±¡³ø¡G°Ê¤â°µ­Ó®a

[2017.11.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¸t½Ï¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡I§A·Ç³Æ¦p¦óÅw«×¨Î¸`¡H

·LÁY´º°Ï °ÑÆ[¥_¼Ú¤pÂí

¸t½Ï¤Ö¤£¤F¸t½Ï¦Ñ¤H¡AÅý¤pªB¤Í´Á«Ý¤@¦~¨Óªº¼ú½à¡A¥_¼Ú°ê®aªâÄõ¬Æ¦Ü¦³¤@±ø¸t½Ï¦Ñ¤H§ø¡I·Q·P¨ü¥_¼Ú¸t½Ï¡A²{¦b´N¦³¾÷·|¡I¡uART@LDC¸t½Ï¤£ìФpÂí¡v·|±N§°ó¤Æ¨­¦¨¥_¼Ú¤pÂí·LÁY´º°Ï¡A¨Ñ¤pªB¤ÍÆ[½à¡I§ó¦³¥_¼Ú¸t½ÏÃÀ³N¥«¶°¡B©ê©êºµ¤p«Î¡B¦ËºÖÄ@±æ¾ð¡BÃÀ³N¤u§@§{¡B¤p¤¡¼@ªíºtµ¥¡C

¤pªB¤Í¥ç¥i°Ñ¥[¡u¥_¼Ú¸t½Ï¤p«Î³]­p¤jÁÉ¡v¡A§Q¥ÎÀô«Oª«®Æ¦@¦P«Øºc¥_¼Ú¤p«Î¡A»ô¨Óµo´§³Ð·N°Ê°Ê¤â§a¡I

¡½ª¾¦hÂI

¸t½Ï¦Ñ¤H¬O¼Ú¬w¥Á¶¡¶Ç»¡¡A¬Û¶Ç¥H²üÄõ¦Ñ¤H¸t¥§¥j©Ô´µ¬°ÂÅ¥»³Ð§@¡C³o¦ì¦Ñ¤H¼Öµ½¦n¬I¡A¹ï«Ä¤l¯S§O¦n¡A©ó¬O­l¥Í¥X¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¿Ë©M§Î¶H¡Cªñ¤é¦³¦Ò¥j¾Ç®a«Å¥¬µo²{¨ä¼X¹Óªº©Ò¦b¦a¡A¦ì©ó¤g¦Õ¨ä¦w¶ð§Q¨È¬Ù¸t¥§¥j©Ô´µ±Ð°ó¦a¤U¡A¥Ø«e¥¿¬ã¨s«õ±¸¡C

¡½¸t½Ï¤p«Î³]­p¤jÁÉ

¤é´Á¡G12¤ë3¡B10¡B17¤é(¬P´Á¤é)

®É¶¡¡G¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È1®É/2®É¦Ü4®É/4®É¥b¦Ü6®É¥b

¦aÂI¡G­»´ä§ß¥®·|úÀÂ׻Ȧæ·Oµ½°òª÷Ū¼gµo®i¤¤¤ß2¼Ó

°ÑÁɤÀ²Õ¡G¿Ë¤l³]­p²Õ/¹ÎÅé·§©À²Õ/­Ó¤H³Ð·N²Õ

³ø¦W¶O¡G¨C¶¤10¤¸

¬d¸ß¡G2624 6777

ºô¤W³ø¦W¤Î¸Ô½Ð¡Ghttps://goo.gl/uRFGvA

¡½ART@LDC¸t½Ï¤£ìФpÂí

12¤ë13¦Ü21¤é(»Ý¹w¬ù)¶}©ñ¹ÎÅé¤Î¾Ç®Õµ¥§K¶O°ÑÆ[

12¤ë23¦Ü26¤é¤U¤È1®É¦Ü6®É¶}©ñ¤½²³§K¶O°ÑÆ[

¡½°e§

²{°e¥X¸t½Ï§ª«10¥÷(¥]¬A¤ò¤½¥J¤ÎªûÁ³ª±¨ã)¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ½Ð¶ñ§´ªí®æ¡A³s¦P°ÝÃDµª®×©ó12¤ë4¤é(©P¤@)«e±H¡m©ú³ø¡n½s¿è³¡¡m±`ÃѾǰó¡n¦¬¡A¦a§}¸Ô¨£³ø³¹¡A«H«Ê­±½Ðµù©ú¡u¯Á¨ú¸t½Ï§ª«¡v¡C¸g½s¿è³¡¿ï¥Xµª®×³Ì¨ÎªÌ¡A¥iÀòÃظt½Ï§ª«1¥÷¡A¦WÃB10­Ó¡C

»ïÁ¡G­»´ä§ß¥®·|

¡½°ÝÃD

§A³ßÅw¸t½Ï¸`¶Ü¡H

¬°¤°»ò¡H

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡G¾÷ºc´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѾǰó ²Ä101´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250