教宗緬甸演說避提「羅興亞人」 人權組織失望

教宗緬甸演說避提「羅興亞人」人權組織失望

[2017.11.29] 發表

教宗方濟各昨在內比都與緬甸國務資政昂山素姬會面並發表演說，稱緬甸人民飽受國內衝突之苦，促該國尊重每個民族及其身分，但避提「羅興亞人」一詞。有人權組織及羅興亞人對教宗迴避「羅興亞人」感到失望，但歐盟駐緬甸大使則認為教宗演說已充滿為羅興亞人發聲的信息。

緬甸自8月若開邦爆發新一輪危機，有62萬羅興亞人逃至孟加拉。外界關注教宗此行會否為羅興亞人發聲，但仰光樞機主教與聯合國前秘書長安南顧問早前已建議教宗勿使用「羅興亞」一詞，避免惹怒緬甸及危害緬甸基督徒。緬甸並不承認羅興亞人為族群。

指和平建基於權利身分受尊重

教宗此前曾使用「羅興亞人」，但昨在緬甸發表重要演說時並未有提到「羅興亞」，但BBC認為其演說已是對族群權利的有力辯護。教宗昨說緬甸遭受內部衝突與敵對之苦，說：「緬甸的未來必須是和平，而且是建基於尊重社會每個人的權利和尊嚴、尊重每個民族及其身分、尊重法治及包容每個人的民主秩序的和平。」他強調，宗教差異不該是分歧及不信任的根源，「建設和平與民族和解的艱巨過程，只能透過承諾尊重人權和公平而實現」。

昂山素姬致辭時亦未有直接提及羅興亞人，但承認若開邦的情况「尤其吸引世界注視」。

歐盟大使：已傳達發聲信息

人權觀察亞洲分部副主管羅伯遜(Phil Robertson)批評，教宗錯失提及羅興亞的機會，稱「羅興亞人已被剝奪許多事情，不應包括他們的名字」。一名羅興亞穆斯林對教宗感到失望，「他是全球最神聖的人，但難過的是即使這最神聖的人也沒說出我們的身分」。歐盟駐緬甸大使施米特(Kristian Schmidt)則讚揚教宗的演說，認為教宗毋須直接提及羅興亞人危機，但通篇演說已滿是有關信息。有分析指出，教宗演說用詞小心，避免引起在場聽眾反感。(衛報/路透社)