³zµø±Ï´©¡Rù¿³¨ÈÃø¥Á­WÃø¹L«áªº­WÃø

[2017.11.20] µoªí
¡]?Antonio Faccilongo¡^¦b©s¥[©ÔªºÃø¥Á¥H½¦¦|¥¬©M¦ËªK¦bªÅ¦a·f«Ø°_Á{®É±bÁO¡C¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^
¡]?Chiu Cheuk Pong¡^À示ªºÃø¥Á¦Û¦æ«õ¤«¨ú¤ô¡A¦ý¤ô·½©úÅã«Ü»êż¡C ¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±þ®`¨k¤H¡B©ñ¤õ¿N«Î¡B›Ó¶}À¦¨à¡B±j«Á°ü¤k¡K¡K¤@­Ó­Ó±q½q¨l°k¨ì©s¥[©ÔªºÃ¹¿³¨È¤H¡A¦VµL°ê¬ÉÂå¥Í¶D»¡¦b½q¨l©Ò­±¹ïªº¼É¤O¨Æ¥ó¡C¦³¨Ó¦Û½q¨l­Y¶}¨¹©s³£(Maungdaw)ªº°ü¤kºÙ¡A®a¤¤ªº¨k¤H¥þ³Q½q¨l­x¤è±þ¦º¡A¦Û¤v¥ç³Q¼Þ¥´¡AÁö³Ì²×¯à°k¨ì©s¥[©Ô¡A«o¦b¤@®É¤§¶¡¥¢¥h¥þ³¡6­Ó«Ä¤l©M¤V¤Ò¡C¡u¬Ý°_¨Ó§ÚÁÙ¬¡þÓ¡A¨ä¹ê§Ú¤w¸g¦º¤F¡C¡v¦o»¡¡C

¤å¡B¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í

·s¤@½üªºÃ¹¿³¨ÈÃø¥Á¼é©l©ó2017¦~8¤ë¡C­Y¶}ù¿³¨È±Ï¥@­x(Arakan Rohingya Salvation Army)ŧÀ»¦h¶¡Äµ§½©M¤@­Ó­x¨Æ°ò¦a«á¡A½q¨l­x¤è¦b25¤é¦b­Y¶}¨¹±Ä¨ú¤j³W¼Ò­x¨Æ¦æ°Ê¡C¦Û¦¹¡A¹O60¸U¦Wù¿³¨È¤H°k¨ì©s¥[©Ô¡A´M¨D¤H¨­¦w¥þ¡C¥ú¬O­º3¬P´Á¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b©s¥[©ÔÃø¥ÁÀç³]¥ßªºÂåÀø³]¬I¡A´N¦¬ªv¤F¶W¹L250¦W­è©è¹F¡B¦]¼É¤O¦Ó¨ü¶Ëªº¤H¡A¥L­Ì¥D­n¬O¨üºj¶Ë¡BÄY­«¿N¶Ë¡BÃz¬µ¶Ë®`¡B¤M¶Ë¤Î©Ê¼É¤O¡C

°kÂ÷ŧÀ» ´Ï¨­©s¥[©ÔÀç¦a

µM¦Ó¡Aù¿³¨È¤H°kÂ÷¼É¤OŧÀ»«á¡A¨Ã¤£¥Nªí¨ä­WÃø´N¦¹²×µ²¡C¦b©s¥[©Ô¾aªñ½q¨lÃä¹Òªº¬ì§J´µ¤Ú¤ãº¸¿¤(Cox's Bazar)¡A¥D­nªºÁ{®ÉÀç¦a¦­¤w¤Hº¡¬°±w¢w¢w¦b¤µ¦¸Ãø¥Á¼é«e¡A¤w¦³¼Æ¥H¤Q¸U­pù¿³¨È¤H¬y±p¦Ü·í¦a´Ï¨­¡C¦p¤µÀç¦a§ó¥[À½­¢¡A±bÁO¤j¦h¥Hªd¤Ú¡B½¦¦|¥¬©M¦ËªK·f«Ø©ó¦U­Ó¤sÀY¡A¨üºÉ­·§j«B¥´¡A¦³ªº§ó¦ì³BÂOªL©M¨S¦³¹D¸ôªº°Ï°ì¡AÃø¥Á­Ì¤í¯Ê­¹ª«¡B­¹¤ô¡BÂåÀøÅ@²z©M½Ã¥Í³]¬Iµ¥°ò¥»¥Í¬¡©Ò»Ý¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Í¾n©s¥[©Ôºò«æÂåÀø¶µ¥Ø²ÎÄwÃh¯S(Kate White)»¡¡G¡u¤H­Ì¸ÕþÓ§â¦Û¤vªº½¦¦|¥¬Ã´¦b4®Ú¦Ë¬ñ¤W¥R·í´Z©Ò¡A¦ý¬O°£¤F´Z©Ò¤Uªºªe¬y¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¥i¥H¦¬¶°¥L­Ìªº±Æªnª«¡K¡K³o±øªe¬y¥¿¥¿´N¬O10¦Ì¥H¥~¨ä¥L¤H¨ú¤ô¶¼¥Îªº¦a¤è¡C³o¨ã³Æ¤FÃzµo¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷ªº©Ò¦³¦]¯À¡C ¡v9¤ë¨ì¹L©s¥[©Ô¶i¦æ±Ï´©ªº­»´äÅ@¤h»¯¨ô¨¹¥ç«ü¥X¡A¤£¤ÖÃø¥Á»Ý®{¤â«õ¤«¨ú¤ô¡A¦ý¤j¦h¼Æªº¤ô¥¼¸g³B²z¡A§eªd¶À¦â¡A¬G¦b¶E©Ò·|¨£¨ì«Ü¦h¸¡Âm¯f¤H¡C­¹¤ô¨ÑÀ³ªº°ÝÃD±N¦]§ò©u¨ÓÁ{¦Ó¶i¤@¨B´c¤Æ¡C

½Ã¥Í³]¬I¤£¨¬ »Ý¶¼¥Î¦Ã¤ô

µL°ê¬ÉÂå¥Í»{¬°¡A©s¥[©ÔªºÁ{®ÉÀç¦a¬O¤@­Ó¡u¤½¦@½Ã¥Í­p®É¬µ¼u¡v¡A­Y±¡?¥¼¦³ÅãµÛ§ïµ½¡AÃzµoÀN¶Ãµ¥¸g¤ô¶Ç¼½ªº¶Ç¬V¯fªº­·ÀI¡A¥u·|·U¨Ó·U°ª¡C²Õ´°£¤FÄ~ÄòÂX¤j¦b·í¦aªº±Ï´©¦æ°Ê¡B¼W¥[¦í°|³¡ªº­t¾á¯à¤O¡A¥H¤ÎÂX®i¤ô§Q½Ã¥Í¶µ¥Ø¥~¡A¥ç©IÆ~§ó¦h²Õ´¨ì·í¦a¿³«Ø´Z©Ò¡B¦w¸Ë¤ô¬¦¡B´£¨ÑÂåÀøÅ@²z©M¤Àµo³­¹¡C³o¦³¿à©s¥[©Ô¬F©²«ùÄò¬°±Ï´©¤u§@´£¨Ñ«K§Q¡A¨Ã®e³\ÃöÁä¼Æ¶qªº¤H¹D²Õ´¨ì·í¦a¤u§@¡C

±Ï´©¾D¤ÁÂ_ Æ~½q¬F©²©ñ¦æ¥¼ªG

»P¦¹¦P®É¡A¥Ø«e¤´¦³¼Æ¥H¤Q¸U­pù¿³¨È¤Hº¢¯d¦b½q¨l¡A¬¡¦b´q®£¤§¤¤¡A¨Ã³Q¤ÁÂ_¤F¤H¹D±Ï´©¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b½q¨l¤w¤u§@¤F25¦~¡A´£¨Ñªì¯ÅÂåÀøÅ@²z¡B·R´þ¯f©Mµ²®Ö¯fÅ@²z¡A¥H¤Î¬Ì­]ª`®gªA°È¡A¶ñ¸É·í¦aÂåÀø¯Ê¤f¡C¦ý¦b8¤ë¡A²Õ´¦]¥¼¦AÀò³\¥i¶i¤J­Y¶}¨¹¡A¨Ã¾D¸T¤î½Õ¬£°ê»Ú±Ï´©¤H­û¶i¤J·í¦a¡A¦Ó­n¼È°±¦b·í¦aªº¤u§@¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í©IÆ~½q¨l¬F©²¥ß§Y§å­ã¿W¥ßªº°ê»Ú¤H¹D²Õ´¤£¨üªýê¦a¶i¤J­Y¶}¨¹¥_³¡¡A¥HÀ³¹ï·í¦a¤H¹D»Ý­n¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼ªG¡C

ª¾¦hÂI¡GµL°êÄyªÌù¿³¨È¤H

ù¿³¨È¤H(Rohingya)¬O«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A³QÁp¦X°ê§Î®e¬°²{¤µ¥@¤W³Ì¨ü­¢®`ªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤§¤@¡A¥D­n»E©~©ó½q¨lªº­Y¶}¨¹¥_³¡¡C¦Û1982¦~°_¡A¥L­Ì¤£Àò½q¨l©Ó»{¬°©x¤èªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Î¤½¥Á¡A¥Où¿³¨È¤H¦¨¬°µL°êÄyªÌ¡A¤£¨É¤½¥ÁÅv§Q¡C1970¦~¥N°_¡Aù¿³¨È¤H´¿¦]¦h¦¸¼É¤O½Ä¬ð©M­x¨Æ¦æ°Ê¦Ó°kÂ÷½q¨l¡A´é¤J©s¥[©Ô¡C¹ï¤W¤@¦¸Ãø¥Á¼é©l©ó2016¦~10¤ë¡Aù¿³¨ÈªºªZ¸Ë¤À¤l±þ®`9¦WÃä¹Òĵ¹î«á¡A½q¨l­x¤è¦b­Y¶}¨¹®i¶}¤j³W¼Ò­x¨Æ¦æ°Ê¡C

[³q³qÃÑ ²Ä482´Á]

§ó¦h±Ð¨|
­^Ķ·§©À¡RUrbanisation («°¥«¤Æ)
¡i©ú³ø±M°T¡jUrbanisation is the ongoing process in which population in count... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½11¤ë8¤é¡]¤¤¡B¥þ¡B¯à¡^ ¯S®Ô´¶³XµØ ¤¤¬üñ­q2¸U»õ¤¸¸g¶T¨óij ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶®i¶}¥ô¤º­º¦¸³XµØ¦æµ{¡C°ê®a¥D®u... ¸Ô±¡
»R¥x¤UªºªÝÁ¢½m²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥x¤W¤@¤ÀÄÁ¡A¥x¤U¤Q¦~¥\¡v¡A¬Û«H¬O¨C­ÓªÝÁ¢»RªÌªº¤ßÁn¡C»´¬ÕÀu¶®ªº»R«º¡A­I«á¬Oªø¦~²Ö¤ëªº¨è­W½m²ß¡Cù¼Ö¸©¡]Tirion¡A¥ª¡^¦Û3·³... ¸Ô±¡
STEAM X ¹B°Ê®Õ¶é¡G¸}¦y»¡¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªÝÁ¢»R°_·½¦Û¼Ú¬w¡A¬OæߦX¤F»RÁСB­µ¼Ö¡BÀ¸¼@¡A¬Æ¦Ü¤å¾ÇªºªíºtÃÀ³N¡C»RÁЭûÀHþÓ­µ¼Ö¸`«µ°_»R¡A¥H¦UºØ°Ê§@¤Î«ººA¥h§e²{¤£¦P¬G¨Æ¤º®e¡A·í¤¤... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡GÂÅ«Î ¯d«Î¯d¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¼l«Ø¿vª«ªº¥~Àðìp¦¨ÂAÆAªºÂŦâ¡A«D±`¯S§O¡A¥¦´N¬OÆW¥Jªº¡uÂūΡv¡CÂūγQ¦C¬°­»´ä¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A«Ø¿v¸s¡u¯d«Î¯d¤H¡vªº¬¡¤Æ­p¹º³Ìªñ§óÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250