被指down變「單」 小學教師常說「港式英語」

【明報專訊】香港大學言語科學實驗室(實驗室)人員睇��27個來自20間小學�麰^文科教師授課情�G，發現唔少教師教書時都有發音錯誤同口音問題，down讀成「單」、found讀成「翻」等；又話資深教師�鰣^語發音同說話流暢度、用字及文法準繩度方面，反而不及年資淺教師。

實驗室�鶾L去年幾做「2016至17香港小學教師英語拼音科學化改良計劃」研究，分析小學英文教師�齔o音問題大致可分為6類，分別係聲調、連音、雙元音、長元音、輔音，同埋元音，有教師將「three」同「think」中�鵅uth」讀到好似「f」；亦有教師糾正小朋友念「ruler」時，當小朋友向教師反覆朗讀後，不知不覺被「糾正」成仲錯�鵅ululer」。

實驗室外語口音研究主任何瑞清覺得，英文科教師講「港式英語」�麰鴞]，係本港英文科課程同公開考試只�茩宣盲g，忽略聽講；大部分教師入職因種種原因豁免考基準試，入職後亦冇受正統語言學同發音訓練，建議加強訓練教師發音及語言知識。

更多港聞

忙睇症 陳沛然缺席立會解畫

【明報專訊】建制派提出修改議事規則，立法會大會係重要�嚝堀鶠A泛民呢兩日會議都有人提出點人數，結果會議噚日流會收場，流會一刻，泛民只有民主黨鄺... 詳情

貴•樓•回•判 民記候選年度漢字

【明報專訊】民建聯噚日舉辦年度漢字評選，畀市民揀選覺得最能代表2017年�嚘~字，今年�麰埥鵀r包括「貴、樓、公、新、回、智、判、風、創、民」，... 詳情

世界中文報業協會年會金邊舉行 談一帶一路與華文地位

【明報專訊】由各地中文報業機構組成�鴷@界中文報業協會，噚日�鰬Z埔寨首都金邊舉行第50屆年會，來自全球67家媒體�鴷N表共商華文報業發展。本屆年... 詳情

兒遭擲籃球衝突父兩度報警 校方：爭執不涉欺凌 已處分輔導

【明報專訊】位於將軍澳的匯知中學一名中二男生，上月在課室遭同學用籃球擲中，本周二再與同學爭執時遭推倒在地，男生父親因而兩度報警，兩度帶兒子到... 詳情

擅反問學生 通識講師獲教學獎

【明報專訊】自小患有成骨不全症（俗稱「玻璃骨」）的中文大學通識教育基礎課程講師郭柏年，任教的通識課程如「與人文對話」、「邏輯與論辯」和「思考... 詳情