¤»¤j¤èªk§ïµ½»óª¢
¤j»[­»ªoªv»ó±Ó·P

[2017.10.09] µoªí

»óª¢ªº­ì¦]¦³­þ¨Ç

¿ò¶Ç¦]¯À¡G¦³ÅܺA¤ÏÀ³®a±Ú¥vªÌ©ö±w¦¹¯f¡C±wªÌ®a®x¦h¦³­ý³Ý¡BëC³Â¯l©ÎÃĪ«¹L±Ó¥v¡C¥H©¹ºÙ¦¹±wªÌ¬°¯SÀ³©Ê­ÓÅé¡A¨äÅ餺²£¥ÍIgE§ÜÅ骺¯à¤O°ª©ó¥¿±`¤H¡C¦ýªñ¦~¦³§@ªÌµo²{¡AÅp¥Í»P´¶³q¤H¸s¤¤ªºµo¯f²vµLÅãµÛ®t²§¡C

»óÖß½¤©ö·P©Ê¡G©ö·P©Êªº²£¥Í·½©ó§Ü­ìª«½èªº¸g±`¨ë¿E¡A¦ý¨ä©ö·Pµ{«×«hµø»óÖß½¤²Õ´¤¤ªÎ¤j²Ó­M¡B¶Ýج©Ê²É²Ó­Mªº¼Æ¶q©MÄÀ©ñ¤Æ¾Ç¤¶½èªº¯à¤O¡C²{¤wÃÒ¹ê¡AÅÜÀ³©Ê»ó¬°ª¢±wªÌ»óÖß½¤¤¤¤W­z²Ó­M¼Æ¶q¤£¶È°ª©ó¥¿±`¤H¡A¥B¦³¸û±jÄÀ©ñ¤Æ¾Ç¤¶½èªº¯à¤O¡C

§Ü­ìª«½è¡G¨ë¿E¾÷Åé²£¥ÍIgE§ÜÅ骺§Ü­ìª«½èºÙ¬°ÅÜÀ³­ì¡A¸ÓÅÜÀ³­ìª«½è¦A¦¸¶i¤J»óÖß½¤«K»P¬ÛÀ³ªºIgEµ²¦X¦Ó¤Þ°_ÅܺA¤ÏÀ³¡C

´|®º»ó³¡

¥Î¤â«ü¦b»ó³¡¨â°¼¦Û¤W¦Ó¤U¤Ï´_´|®º»ó³¡5¤ÀÄÁ¡AµM«á»´»´ÂI«öªï­»(»ó®B·¾¤¤¡A¥­»óÁl¥~½t¤¤ÂI³B)©M¤Wªï­»(»ó®B·¾¤WºÝºÉÀY¦U)¦U1¤ÀÄÁ¡C¨C¤Ñ¥Î¤â«ü±Àªï­»¥Þ36 - 100¤U¡C

±À«ö¸g¥Þ

¨Ì§Ç©æ«ü¥æ´À±À¦L°ó(¨â¬Ü¤¤¶¡)50¦¸¡A¥Î¤âªº¤j³½»Ú±q«eÃB¤À§O±À©Ù¨ì¨â°¼¤Ó¶§¥Þ(¥~²´¨¤»P¬Ü±é³s½u¤¤ÂI)³B1¤ÀÄÁ¡A«ö´|¤â¤Ó³±ªÍ¸gªº¤¤©²(¯Ý«e¥¿¤¤½u®Ç¶}6¤o¡A¥­²Ä¤@¦Ø¶¡»Ø)¡B¤Ø¿A(¨y¾î¯¾¤W¡AªÐ¤GÀY¦Ù¸x¾ø°¼)¡B¦X¨¦(¦b¤@¡B¤G´x°©¶¡¡A¥­²Ä¤G´x°©¤¤ÂI³B)¦U1¤ÀÄÁ¡A³Ì«á«ö´|­·¦À(ÀV«á°¼¯ÝÂê¨Å¬ð¦Ù©M±×¤è¦Ù¬Û¥æ³B¥W³´¤¤)1¤ÀÄÁ¡C

´£®³ªÓÀV

¥Î¤â´x§ì®ºÀV«á¥¿¤¤ªº·þ¯ß¸g¥Þ¡A¥H¤Î­I³¡«á¥¿¤¤½u¨â°¼ªº¸g¥Þ¡A¦Û¤W¦Ó¤U¡A¤Ï´_4-6¦¸¡C¦A±qÀV³¡¦V¨â°¼ªÓ³¡°µ´£®³°Ê§@¡C­«¥e´£´|ªÓ¤«¥Þ(¨â¤â¥æ¤e·fªÓ¡A¤¤«ü¦y¤U³B)¡A°µ3¤ÀÄÁ¡A«ö´|ªÍ«\¥Þ(²Ä3¯Ý´Õ´Æ¬ð¤U®Ç¶}1.5¤o)1¤ÀÄÁ¡C

´|À¿¤â¸}

¥Î¤â´x¦b¤W­I¨Ó¦^¼¯À¿«ö´|¡A·Pı¨ì¥Ö½§³z¼ö®É¬°«×¡C¥H¤W«ö¼¯¤âªk¨C¤Ñ°µ1¦¸¡A10¦¸¬°¤@Àøµ{¡C«ö´|¸}¤U«ö´|¸}¤UªºªÍ¡B®ðºÞ¡B¤ä®ðºÞ¡B©I§l¹D¡BµÇ¤W¸¢©MµÊ¤Ï®g°Ï¡C

¤j»[ªv»óª¢¤èªk

±N¤j»[¤@ä·oÄê¡A¥Î°®Ð䪺¨§¥]¥¬¥]¦n¡AÀ½À£¥X»[¥Äºw¤J¨C­Ó»ó¤l¤Õ¤º¨âºw(·í®É¨ë¿Eªº«Üµh)¦A¥Î¤âÀ£´X¤U»ó®°¨Ï¨ä»ó¤Õ¤º³£¯àÖ߼Ũì»[¥Ä¡A»´ªÌ¤@¦¸¡A­«ªÌ¤G¦¸§Y·U(¤j»[¨ë¿E©Ê±j¡A½Ð±q·L¶q¸Õ°_¡F¤j»[¹L±ÓªÌ¸T¥Î)

ºw­»ªoªv¹L±Ó©Ê»óª¢¤èªk

ºw­»ªo¡A­»ªo´N¬O´¶³qªº­¹¥Î­»ªo¡A¨C¤Ñ¤T¨ì¤­¦¸¡A¨C¦¸¤­ºw¥ª¥k¡Aºw¤J»ó¤º¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
®ð¦å¨âµê¬O«Ü¦hªB¤Í¦@¦³ªº¤ò¯f¡A¨ºš¬®ð¦åµê«çš¬¸É®ÄªG·|¤ñ¸û¦n©O¡H ½ÕµÊ­G µÊ­G¬O®ð¦å¥Í¤Æ¤§·½¡A¡mÆF¼Ï¡E¨M®ð¡n¤¤»{¬°¦å²G¬O³q¹LµÊ­G¹B... ¸Ô±¡
¬õ´Ç¬O¸É¦å¡B¸É®ðªº³Ì¨Î­¹§÷¡AµL½×¬O¥Í¦YÁÙ¬O¼õ´öµNµ°³£¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C±M®a«Øij¡A¦b¤ë¸g¨ÓÁ{¤§«eªº¤@­Ó¬P´Á¶}©l¡A¨C¤Ñ¦Y´XÁû¬õ´Ç¡A©ÎªÌ¬O¿L´ö¨Ó³Ü¡A¯à... ¸Ô±¡
­^°êÀù¯f¬ã¨s°|(Cancer Research UK)¥H¨ã½è¯À¬ã¨s³ø§iªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¸Ñµª¤Q­Ó³Ì¸g±`³Q´£°Ý¦³ÃöÀù¯fªº¿ù»~¸ê°T¡G (¤T)»Ä©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250