®Õ¶é°±¨®³õºjÀ»®× 1¦º2¶Ë
1©P2©v¥û®× °Ï¥Á¼~ªÀ°Ï¦w¥þ

[2017.10.10] µoªí
³Ì·s¤@©v­P©RºjÀ»®×¡Mµo¥Í¦b¤@­Ó®Õ¶é°±¨®³õ¡A¥û®×¾É­P1¦º2¤H¨üºj¶Ë¡C
²{³õ¯d¤Uªº¤l¼u´ß©M¤j¶qÃÒª«¡C
ĵ¤è¨«³Xªþªñ©~¥Á½Õ¬d®×¥ó¡C
ĵ¹î¦b´M§äÃÒª«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©É³³ºÑ¨¦°Ï¥ì´µÆF¹y¸ô§¨¨f«H¸ô¦a°Ï¤@©P¤ºµo¥Í¨â©v­P©Rºj®×¡M·í¦a©~¥Á¾á¤ßªÀ°Ï¦w¥þ¡M­n¨Dĵ¤è¼W¥[¦w¥þ«O»Ù¡C³Ì·s¤@©vµo¥Í¦b«e¤é¤È©]®É¤À¡A¤@¦W¨k¤l¦b¤@­Ó®Õ¶é°±¨®³õ¾D¤ï®{ºj±þ¡A¥û®×¤¤ÁÙ¦³2¦W¨k¤l¨ü¶Ë¡C

ĵ¤è©ó8¤é±ß¤W11®É45¤À±µ³ø«á¡A»°¨ì Kingsview Village Junior Schoolªº°±¨®³õ½Õ¬d¤@©vºjÀ»®×¡Aĵ¤è¨ì³õ«áµo²{¤@¦W¨k¤l¤¤ºj¥Í©R««¦M¡A¥t¥~2¤H«h³Qºj¶Ë¡Cºj®×µo¥Í«á¤@¦W¶Â¤H¨k¤lµn¤W¤@³¡¨T¨®Â÷¶}²{³õ¡Cĵ¤è¼È®É¥¼¤½¥¬¦ºªÌ¨­¤À¡C

¬Q¤Ñ¤W¤È¡M¦h­Û¦hĵ¶¤23¤À§½±Mªù¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A·í±ß¦b¥ì´µÆF¹y¸ô§¨¨f«H¸ô¦a°ÏKingsview Village¤p¾Çªº°±¨®³õªþªñ¦³¤HÅ¥¨ì³Ì¤Ö5¦¸ºjÁn¡Cĵ¤è»°¨ì²{³õ«áµo²{¦³3¦W¨k¤l¨ü¶Ë¡M¨ä¤¤¤@¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡C3¤H³Q°e©¹ªþªñÂå°|·m±Ï¡M¨ä¤¤¤@¤H«á¨ÓÃҹꦺ¤`¡C

ĵ¤èÁÙªí¥Ü¡M¦³ÃÒ¤H³ø§iµo¥Íºj®×«á¬Ý¨ì¦³¦h¤H±q²{³õ°k´²¡Mĵ¤è¥Ø«eÂê©w¤@¦W¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡M¦ý¤£±Æ°£¦³¨ä¥L¶û¥Ç±²¤J¡C

·í³Q°Ý¨ì¦bµo¥Íºj®×«e¬O§_¥X²{¡u¸s¬[¡v©Î¦h¤H¥´°«®É¡Mĵ¤èªí¥Ü¥¿¦b½Õ¬d¤¤¡C

¦h­Û¦hĵ¶¤Äµ±´°¨­×´µ(Steve Matthews)ÁÙÃÒ¹ê¡M¦³¤H¬Ý¨ì¤@¦W¶û¥ÇªuþÓ¤p°Ï¬ù§J¸ô(York Road )¦V¥_°k¶]¡MµM«á­¼¤W¤@½ø²L¦âªº¨T¨®°kÂ÷¤F²{³õ¡C

¦Ü©ó¥»®×»P¤W©P¥|¤U¤Èµo¥Í¦b¦P¤@¦a°Ï¥ì´µÆF¹y¸ô§¨¨f«H¸ô¤Q¦r¸ô¤f¦è«n¥Á©~°Ï¤ºªº¥t¤@©vºj®×¬O§_¦³ÃöÁp¡M°¨­×´µªí¥Ü¤´¦b½Õ¬d¤¤¡C¦b¨º©vºj®×¤¤¡M¤@¦W29·³¶Â¤H¨k¤l³Q¤H¥Îºj±þ¦º¦b¤@¼l©~¥Á¼Ó«e°±¾aªº¨T¨®¤º¡C

¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡Mĵ¤èÁÙ´y­z¤FºÃ¥ÇªºÅ黪¯S¼x¡R¶Â¤H¡M20¦h·³¡M°¾½G«¬¨­§÷¡M¤j¬ù5§`7¦T°ª¡M§@®×®É¬ï¶Â¦â¦çªA¡C

¹ï©óªÀ°Ï5¤Ñ¤ºµo¥Í¨â©v¥Ç¸oºj®×¡M¤@¦W©~¦í¦bKingsview Village¤p¾Çªþªñªº¤k¥«¥Á¥D°Ê¦V´CÅé½Í¨ì¡R¡u¯u¬O¤Ó¥i©È¤F¡C¤W¦¸ºj®×µo¥Í¦b©ñ¾Ç®É¶¡¡M³o¦¸ºj®×¤Sµo¥Í¦b¾Ç®Õ°±¨®³õ¡M§Ú­Ìªº«Ä¤l¦w¥þ³£¨S¦³«OÃÒ¤F¡C§Ú­ÌªÀ°Ï¥­®Éªv¦w´N¤£¦n¡M§Ú©IÆ~ĵ¤è¼W¬£Äµ¤O¡M«OÃҧڭ̪º¦w¥þ¡C¡v¸Ó®Õ¤µ¤Ñ¦p±`¤W½Ò¡C

ĵ¤è©IÆ~¦³¸ê®ÆªÌ­P¹q(416)808-7400¡A¦V¥û±þ²Õ³ø§i¡C

¥t¥~¡A¥Öº¸°Ïĵ¤è¥û±þ²Õ¬Q¤ÑºÙ¡M¤W©P¤»(7¤é)­â±áµo¥Í¤@©v¥´°«®×¥ó¡M®×¤¤¤@¦W23·³ªº¦~»´¤H¬Q¤Ñ¦º¤`¡Cĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¦¹®×¡M¥L­Ì»Ý­n¤½²³¨ó§U¡M´£¨Ñ½u¯Á¡C

²{³õ¬O±K¦è¨F¥[¥«ªº¬Ó¦Z«n¸ô§¨Tannery ¸ô¡M¶ËªÌ©M¤Hµo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð«á¡A¥L«Ü§Ö³Q°e¨ì¤@¶¡·í¦aÂå°|¡C¦ý¬O¡M¨ì¬Q¤Ñ¡M³o¦W¦~»´¤H¦]¶Ë¶Õ¹L­«¦º¤`¡Cĵ¤è¤½¥¬¦ºªÌ¬O23·³ªº±K¥«©~¥Á¡MAlan Connor Drew¡C

ĵ¤è§Æ±æ¦³¸ê®ÆªÌ©Mĵ¤èÁpµ¸¡C¥Öº¸Äµ¤è¥û±þ²Õ¹q¸Ü¬°(905)453-2121¡M¤À¾÷3205¡Q©ÎªÌ1-800-222-8477¡Cµu«H¥iª½±µ¶Ç¦Ü¡RCRIMES(274637)¡C

§ó¦h­n»D¤G
¹Ï®ÑÀ]¹q¸£¬Ý¦â±¡¤ù¤Þª§Ä³ «ß®v¾ÇªÌ«Øij¤£ºÞ ¥«¥ÁÄU¦Û«ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¬O§_À³¸Ó¤¹³\¤H­ÌÆ[¬Ý¦â±¡¤ù¡S¤j¦h°Ï¦U«°¥«ªº¹Ï®ÑÀ]¹ï¦¹¦³¤£ºÉ¬Û¦Pªº¬Fµ¦¡CÁöµM«ß®v©M¾ÇªÌ³£¶É¦V¶}©ñ¡M¤£¹LµØ¸ÇŪªÌ«h»{¬°¡M¦¹... ¸Ô±¡
¥v¸¯®t·|·P®¦¸`§K¶OÀ\ À\®à¤W¤p¯È±ø¿EÀy¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h¥«¤h¤ÚÅS®³¹D§¨®Ñ°|µóªº¥v¸¯®t·|(Scott Mission)¬Q¤ÑÁ|¦æ¤@¦~¤@«×ªº·P®¦¸`¤jÀ\¬¡°Ê¡M©Û«ÝµL®a¥iÂkªº¤H­Ì¡M©M¥ô¦ó·P... ¸Ô±¡
¸UÀA¼²¦º¨k³~¤H ĵ´M§ä¦b°k¥q¾÷
¬Q¤Ñ¤U¤È4®É30¤À¡M¦b¸UÀA¥«µØ¸Ç»E©~¸Y±Kªº¤¦¥§»¹¸ô§¨Aldergrove Dr.¦a°ÏªºStirling Crescent¸ô¤Wµo¥Í¤@©v¦æ¤H³Q¼²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250