ¥i¥H­P¹qIHIT¹q¸Ü¡R1-877-551-4448,©Î¹q¶l¡Rihitinfo@rcmp-grc.gc.ca.

¤S©Î¬O¥H°Î¦W¤è¦¡¦VÁ|³ø¸o®×¼ö½u´£¨Ñ®ø®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸t¦«°¨´µ(St. Thomas)Åå¶ÇºØ±Ú§ðÀ»¨Æ¥ó¡M¤@­Ó®a®x¦b°±¨®ºÃ¨ü«ù´Î¨k¤l°l¥´¡M¨º¤H°ªÁn©I³Û¥ì´µÄõ°ê·¥ºÝ²Õ´ªº¦WºÙ»P®£©Æ¤À... ¸Ô±¡
À±´°µáþ¼s³õ¸t½Ï¸`¨¾®£Å§ ¥«Ä³·|¨M¼W²K³]¬Iªý¨®½Ä¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¬Q¤é¥H39¤ñ1ªí¨M³q¹L¥Ñ¥«ªø²ø¼w§Q´£¥X¡A¦³ÃöÀ±´°µáþ¼s³õ¥[±j«O¦w±¹¬Iªº«Øij¡A¦®¦bªý¤î®£©ÆŧÀ»ªÌ¾r¾p¨®½ø¨Ó§ðÀ»¤j§åªº¤H... ¸Ô±¡
¦h¥«³q¹Lµu¯²±ø¨Ò ©ú¦~6¤ë1¤é¥Í®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤w³q¹L©Ð«Îµu´Á¯²¸îºÞ²z±ø¨Ò¡M·s¨Ò±N©ó2018¦~6¤ë1¤é¥Í®Ä¡C ­¿¨üÃöª`ªº©Ð«Îµu¯²³WºÞ°ÝÃD²×©óºV©w¡M¥«Ä³·|«e±ß°Q... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß²M±á¥û®× ¨k¤l¤¤¦h¤M­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«¤¤¤ß¬Q±áµo¥Í¶Ë¤H®×¡A¤@¦W¨k¤l¾D¤H¨ë¦Ü­«¶Ë¡C ¬Q±á5®É¦b¥«¤¤¤ß¬Ó¦Zµó§¨³·¨¹µóªþªñ¡A´N¦bSalvation Army -... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¥Ñ©ú¤Ñ°_¡A±N·|ÄY¥´¦b¸t½Ï«eÁʪ«©ô©u°Ó³õ°±¨®³õ¯S§OÁc¦£®É¡A¹H¨Ò¥q¾÷¦û¥Î©M°ô¶ë®ø¨¾¤Îºò«æ¨®½ø³q¹D¡Cĵ­û¥ç¥[¤j¤O«×¨ú½l¹H³W¦û¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250