®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2017.11.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¤¤°ê¥´³g

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G«O¨}§½§õ«°Âz¤¤¾Ç³qÃѬì°Æ¬ì¥D¥ô ¤è´º¼Ö

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D¤¤°ê¬F©²³B²z³g»Gªº¤èªk¡Bµo®i»P²{úG

¡D¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤Wªº¶}©ñµo®i¦p¦ó¼vÅT¦æ¬FÅv¤O

¡D¤½¥Á¬Fªv°Ñ»PÅv§Q»PªÀ·|·G¼äµ{«×ªºÃö«Y

§Þ¯à

¡D¬Fµ¦µûªR¤Î¤Þ¨Ò¤ä«ùÆ[ÂIªº¯à¤O

¡D¿ëÃѦ]ªGÃö«Yªº¯à¤O

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D­«µø·G¼äªººë¯«

¡D´L­«¨Ã¬Ãµøªkªv

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. °Ñ¦Ò¸ê®ÆA¤ÎB¡A«ü¥X¤¤°ê±À¦æ°ê®aºÊ¹îÅé¨î§ï­²ªº­ì¦]¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡D¤Ï³g¾÷ºcÅv¤O¤À´²¡G°Ñ¦Ò¸ê®ÆA¡A²{®É³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|ªº¤Ï³g»G¾÷ºc¤À¬°´X­Ó¤£¦P³¡ªù¡A¤u§@²ÎÄw§xÃø

¡DºÊ¹î¾÷Ãö§½­­¤j¡G°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡AºÊ¹î¹ï¶H§½­­©ó°ê®a¦æ¬F¾÷Ãö¤Î¨ä¤½°È­û¡B°ê®a¦æ¬F¾÷Ãö¥ô©Rªº¨ä¥L¤H­û¡A¨S¦³Âл\¨ì¥ßªk¾÷Ãö¡B¥qªk¾÷Ãö¡B°ê¥ø©M¨Æ·~³æ¦ì¡BªÀ·|²Õ´µ¥¡C¦P®É¡AºÊ¹î¾÷Ãöªº¿W¥ß©Ê¤£¨¬¡B¦æ¬FºÊ¹îµ{§Ç¤£§¹µ½¡BºÊ¹î¤â¬q¦³­­¡A¥OºÊ¹î¥\¯àÃø¥H¦³®Äµo´§

2. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A»¡©ú¦¨¥ß°ê®aºÊ¹î©e­û·|¥i¯à­±¹ïªº­­¨î¤Î¨ä±a¨Óªº¼vÅT¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡º­­¨î¡GÄÒ°êÅé¨î¤U¡AÄÒ­û¯A®×¯à§_¤½¥­³B²z¦¨ºÃ

¡D¤Þ¥Î¸ê®ÆA¡G³Ì¦³®Äªº¤Ï³g¾÷ºc¤´¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|(¤¤¬ö©e)¡AÄÒ©x¯A³g¦h¥HÄÒ¬öÃgªv

¡º¼vÅT¡G¤Ï³g»G¾÷Ãö¥i¯àÅv¤O¹L¤j

¡D¤Þ¥Î¸ê®ÆC¡GÁöµM°ê®aºÊ¹î©e­û·|µ{§Ç¤W¥Ñ¤H¤j²£¥Í¡A¦ý¨Æ¹ê¤W±µ¨ü¤¤¦@ªº«ü¥O¨Ã¦V¤¤¦@­t³d¡A·N¨ý¤¤¬ö©eÅv¤O±N¤j¼W

¡D¤Þ¥Î¸ê®ÆB¡GÀHþÓ°ê®aºÊ¹î©e­û·|¦¨¥ß¡A¤¤¬ö©eÅv¤O¤j¼W¡A¤¤¦@ÄÒ¤º¯à§_¦³®Ä¦Û§ÚºÊ·þ¥O¤HÃöª`

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¤ÀªRªkªv»P¥´À»³g¦ÃªºÃö«Y¡C

¸ÑÃD

¥ý©w¸qªkªv¤Î³g¦Ã¡A¨Ã«ü¥XªÀ·|±`¥X²{³g¦Ã¦æ¬°ªº¦a¤è¡G

¡D³g¦Ã§Y¡u¥HÅv¿Ñ¨p¡v¡A¾Ö¦³·U¦h¸ê·½¡B·U¤jÅv¤Oªº¦a¤è¡A´N·U¦³¥i¯à¥X²{³g¦Ã¡A¦p´x´¤ªÀ·|¸ê·½¤Î¤½Åv¤Oªº¬F©²³¡ªù

¡Dªkªv¬Û¹ï©ó¤Hªv¡A§Y¬O¥Hªk¨îºÞªvªÀ·|¡A¦Ó«D¥H­Ó¤HªºÅv¤O©M³ß´cºÞªv¡A±q¦Ó¤Þ¦ù¥Xªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥ªº­«­n­ì«h¡Aªkªvªº¥|­Ó¼h¦¸³£¯à±o¨ìÅé²{¡A§Y¬O¦³ªk¥i¨Ì¡B¦³ªk¥²¨Ì¡B¥Hªk­­Åv¤Î¥Hªk¹F¸q¡C¦Ó¥Á¥Dªº¥ßªk¾÷ºc¡B¥qªk¿W¥ßµ¥§¡¬O¹ê½îªkªvªº­«­n±ø¥ó¡C

°Ñ¦Òµª®×

¬F©²¥´À»³g¦Ã³q±`¨Ï¥Îªºµ¦²¤»P±¹¬I¡A¥]¬A²M´·ªº¨¾³g¥´³gªk¨Ò¡B¦³®Äªº°õªk¤ÎÀ˱±¾÷Ãö¡B¤½¥¿µL¨pªº¥qªk¾÷ºc¤Î³z¹L«Å¶Ç±Ð¨|«Ø¥ß·G¼äªÀ·|®ðª^¡A¦Óªkªv¹ï¯à§_¦³®Ä¸¨¹ê¦U¶µµ¦²¤»P±¹¬I¤×¨ä­«­n¡G

¡D­n¦³¯à¥Nªí¼sªx¥Á·Nªº¥ßªk¾÷Ãö¡A¤~·|¾A®É¨î­q¦³®Äªº¤Ï³g¦Ãªk¨Ò

¡D¯u¥¿¦³®Äªº¤Ï³g¦Ãªk¨Ò¡A¥²¶·¯à¦P®É¨î¬ù¬F©²ªºÅv¤O¡A§Y¬O¥Hªk­­Åvªºªkªv¼h¦¸

¡D©óªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥ªºªkªvÀô¹Ò¡A¤~¯à¦³®Ä¥´À»³g¦Ã¡A§Y¤£½×©x­ûÄÒ­û¡A°õªk§¡¤@µø¦P¤¯

¡D¥qªk¿W¥ß¤~¥i«OÃÒ¹HªkªÌ±o¨ì¨îµô¡A¦P®É¤Ï³g¦Ãªk«ß¤S¤£·|²_¬°·íÅvªÌ¥´À»²§¨£©Î¬F¼Äªº¤u¨ã

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20171116BZ.doc

(¥Ñ³qÃѬì±Ð®v´N®É¨ÆijÃD¼¶¼g)

[³q³qÃÑ ²Ä481´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¶°®v¼s¯q¡R±q®±À»¤j¾Ô ½Íºôµ¸¡u»Ä¥Á¡v²{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ëªì®±À»¬É¤Wºt¤F¤@³õÆf¥Ø¤j¾Ô¡A¥Ñ­»´ä¯«©_¤p¤l±ä¬P¦p¹ï¤é¥»¿ï¤âªe³¥¤½¥­¡CÁɨƦ]±ä¬P¦p¥ªÃB¨¤¶Ë¶ÕÄY­«¤¤³~¸y±Ù¡A³Ì²×¥L¥HÂI¼Æ­p³Ó¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­Âߵȹª¹ªªº®ü³¾¦b©¤¤W¨B¼iÂÚ¶\¡A¨C¨«¨â¤T¨B«K§¤¤U¨Ó¡C¨S¦h¤[¡A¨e§¤¤U¥H«á¡A¦A¨S¦³¯¸°_¨Ó¡CÃèÀY¤@Âà¡A¨äªøº¡¦Ð¤òªº¨{¥Ö³Q°Å¶}¡AÅS¥X¼µÃz... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R¤Ï«qÅÜºÞ¨Æ  ´¿à±¦¨¡G¬O¾ú¥v¶}ªºª±¯º
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×»{¤£»{¦P´¿à±¦¨ªº¬Fªv¥ß³õ¡A³£¤£¯à§_»{¥Lªº¡u¥{¡v¡A¤p¾Ç·|¦Ò­^¼Æº¡¤À¡A¤¤¾ÇŪ¶Ç²Î¦W®Õ¸t«Où®Ñ°|¡A«á¨Ó¦b´ä¤j¼Æ¾Ç¨t¥H¤@¯ÅºaÅA²¦·~¡A... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¯d¦u¨àµ£  ¯d¦u¦n¡H¥X«°¦n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD ¤º¦a¹A¥Á¤u¿ï¾Ü±N¤l¤k±a¨ì«°¥«¤@°_¥Í¬¡¬O§_¤ñ¯d¦b¹A§ø¬°¨Î¡H½×ÃÒ§Aªºµª®×¡C ¡]10¤À¡^ ¡»¸ê®ÆA ... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ô¬£¹ï ¥²³Æ¤ûªoªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]­t³d¤å¤Æ/®È¹C/±Ð¨|¨Æ°È»â¨Æ®RºÑªÛ¡]Beatriz Eugenia Nava Dominguez¡A¹Ï¡^©Û«Ý¤j®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250