¥h¦~5.7¸U¤H³æµ{ÃÒ¨Ó´ä 16¦~·s°ª ¤é§¡157¤H¶W°tÃB «O¦w§½¡R»âÃÒ¥¼¥²¦P¦~¨Ó

[2017.11.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½¤½¥¬2016¦~«ù³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¤H¼Æ¦³5.7¸U¡A¸û¤W¤@¦~«×¼Wªñ¤­¦¨¡A¬O16¦~¨Ó·s°ª¡A§Y¥­§¡¨C¤é¦³157¤H¨Ó´ä¡C³o§å¤H¤¤14·³¥H¤U¦û17.5¢H¡A25¦Ü34·³ªº¤k©Ê¸s²Õ¤H¼Æ³Ì¦h¡A¦³9370¤H¡C¬F©²¸ÑÄÀ¡A¨Ó´ä¤H¼Æ¤j¼W¡A©Î»P«ùÃÒ¤H¨úÃÒ«á¦b¤£¦P¦~¥÷¨Ó´ä¦³Ãö¡C¤uÄҥߪk·|ij­û±i¶W¶¯§åµû³æµ{ÃÒ¼f§å³z©ú«×§C¡A«P½Ð¯S°Ï¬F©²¨ú¦^³æµ{ÃÒªº¼f§åÅv¡C

ij­ûÅF§C³z©ú «P¦¬¦^¼f§åÅv

¤º¦a©~¥Á¦p±ý¨Ó´ä©w©~¡A¶·¦V¤º¦a¤½¦w¦³Ãö³¡ªù¥Ó»â«UºÙ¡u³æµ{ÃÒ¡vªº¡m«e©¹´ä¿D³q¦æÃÒ¡n¡C«O¦w§½ªø§õ®a¶W¬Q¦^ÂХߪk·|ij­û±i¶W¶¯´£°Ý®ÉºÙ¡A2007¦Ü2016¦~¦@¦³445,963¤H«ù³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¡A¨ä¶¡¨C¦~¬ù3¸U¦Ü5¸U¦h¤H¡A¥­§¡¨C¤é¬ù¦³122¤H¡F¦ý¥h¦~«ù³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¤H¼Æ³Ð·s°ª(¨£¹Ï)¡A¹F57,387¤H¡A¥­§¡¨C¤é¬ù157¤H¨Ó´ä¡C¼Æ¦r¤W¡A³o¸û³æµ{ÃÒ¨Ó´ä°tÃB¨C¤é150­Ó¬°¦h¡C

«O¦w§½¦^ÂиÑÄÀ¡A³æµ{ÃÒ¦³®Ä´Á¬°3­Ó¤ë¡A¤º¦a·í§½Ã±µo©MÀòñµo³æµ{ÃҤθӥӽФH¨Ó´ä¥i¦b¤£¦P¦~¥÷µo¥Í¡A¥­§¡¨C¤é«ù³æµ{ÃҨӴ䪺¤H¼Æ¥¼¥²»P¨C¤é°tÃB§¹¥þ¹ïÀ³¡A¦Ó¨C¦~¹ê»Ú«ù³æµ{ÃҨӴ䪺¤H¼Æ³£¦³®t²§¡A¦p2017¦~¤W¥b¦~«ù³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¤H¼Æ¬O¥­§¡¨C¤é135¤H¡C

25¦Ü44·³¤k©Ê¦û¹O1.7¸U

­Y¥H¦~Ä֤ΩʧO¤ÀªR¡A2016¦~«ù³æµ{ÃҨӴ䪺¤H¼Æ¤¤25¦Ü34·³ªº¤k©Ê³Ì¦h¡A¦³9370¤H¡A¨ä¦¸¬°35¦Ü44·³¤k©Ê¡A¦³8299¤H¡C­Y¥H¹L¥h10¦~­p¡A¦³45¸U¦W¤º¦a¤H«ù³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¡A¦Ó·í¤¤25¦Ü34·³¤k©Ê¦û³Ì¦h¡A¹F11.2¸U¡A§Y25%¡C2016¦~»P2007¦~¬Û¤ñ¡A45¦Ü54·³ªº³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¤H¼Æ¤É´T³Ì¤j¡A¥Ñ1991¤H¤W¤É¦Ü8889¤H¡A¤W¤É¬ù3.5­¿¡C

¤E¦¨ÄÝ¡u¨ä¥LÃþ§O¡v ±i¶W¶¯¡RµL±q¤ÀªR

¥t¥~¡A¥H¥h¦~¨Ó´äªº5.7¸U¤H­p¡A·í¤¤5.3¸U³QÂkÃþ¬°¡u¨ä¥LÃþ§O¡v¡A·í¤¤¥]¬A¨Ó´ä»P¤À¹j¤Ö©ó10¦~ªº°t°¸¹Î»E¤Î¨äÀH¦æ¥¼º¡18·³ªº¤l¤k¡B¥Ó½ÐªÌº¡18·³¦ý¥¼º¡60·³»Ý¨Ó´ä·ÓÅUµL¨ä¥L¤l¤k¤S¦~º¡60·³ªº¤÷¥À¡A©Î¬O¡u¶WÄÖ¤l¤k¡vµ¥¡C

´£¥X½è¸ßªº¤uÄҥߪk·|ij­û±i¶W¶¯§åµû³æµ{ÃÒ¼f³z©ú«×§C¡A·í¤¤¤j³¡¤À«ù³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¤H¤h³£ÂkÃþ¬°¡u¨ä¥LÃþ§O¡v¡A¦Ó¸Ó¼Æ¾Ú¨S¦A²Ó¤À¡A¥O¤HµL±q¤ÀªR­I´º¡A¥L¤S«ü¥X¡A²{®É¼f§å³æµ{ÃÒ¤u§@¥Ñ¤º¦a¡uÃbÂ_¡v¡A»{¬°°µªk¤£¦X²z¡A¨Ã·P¿ò¾Ñ¡A«P½Ð´ä©²¨ú¦^³æµ{ÃÒªº¼f§åÅv¡C

ªÀ¨ó¡R¼f§å¤£¸g´ä©² Ãø±ÀÀ³¹ï±¹¬I

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ¬IÄR¬À¤£»{¬°2016¦~«ù³æµ{ÃҨӴ䪺¤H¼Æ¡u¥X©_¦a¡v¤W¤É¡A¦o¸ÑÄÀ¡A³¡¤À©ó2015¦~ÀòµoÃҥ󪺥ӽФH©Î©ó2016¦~¤~©è´ä¡A±q¨â¦~ªº¼Æ¦r­pºâ¤´¬O¦X²z¡A¦o¤S«ü¥X¡A¹L¥h¨£´ä¤H¨ì¤º¦a¶ù°ù¤wÂ÷±B¤H¤hªº±¡úG¼W¥[¡A¦]¦¹¨Ó´ä¤¤¦~¤H¦³¤W¤É¡C¦o§åµû²{®É¼f§å¤u§@¤£»Ý¸g´ä©²¡A´ä©²¯Ê¥F³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¤H¤hªº¸ê®Æ¦ÓÃø¥H³W¹º¬ÛÀ³±¹¬I¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªL¨ô§Ê¡R­^¤¹À˵øUGL®× ±ç®¶­^Án©ú¡Rµê°²«ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê¦­«e¨ì­^°êÁ|³ø«e¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó¡A«e¤é¦¬¨ì­^°ê°ê®a¥Ç¸o½Õ¬d§½Á`·F¨Æ¼Ú¤å´µ¡]Lynne Owens¡^®Ñ­±... ¸Ô±¡
°ªÃø«×¤sÀ­ 4¤é¹Ü¨â©R »·¨¬°ü­¸ÃZ¤s¡u¦Û±þ±V¡v¼ZÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs­¸ÃZ¤s¬Qµo¥Í¹Ü©R¼Z±V·N¥~¡A¤@¦æ12¦W¦æ¤s«È¨ì­¸ÃZ¤s¦æ¤s¡A¨ä¤¤¤@¦W¤¤¦~¤k¤l¨«ªñ«UºÙ¡u¦Û±þ±V¡vªº®k¾À®É¡AºÃ¥¢¨¬¼Z¤U¼Æ¤Q¦Ì¡A®ø¨¾¤Î... ¸Ô±¡
15·³¨k¤k¼Z¹qÄF ¦@¥¢11¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨k¤@¤k15·³¾Ç¥Í¡Aªñ¨â­Ó¤ë¥ý«á¹J¤W°²«_©x­ûªº¹q¸ÜÄF®×¡A¦X¦@³QÄF¥h11¸U¤¸²{ª÷©M­º¹¢¡Aĵ¤è¬Q©ë®·¦b¨â®×¤¤­t³d¦¬¿úªº¤k¤l¡A¥¿°l¬d¹õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ð¯Zĵ¯A¦ÛºÙ¤å­û¡A©ó¥h¦~6¤ë­¼¤kºô¤Í¾K°s¡A±a¦o¨ì®ÉÄÁ°s©±±j«Á¡A¥O¹ï¤èÃh¥¥¡A¨Æ«á­n¼Z­L¡A®×¥ó¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡CÅG¤è½èºÃ¨Æ¥D©ó®×µo«e«á§¡... ¸Ô±¡
°Êº©°gºÃ²Û°d¤kºô¤Í ¾D³ò¼Þ¸TÀD
¡i©ú³ø±M°T¡j17·³¨k°Êº©°gºÃ¦]¦bºô¤W¬ù·|¦h¦W¤kºô¤Í³Q©Ú¡AÄ~¦Ó¦bºô¤W²Û°d¦o­Ì¡A¨ä«á¦b¥h¦~±¡¤H¸`¦¬¨ì¤@¦W¤k¤lªº¹q¸Üµu°T¬Û¬ù¨ì°Êº©®i¡A¨k°Êº©°gÀ³¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250