ºj¤â¼ç¤J¤j·H±r«Þ8¤ÀÄÁ ¨«´Y³s¶}12ºjÅF±þ ¨k¦í«È
©~¥Á­¹¦­À\Åå»D«Ç¥~ºjÅT¨£¦å

[2017.12.04] µoªí
¦b¤h¹Å³ù¦è°ÏµØ¤H»E©~ªº¤@­ÓªÀ°Ï¤ºµo¥Íºj¾Ô¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦í¦b¬Û¾F©~¥Á¼Óªº¨â¦W¤k©~¥Áªí¥Ü¡MªÀ°Ï¥­®É«Ü¦w¥þ¡M¾F¨½¤§¶¡³£¬Û¼ô¤Íµ½¡M¹L¥h±q¨Ó¨SÅ¥»¡µo¥Í¹LÃþ¦ü¸o®×¡M©IÆ~¬F©²¥[±jªÀ°Ïªv¦w¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦h­Û¦h¥«¦ãÆF¹y¸ô§¨Mason¸ô¦a°Ïªº¤@´É·H¨«´Y¤ºµo¥Í­P©RºjÀ»®×¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°ºjÀ»®×¤¤ªº¨k¦ºªÌMalique Ellis¡C¡]ĵ¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬Q¦b7¤p®É¤º³sÄòµo¥Í¨â©vºjÀ»®×¡MÆC¦¨¤@¦º¤@¶Ë¡C¨Æ¥ó¤¤ªº¤@¦W¨k¦ºªÌ§ó¬O¦b¦Û®aªº¬f¤å¤j·H¨«´Y¤º³Q¤H®g±þ¡M¥û®{¦b¨«´Y¤º¶}¤F¦Ü¤Ö12ºj¡C

¥û®{¦æ¥û°Ê¾÷¥¼©ú¡C

¬Q¦­10®É30¤À¡M¦ì©ó¤h¹Å³ùªF«n°Ï¦ãÆF¹y¸ô(Eglinton Ave.)§¨Mason¸ô¦a°Ïªº¤@´É¬f¤å¤j·H¤ºµo¥ÍºjÀ»®×¡C

±´­ûHank Idsinga»¡¡R¡uºj®×µo¥Í¦b¤j·H¤T¼Óªº¨«´Y¤º¡M¤@¦W21·³¨k¤l³Q¤H³s¶}¼Æºj®g¦º¡C¥û®{¦æ¥û«á±q¤j¼Ó¥_ºÝ¸g¼Ó±è°kÂ÷²{³õ¡C¨ü®`¤H´N¦í¦b¸Ó´É¤j¼Ó¤T¼Óªº¤@­Ó³æ¦ì¤º¡M¦ý¥Ø«eĵ¤èÁÙ¥¼¯à½T©w¨Æµo®É¡M¥û®{¨s³º¬O¥ýºV¨ü®`¤Hªºªù¡MÁÙ¬OÂù¤è¦b¨«´Yùج۹J¡MÄ~¦Óµo¥ÍºjÀ»®×¡C¡v

ĵ¤è¬Û«H¡M¥û®{¬O¸òÀH¼Ó¤º¨ä¥L¦í¤á¶i¤J¤j·Hªº¡M¥L¦æ¥û«e¦b¤j·H¤º°±¯d¤F¤j¬ù8¤ÀÄÁ¡C¥û®{¦æ¥û®É¶}¤F³Ì¤Ö12ºj¡M¨Æ¥ó¤¤µL³y¦¨§ó¦h¶Ë¤`¡M¤w¬O©_ÂÝ¡C

Idsinga»¡¡R¡u¨ü®`¤H©M¤@¦W¤k¤l¥Í¬¡¦b¤@°_¡Mĵ¤è¥¿¹ï³o¦W¤k¤l¥H¤Î¤j¼Ó¤ºªº¨ä¥LÃÒ¤H¿ý¨ú¤f¨Ñ¡M¨Ã½Õ¨ú¤j¼ÓªººÊ±±¿ý¹³¡C±q¥Ø«e´x´¤ªº½u¯Á¬Ý¡Mĵ¤èÁÙµLªk½T©w¥û®{»P¨ü®`¤HªºÃö«Y¡M¤]¤£¯à½T©w¥û®{ªº§@®×°Ê¾÷¡C¦ý±q¥Ç®×¹Lµ{¨Ó¬Ý¡M¥û®{¦­¤wÂê©w¨ü®`¤H¬°®g±þªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¥Ñ©óºj®×µo¥Í¦b¦í¦v¤j·H¤º¡M¨Æ¥ó¤Þ°_©~¥Á·¥¤j®£·W¡C©~¦í¦b¤T¼Óªº©~¥ÁJeanette Barnido»¡¡R¡u¨Æµo®É¡M§Ú¥¿¦b¦Y¦­À\¡M©¿µMÅ¥¨ìªù¥~¨«´Yùئ³¤H¤jÁnª§§n¡M´X¬íÄÁ«á«KÅ¥¨ì5¡B6¤UºjÅT¡C¯uªº§â§ÚÀ~Ãa¤F¡M·í®É§Ú©M¤@­ÓªB¤Í¤@°_¡M§Ú­Ì«æ¦£­P¹q911¡Q«á¨Ó¡M·í§Ú­Ì¨«¥Xªù¥~¡M«K¬Ý¨ì¨«´YºÉÀY¦³¤@­Ó¤k¤lºòºò©êþÓ¤@­Óº¡¨­¬O¦åªº¨k¤H¡M¤Ó®£©Æ¤F¡T¡C¡v

¥t¤@¦W¦í¤áJennifer O'Toole»¡¡R¡u§Ú·í®É¥uÅ¥¨ì¥¨ÅT¡M¨º®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¨º¬OºjÁn¡C§Ú«á¨ÓÀHþӶǥX¥¨ÅTªº¦a¤è¨Ó¨ì¨«´Y¡M¬Ý¨ì¨ü®`¤H­Ë¦b¦a¤W¡M¦å¶¶þÓ¥LªºÀY´é¥X¡C¯u¬O¤Ó¥i©È¤F¡T¡v

¦í¦b¬Û¾F¤j·Hªº¨â¦W¤k¤lªí¥Ü¡R¡u§Ú­ÌªÀ°Ï¥­®É«Ü¦w¥þ¡M¾F¨½¶¡³£¬Û¼ô¤Íµ½¡M¹L¥h±q¨Ó¨SÅ¥»¡µo¥Í¹LÃþ¦ü¸o®×¡C¤ï®{³£¶]¨ì¤H®aùرþ¤H°Ú¡M³o¤]¤ÓÄÛ±i¤F¡M¬F©²À³¸Óµ¹§Ú­Ì¼W¬£Äµ¤O¡M«OÅ@ªÀ°Ï¦w¥þ¡C¡v

Âí«Î°±¨®³õ ¨k¤l¤¤¦h¼u­«¶Ë

­P©RºjÀ»®×µo¥Í«e¡Mºû¦h§Q¨È¤½¶é¸ô(Victoria Park Ave.)§¨ªâªv¸ô(Finch Ave.)¦a°Ï¥çµo¥ÍºjÀ»®×¡C¬Q±á5®É¡M¤@¦W¨k¤l¦bChester Le Boulevard¸ô¤@±ÆÂí«Î«eªº°±¨®³õ³Q¤H¥Îºj®g¶Ë¡M¨Æ«á³Q°e°|·m±Ï¡Cĵ¤èªí¥Ü¡M¨ü®`¤H¨­¤W¦³¦h³Bºj¶Ë¡M¶Ë¶ÕÄY­«¡M¦ýµL¥Í©R¦MÀI¡C

±´­û´^¹y(Shane Penton)ªí¥Ü¡R¡u¨Æµo«áĵ¤è¦b²{³õµo²{¦h­Ó¤l¼u´ß¡Mªì¨B½Õ¬d»{¬°¡M¥u¦³¨Æ¥ó¥u²o¯A¤@¦W¥û®{¡C¥Ñ©ó¬Q±á¤jÃú¡M¤zÂZ¤F§Ú­Ìªº²{³õ·j¬d¡M§Ú­Ì±N½Õ¨ú³o­Ó¦a°ÏªººÊ±±¿ý¹³¡M¤]©IÆ~¥«¥Á¦Vĵ¤è´£¨Ñ½u¯Á¡C¡v

ĵ¤è¼È¥¼¤½¥¬¨ü®`¤H¤ÎºÃ¤Hªº¥ô¦ó«H®§¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù´£¦W²¾¥ÁÃB©ú¦~±N¼W¥[
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë(Ahmed Hussen)¬Qªí¥Ü¡M©ú¦~¦U¬Ùªº¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥ØªºÁ`¼Æ±N·|¼W¥[¡M¦ý¦U¬Ùªº¨ãÅé¤À°t¦WÃB©|«Ý¶i¤@¨B¸¨¹ê¡Q... ¸Ô±¡
¶R¨®¡u©µªø¨®¶U¡v ·V¨¾ÅÜ¡u­t¸ê²£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨T¨®·~ij·|(Ontario Motor Vehicle Industry Council¡MOMVIC)´£¿ô®ø¶OªÌ¡MÁʶR¨T¨®®É... ¸Ô±¡
ÂåÀøÁp·ù¬½§å¬Ù©²·sªk®× ¼s³]¨p®aÂå°|¶E©Ò¶}ºñ¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÂåÀøÁp·ù¦æ¬F¥D¥ôÀq«¢(Natalie Mehra)¦­«eµo¥X¤@¥÷ºò«æ¤½¶}«H¡MÁnºÙ¬Ù©²¥Ø«e¥¿¤Þ¤Jªº160ªk®×¡M¬O­Ó²[»\­±¼sªxªººî... ¸Ô±¡
12¤ë­º2­Ó©P¥½¶R¸t½Ï¾ð»ù³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¶i¤J12¤ë¡M¸t½Ï·s¦~ªº¸`¤é®ðª^¤é¯q¿@­«¡C¹L¸t½Ï¸`¡M¤@´Ê¸t½Ï¾ð¥²¤£¥i¤Ö¡C²Î­pªí©ú¡M12¤ëªº«e2­Ó©P¥½¬OÁʶR¸t½Ï¾ðªº¦n®É­Ô¡M³o®É»ù®æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250