§õ§Æ±µ´À­J¬KµØ¥ô¼sªF®Ñ°O
4¬Ù´«¤@§â¤â ¦¿Ä¬®Ñ°O§Y±N­uº­

[2017.10.29] µoªí
·s¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°O§õ§Æ¡]¥ª¡^¬Q¤é­±±a·L¯º¡A»P­J¬KµØ¡]¥k¡^¥æ±µ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E¤j¤W©P¸¨¹õ¡A¦a¤è©M¤¤¥¡ªº¤H¨Æ½Õ¾ã¤~­è­è¶}©l¡C©x¤è¬Q¤é«Å¥¬¡A­J¬KµØ¤£¦A­Ý¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¡A¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O§õ§Æ«n¤U±µ¥ô¡CÅE¨­¤Q¤E©¡¤¤¥¡¬Fªv§½ªº§õ§Æ»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬ÛÃѦh¦~¡A¦¹µf¥Ñ¸gÀ٭˼ƲĤ@ªº¦Ñ¤u·~°ò¦aÂà¾Ô§ï­²¶}©ñ«eªu¡A¥K³~¹ê²{­¸ÅD¡C­J¬KµØÁö¥¢¸¨±`©e¡A¦ý¥²±N¤W¨Ê¾á¥ô­n¾¡C¥t¦³®ø®§«ü¡A¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°O§õ±j½Õ¥ô¤W®üªº®ø®§¤]±N©ó¤é¤º¤½¥¬¡C

­J¬Q¦­¥D«ù·|ij ¤U¤È§Y¥æ±µ

­J¬KµØ¬Q¤é¤W¤ÈÁÙ¥D«ù¥l¶}¥þ¬Ù¶Ç¹F³e¹ý¤Q¤E¤jºë¯«¤j·|¡A¤U¤È´N¦b¥þ¬Ù»â¾É·F³¡·|ij¤W»P§õ§Æ¥æ±µ¡C­J¬KµØ»¡¡G¡u¦b¼sªF¤u§@¬O§Ú¤H¥Í¤@¬qÃø§Ñªº¸g¾ú¡K¡K5¦~¨Ó¡A§Ú¾AÀ³¤F¼sªF¡A¤]³ßÅw¤W¤F¼sªF¡A³ßÅw«nÀ­ªº¤s¡B¯]¦¿ªº¤ô¡A³ßÅw¼sªF¤£¶È¤£¸¨¸­¦Ó¥BÁcªá¦üÀAªº¥V¤Ñ¡C¡v§õ§Æªí¥Ü¡A­n¥Î¼sªF«Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº¥Í°Ê¹ê½î©MÂ׺Ӧ¨ªG¡A¦³¤O¦aÃÒ©ú²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·QµL©¹¦Ó¤£³Óªº±j¤j¯u²z¤O¶q¡B«ä·Q¤O¶q¡C¥LÁٺ١A´Á¬ß­J¬KµØ¨ì·sªº»â¾É±^¦ì«áÄ~ÄòÃö¤ß¼sªF¡B¤ä«ù¼sªFµo®i¡C

§õ§Æ¡G¬ß¨ì·s±^¦ìÄò¼µ¸f

­èº¡61·³ªº§õ§Æ¥X¥Í©ó²ß¤÷²ß¥ò¾±1932¦~µo°Ê§LÅܤ§¦a¥ÌµÂÃ÷«n¥«¨â·í¿¤¡A¥B¦b1980¦~¥N°µ¹L²ß¥ò¾±Â³¡¡B®É¥ô¥ÌµÂ¬Ù©e®Ñ°O§õ¤l©_ªº¯µ®Ñ¡A¦]±`³­§õ¤l©_«ô³X²ß®a¦Óµ²ÃѲߪñ¥­¡C¦b¥ÌµÂ¥ô¾20¦h¦~«á¡A§õ§Æ2004¦~Âà­u¾F¬Ù°¢¦è¡A®Ê¤É°Æ³¡¯Å¡C

2011¦~¦Ü2014¦~¡A§õ§Æ¨ì¤W®üµu¼È¡uÁáª÷¡v¡A¨ä«á¨ì¿ñ¹ç¥X¥ô¬Ùªø¡A²Ý¦~¦A±µ´À­u¥þ°ê¤H¤j±Ð¬ì¤å½Ã©e­û·|¥ô°Æ¥D¥ôªº¤ýþ^¥X¥ô¬Ù©e®Ñ°O¡C¦ý¥h¦~¤ýþ^¸¨°¨¡A¸Ó¬Ù¨÷¤J¤H¤j¥Nªí¸ì¿ï­·ªi¡C¿ñ¹ç¸gÀÙ¥ç¿n­«Ãøªð¡A¼W³t³sÄò¨â¦~¥þ°ê¹Ô©³¡A2015¦~¬°3%¡A2016¦~¬°-2.5%¡A¸g¹L¹ý¬d©M¾ãªv¡A§õ§Æ¦b¤Q¤E¤j«e«ü¡A¥þ¬Ù¡u­·²M®ð¥¿¬Fªv¥ÍºA¥¿³v¨B§Î¦¨¡v¡F¸Ó¬Ù¤W¥b¦~GDP¼Wªø¤]¥Ñ­tÂॿ¡A¡u¿ñ¹ç¥¿¦b¨«¥X§C¨¦¡B¨«¥X§x¹Ò¡v¡C

54·³ªº­J¬KµØ¥X¨­¡u¹Î¬£¡v¡A³Q»{¬°¬O«e°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ«ü©wªº¡u±µ¯Z¤H¡v¡A¦ý¤µ¦¸¥¼¯à¡u¤J±`¡v¡A©x¤è©|¥¼¤½¥¬¨ä·s¾°È¡C­J¬KµØ±q¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~«á¡A¦b¦èÂÃ¥Î23¦~®É¶¡°µ¨ì¦Ûªv°ÏÄÒ©e±`°È°Æ®Ñ°O¡A2006¦~¥X¥ô¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B²Ä¤@®Ñ°O¡A2008¦~°_¥ý«á¾á¥ôªe¥_¬Ùªø©M¤º»X¥j®Ñ°O¡A2012¦~¤Q¤K¤j¦¨¬°¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û­Ý¥ô¼sªF®Ñ°O¡A»P7¤ë¸¨°¨ªº­«¼y­ì¥«©e®Ñ°O®]¬F¤~¬O¤Q¤K©¡¬Fªv§½¶È¦³ªº¨â¦W60«á¡uÂù¤l¬P¡v¡C

³¯§Æ§¤¥¿¤¤²Õ³¡

«Å¥¬¤W­z¾°È½Õ°Êªº¬O¤¤²Õ³¡ªø³¯§Æ¡AÅã¥Ü¥L¤w¡u§¤¥¿¡v¡A±µ´À¤É¥ô¤¤¬ö©e®Ñ°Oªº»¯¼Ö»Ú¡C§õ§Æ¯d¤UªºªÅ¯Ê«h¥Ñ¿ñ¹ç¬Ùªø³¯¨Dµo¶¶¦ì¤É¥ô¡A¦Ó®ý¦¿¹çªi¥«©e®Ñ°O­ð¤@­x¤w¨ì¿ñ¹ç¾á¥ô¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A¹w®Æ±N·|±µ¥ô¬Ùªø¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©óºÖ«Ø¬Ù©e®Ñ°O¤×Åv¤w¦¨¬°¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡AºÖ«Ø¬Ùªø¤_°¶°ê¥ç¶¶¦ì¤É¥ô®Ñ°O¡A¤Ñ¬z¥«ªø¤ýªF®p«h±µ´À»¯§J§Ó¥X¥ôªe¥_¬Ù©e®Ñ°O¡A»¯ªº·s¾°È©|¥¼«Å¥¬¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±i§Ó­x¡G30¦~¹L»õ¤H¦¸©¹ªð¨â©¤
°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¬Q¤é¦b¤W®ü¥X®u¤@­Ó¬ã°Q·|¡]¥k¹Ï¡^®É»¡¡A¨â©¤¶}©ñ¥æ¬y30¦~¨Ó¡A¨C¦~©¹ªð©ó¨â©¤¤§¶¡ªº¤H­û¼W¦Üªñ¤d¸U¤H¦¸¡A30¦~¨Ó²Ö­p¹F1.23»õ... ¸Ô±¡
Áú°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]«e¤éÁ|¿ì¡u¶}¤Ñ¸`¤Î«Ø­x¸`¬ö©À©Û«Ý·|¡v¡A¬O¾nµØ¤j¨Ï¿c­^±Ó´N¥ô«á­º¦¸Á|¿ìªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥~¥æ³¡³¡ªø§U²z³¯¾åªF¥X®u¡CÁúÁpªÀ«ü¡A¥h¦~¤¤¤è¥¼... ¸Ô±¡
¥þ²y­º´Ú°ê²£3¾·¯ÅµL¤H¾÷­º­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º¬[¦Û»s¤j«¬³f¹BµL¤H¾÷AT200ªñ¤é¦b°¢¦è»Z«°¤º©²¾÷³õ¦¨¥\§¹¦¨­º¦¸¸Õ­¸¥ô°È¡A¸Ó¾÷³Ì¤j°_­¸¸ü­«¥i¹F1.5¾·¡A¥i¦b200¤½¤Ø¤º§¹... ¸Ô±¡
²`¦`­º±ø¦³­y¹q¨®ªï«È
­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ³¢­Y·Ë ²`¦`³ø¹D¡^¬Q¤é¤W¤È9®É38¤À¡A²`¦`­º±ø¦³­y¹q¨®¥¿¦¡¶}³q¹BÀç¡C¸Ó½u¦ì©óÀsµØ°ÏÆ[Äi¦Ñ«°°Ï¡A¥þ½u11.7¤½¨½¡A¦@³]¸m2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶±N©ó11¤ë8¤é³XµØ¡A¦ý¬ü°ê°Ó°È³¡©P¤­«ü¡A¤¤°ê»s³yªº¾Tºä¦s¦³¶É¾P©M¸É¶K¦æ¬°¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤¬ü¯èªÅ§½Ã±­q¡m¾A¯è¹ê¬Iµ{§Ç¡n¤¬»{¨óij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250