­C«°©w³£ ¡u¬ü½ñ¤£Âk¸ô¡v
¯S®Ô´¶½T»{¥H°ê­º³£¦a¦ì

[2017.12.07] µoªí
­C¸ô¼»§N¬OµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð¤Î¥ì´µÄõ±Ð¤T¤j©v±Ðªº¸t¦a¡A³Q¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Zµø¬°²z©Ò·íµMªº°ê³£¡A®I¤U½Ä¬ð¥ñ½u¡C¹Ï¬°­C¸ô¼»§N«°µS¤Ó°Ï©P¤G¦³¥H¦â¦CºXÄÆ´­¡A»Pª÷¦âªº¶ê³»²M¯u¦x»»¬Û¹ï±æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥[¨F«°¬Q¦³¤Ú°Ç´µ©Z¥Ü«ÂªÌµI¿N¥H¦â¦C©M¬ü°ê°êºX¡A§Üij¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦³·N½T»{­C¸ô¼»§N¬°¥H¦â¦C­º³£¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(¤U¹Ï)©P¤T(6¤é)µoªíºt»¡¨Ãñ¸p¤å¥ó¡A¥¿¦¡¼i¦æÄv¿ï©Ó¿Õ¡A©Ó»{­C¸ô¼»§N§@¥H¦â¦C­º³£¡A¨Ã­p¹º±N¯S©Ôºû¤Òªº¬ü°ê¾n¥H¦â¦C¤j¨ÏÀ]·h¾E¦Ü­C¸ô¼»§N¡A¤Þ°_¤Ú°Ç´µ©Z¡B¤¤ªF¡B¥H­P¼Ú¬w¦h°ê¤£º¡¡C¦³¬ã¨s¥H¤Ú½Ä¬ð¾ú¥vªº¬ü°ê¾ÇªÌ¦V¥»³øª½¨¥¡A¥u­n¬ü°ê©Ó»{­C«°ªº¥H°ê­º³£¦a¦ì¡A§Y·|¦bºW±Û¥H¤Ú½Í§P¤W«H¥ÎºÉ¥¢¡A±q¦¹¤£¯à¦^ÀY¡C

¯S®Ô´¶¦bºt»¡¤¤ªí¥Ü¡A©Ó»{­C«°¦a¦ìªº¨M©w¬O¤@¶µ¡u­È±o¥h°µªº¥¿½T¨Æ±¡(The right thing to do)¡v¡A¨Ã«ü¥X³o¶µ¨M©w¯à¬°¸Ñ¨M¥H¤Ú½Ä¬ð¤Þ»â¥X¡u·s¤è¦V¡v¡C¥L¤S¤£§Ñ§åµû¥ý«e¼Æ¥ôªº¬ü°êÁ`²Î©µ¿ð©Ó»{­C«°¦a¦ìªºÁ|±¹¡A«ü¥L­Ì¡u¤fùØ»¡þÓ­n¼i¦æ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¬O«o¤@µL©Ò¬°¡v¡C°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¥çªí¥Ü¡A°ê°È°|±N§Y®É±Ò°Ê·h¾E¤j¨ÏÀ]ªº·Ç³Æ­p¹º¡C

¯S®Ô´¶¥h¦~Äv¿ï´Á¶¡³\¿Õ·|©Ó»{­C¸ô¼»§N¬°¥H°ê­º³£¡A¤ÀªR¬Û«H¥L¡u§ä¼Æ¡v¥D­n¬O¬°¦V¤ä«ù¥LÄv¿ïªº¿Ë¥H¦â¦C¤H¤h©MµS¤Ó´I°Ó¥æ¥N¡C

¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¬Q¤éªí¥ÜÅwªï¬ü°ê¨M©w¡A§Î®e³o¬O¤@¶µ¡u¨ã¾ú¥v©Ê¡B«i´±©M¤½¥¿¡vªºµô¨M¡C¤º¶ð¥§¨È­J¤S±j½Õ¡A¥H¦â¦C²{¶¥¬qµL·N§ïÅÜ­C«°²{ªp¡C

«¢°¨´µÄµ§i¡G¶}±Ò¦aº»¤jªù¡@

¯S®Ô´¶ªº¨M©w«o¤Þ°_¤Ú°Ç´µ©Z±j¯P¤£º¡¡C¦Ûªv¬F©²¥D®uªü¤Ú´µªí¥Ü¡A¬ü°ê¤w¸g¨S¥i¯àÄ~Äò¦b¥H¤Ú©M½Í¤¤¾á·í¥ô¦ó¨ó½Õ¨¤¦â¡F¦ÓªZ¸Ë²Õ´«¢°¨´µ¥çĵ§i¡A¯S®Ô´¶¨M©wµS¦p¡u¶}±Ò¦aº»¤jªù¡v¡A©IÆ~¤@²³ªü©Ô§B©M¥ì´µÄõ°ê®a¤ÁÂ_»P¬ü°ê¬F¸gÁpô¡A¨Ã±NÅX³v¬ü°ê¤j¨ÏÅX³v¥X¹Ò¡C

¤¤ªF¦h°ê¥çªíºA¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¨M©w¡A¤g¦Õ¨ä¬F©²¡B¨F¦aªü©Ô§B¬F©²¦P®É§Î®e¯S®Ô´¶¨M©w¬O¡u¤£­t³d¥ô¡v¡F¬ù¥¹¬F©²ªí¥Ü¡A¸Ó¨M©w¹H¤Ï°ê»Úªk©MÁp¦X°êµô¨M¡F¥ì®Ô¬F©²§ó§Î®e¨M©w¬O¡u¬DÆ]©Ê¥B¤£©ú´¼¡v¡Aªí¥Ü·|IJµo¿p´µªL¡u·s¤@½üªº°_¸q¡v¡C

¥t¥~¡Aªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¹ï¯S®Ô´¶¨M©wªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A«üªk°ê©M¼Ú¬w¤´¤ä«ù¡u¨â­Ó°ê®a¡v¤è®×¡A©IÆ~¦U¤è­nºÉ¶qÁקKµo¥Í¼É¤O½Ä¬ð¡F­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¥çªí©ú¤£ÃÙ¦¨¨M©w¡A«üµL§U¸Ñ¨M¥H¤Ú§½¶Õ¡C

Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¥ç©ú¨¥¡A­C«°°ÝÃDªº³Ì²×¸Ñ¨M¿ìªk¥²¶·¬O¥H¤ÚÂù¤è¦b©M½Í¤¤¦Û¦æ¸Ñ¨M¡FÁp¦X°ê¦w²z·|¥ç·|À³¬Á§Qºû¨È¡B®J¤Î¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q¡B¶ë¤º¥[º¸¡B·ç¨å¡B­^°ê©M¯Q¦«¦cµ¥¤K­Ó­n¨D¡A¦b¥»©P¤­(8¤é)Á|¦æºò«æ·|ij¡A°Ó°Q­C«°°ÝÃD©M¥H¤Ú§½¶Õ¡C

´¿¼¶¼g¥H¤Ú½Ä¬ð¥vµÛ§@ªº¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¤¤ªF¾ú¥v¾ÇªÌ®æº¸¤å(James L. Gelvin)±µ¨ü¥»³ø¹q¶l³X°Ý®Éª½¨¥¡A¬ü°ê©Ó»{­C«°ªº¥H°ê­º³£¦a¦ì¬O¤£Âk¸ô¡A¥¼¨Ó¤£¥i¯à¦A§ïÁÕ©öÂá¡A²z¥Ñ¬O¬ü°ê¦]¦¹¡u¦bºW±Û¥H¤Ú½Ä¬ð¤W·|¥¢¥h¤@¤Á«H¥Î¡v¡A¨Ã¡u¬°¤w¦¨´Óª«¤Hªº¡m¶ø´µ³°¨óij¡n°v¤U³Ì«á¤@¤f´Ã§÷°v¡v¡A§Y¨Ï±N¨Ó·Q¦¬¦^©Ó»{¡A¤]¬O¨S¥Î©M¨S¦³¥²­n¡C¥L±j½Õ¡A§Y¨Ï¯S®Ô´¶¤£¥Î¤W¡u¤£¥i¤À³Îªº­º³£¡v¤@µü¡A¤]¤£·|¦³¤À§O¡C

¥|¤j­ì¦]¡@¬ü¥b¥@¬öÁ×IJ¦a¹p

¦Û1967¦~¡u¤»¤é¾Ôª§¡v¥H°ê¦û»âªF­C¸ô¼»§N¡A¥b¥@¬ö¥H¨Ó±qµL¬ü°êÁ`²Î©Ó»{­C«°¬°¥H°ê­º³£¡C®æº¸¤å¸ÑÄÀ¦³¥|¤j¥D¦]¡G¤@¡B³oªÖ©w·|¨ë¿Eªü©Ô§B¥@¬Éªº¤Ï¬ü±¡ºü¡A¤Î¥O¬ü°ê·ù¤Í¬ù¥¹¡B®J¤Î©M¨F¯Sªü©Ô§B¤j¬°Àª§¼¡F¤G¡B³o·|¥Oªü¤Ú´µ¤§Ãþªº·Å©M¬£¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦AµL¤U¥x¶¥¡A¥L­Ì¹O20¦~¨Ó¤@ª½¹Á¸Õ»¡ªA¤Ú¤H½Í§P©M­@¤ß·|¦³¦^³ø¡Aµª®×«o¬O¬Û¤Ï¡F¤T¡B¦b¦V¥H°ê¥kÁl¡u¸÷§C¡v«á¡AµØ©²·|¦b¥H¤Ú©M½Í¤W¥¢¥h¡u¸Û¹ê½Õ°±¤H¡vªº¦a¦ì¡A¤£¥i¯à¦A»¡ªA¤Ú¤H¦A¦¸¬Û«H¬ü°ê±À°Êªº½Í§P¡F¥|¡B¬ü°ê¦¹Á|ÁÙ·|®À±Ñ¥H¦â¦Cªº·Å©M¬£¡A¥O¥H°ê¥k¬£¥i¦ÛàH¥u­n¤£§´¨ó©M«O«ù­@©Ê¡A§Y¥i¤©¨ú¤©Äâ¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡u¥´¯}¨IÀqªÌ¡vÁt¦~«×­·¶³¤Hª«
¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¬Q¤Ñ«Å¥¬2017¦~«×¡u­·¶³¤Hª«¡v¡A¨Ã«D³Ç¥X¬Fªv»â³S©Î¥ø·~¤j¦ë¡A¦Ó¬O«i´±¶}µÄ«ü±±¡B±À°ÊªÀ·|¤£¦A®e§Ô©Ê«I¥Ç¡B©ÊÄÌÂZªº¦U°ê¡B¦U¬É¡u... ¸Ô±¡
´ÂÂA¡G¥b®q¶}¾Ô¥u¬O®É¶¡°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üÁú©P¤@¡]4¤é¡^°_Á|¦æ¬°´Á¥|¤éªºÁp¦XªÅ¤¤­x¨Æºt²ß¡uĵ§Ù¤ýµP¡v¡A¦A¦¸Ä²°Ê´ÂÂAªº¯«¸g¡C´ÂÂA¥~°È¬Ùµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤j³W¼Ò¬ü°êÁú°êÁp¦X­x¨Æºt... ¸Ô±¡
¥Á¥DÄÒ´£®×¼u¨ð¯S®Ô´¶ ¾D¤j¤ñ¼Æ§_¨M
¬ü°ê¥Á¥DÄÒ²³Ä³°|ij­û¼u¨ð¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´£®×¬Q¤Ñ¦b²³Ä³°|ªí¨M¡A¦b¦@©MÄÒ¾Ö¦h¼ÆÀu¶Õ»P³¡¤À¥Á¥DÄÒij­û­Ë¤à¤U¡A¾D¨ì¤j¤ñ¼Æ§_¨M¡C ³o¶µ¼u¨ð¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
6¤k¤J¸[§i­³´µ¥ÅÁô¿f©Ê«I
¯A¤Î©Ê«IÁà»Dªº²ü§õ¬¡»s§@¤H­³´µ¥Å¡]Harvey Weinstein¡^¡A¾D¤J¸[«ü±±Áô¿f©Ê«I¨Æ¥ó¡C 6¦W¤k©Ê¥H¥Á¨Æ¤è¦¡¡A¦V¯Ã¬ùªk°|¤J¸[¡AÁn... ¸Ô±¡
2¿p´µªL«C¦~¹Ï¦æ¨ë¤å»A¬À À³°T«áÄòÅù©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ø¹Ï¦æ¨ë­^°ê­º¬Û¤å»A¬Àªº¨â¦W¿p´µªL«C¦~¬Q¤é¦b­Û´°¦è±Ó¦xµô§Pªk°|À³°T«á¡AÄ~Äò³QÅù©ã¡C ¨â¤H¤À§O¬O20·³©Ô»®°Ò©M21·³¥ì©iÄõ¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250