¥[°êºj¤äºÞ¨î¸û¬ü¥i¾a ÁʺjÃþ«¬¤À¯Å­­¨îÄY®æ
ºj¤ä¨«¨pÄY­« »P¬üÃä¬ÉªøÃø§ùµ´

[2017.10.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê½ä«°©Ô´µºû¥[´µµo¥ÍªººjÀ»¤j±O±þ¡AÅý¥[®³¤j¤HÃöª`¬ü°êºj¤ä¥ÆÀÝ°ÝÃDªº¦P®É¡A¤]Åý¥L­Ì¦A¦¸¦^¹LÀY¨Ó¡A¼fµø¥[®³¤j¦Û¤vªººj¤äºÞ²zÅé¨t¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂJooyoung Lee¬Q¤éªí¥Ü¡R¡u¥[®³¤jªººj¤äºÞ¨îÅé¨t§¹¥þ¤£¦P©ó¬ü°ê¡M¥[®³¤jªººj¤äºÞ²zµL½×±q¥ßªk¼h­±ÁÙ¬O±q¹ê»Ú¾Þ§@¤W³£§ó¥[ÄY®æ¥i¾a¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¦b¨ú±o¦Xªkºj¤ä¤è­±¡M¥[®³¤j¤ñ¬ü°êÄY®æ³\¦h¡C¦b¬ü°ê³\¦h¦{¡M¥ô¦ó¤H«Ü®e©öª½±µ¨ì°Ó©±´N¥i¥HÁʶRºj¤ä¡M¦ý¦b¥[®³¤j¡M°ê¥Á­nÁʶRºj¤ä¥²¶·¥Ó½Ð¦Ò¨ú«ùºjµP·Ó¡M¦Ó­n¨ú±o«ùºjµP·ÓÁÙ¥²¶·¸g¹LÄY®æ°ö°V©M¦w¥þ­I´º½Õ¬d¡v

½Í¨ìºj¤äÃþ«¬¤è­±¡AJooyoung Lee«ü¥X¡G¡u¥[°ê¬F©²³W©w°ê¥Á¦Xªk¾Ö¦³ªººj¤äºØÃþ­n¤ñ¬ü°ê¤Ö«Ü¦h¡M¤ñ¦p³o¦¸¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ®£©ÆŧÀ»¤¤¥Ç¸o¤À¤l¨Ï¥Îªº­x¥Î¦Û°Ê¨Bºj(military assault rifle)¡M¦b¥[°ê¬OÄY®æ¸T¤î°ê¥ÁÁʶR©M«ù¦³ªº¡C¥t¥~¡M¥[®³¤jªººj¤äºÞ²zªk®×¤Q¤ÀÄY®æ§¹µ½¡M¬Ó®aÃMĵ¹ï©ó¾Ö¦³ºj¤äªº­Ó¤H·|¶i¦æ¾ú¥v­I´º¦w¥þ½Õ¬d¡M¸òÂܺj¤äªº¨Ï¥Î±¡ªpµ¥¡C¡v

¦b¥[°ê®³¨ìºjµP«á¤]¥u¯àÁʶR©M«ù¦³­­¨î©Êºj±ñ(Restricted Firearm)¡A¤£¯à«ù¦³¸T¤î©Êºj±ñ(Prohibited Firearm)¡C­­¨î©Êºj±ñ¡A¥i¥Î©ó¥´Ây¡B®gÀ»¹CÀ¸©M«D±`¦³­­ªº«O¦wµ¥¥Øªº¡C¥[¤H¾ÖºjÃþ«¬¦³ÄY®æ­­¨î¡C

Jooyoung Lee±j½Õ¡R¡uÁöµM¤ñ¸û¬ü°ê¡M§Ú­Ìªººj¤äºÞ¨î§ó¥[ÄY®æ¡M¦ý¬O¤´µM¦s¦b¨â­Óº|¬}¡R¤@¬OµLªk¨Æ«e±±¨îºj¤äªº¨Ï¥Î¡CÁöµM¬F©²¹ïºj¤äªº¨Ï¥Î½d³ò©M³õ©Ò¦³ÄY®æ­­¨î¡M¦ý¬O¦Xªk«ùºj¤H¦pªG«Dªk¨Ï¥Îºj¤ä¤ñ¦p±q¨Æ¥Ç¸o¬¡°Ê¡M¥Ø«e¬F©²°µ¨ìªº¥u¯à¬O¨Æ«áÃg»@¡MµLªk°µ¨ì¨Æ«e¨î¤î¡Q¤G¬Oºj¤ä¨«¨p±¡ªp¤Q¤ÀÄY­«¡C¥Ñ©ó©M¬ü°êªºÃä¬É½u¸ûªø¡M§ùµ´ºj¤ä¨«¨p¤Q¤À´Æ¤â¡C¡v

¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A¦bµÛ¦WªºBass Pro Shopº®Ây¥Î«~©±¤º¡A«ù¦³ºjµPªº¥«¥Á¡A´N¥i¥H¦Xªk¦aÁʶR¨ì»P­x¥Îºj±ñµL²§ªºCMMG MK4 ¥d»«ºj¡A©ÎRugerºë·Ç¨Bºj(Ãþ¦üª®À»ºj)¡C

³q±`¨Ó»¡¡A­Ó¤Hªº¦~ÄÖ¥u¦³¨ì18·³®É¤~¯à¦Xªk¥Ó½Ð«ùºjµP·Ó¡A¦ý¬Y¨Ç¦a°Ïªº¥Á²³¥H¥´Ây¬°¥Í¡A±q¤p´N»Ý­n¾Ç·|¨Ï¥Îºj±ñ¡A¦]¦¹ªk«ß¤]¤¹³\12·³¦Ü18·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¡A¦b«ùµP·Ó¦¨¦~¤Hªºª½±µºÊ·þ¤U¡A¥i¥H¨Ï¥Î­­¨î©Êºj±ñ¡C

Ãh¶®»¹¤j¾Ç®È¹C©M°s©±ºÞ²zTed Rogers¾Ç°|¥D¥ôÀ¹°Ò©_(Frederic Dimanche)±µ¨ü³X°Ý®É«ü¥X¡R¡u»P¬ü°ê¬Û¤ñ¡M¥[®³¤jªººj¤ä¥Ç¸o²v­n§C«Ü¦h¡M¦]¬°¥[®³¤jªººj¤äºÞ²zªk«ß«D±`ÄY®æ¡M©Ò¥H¡M§Ú¤£»{¬°¥[®³¤jÄÝ©óºj¤ä¥Ç¸o°ªªºµo¹F°ê®a¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡M¤ñ¸û¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô¥H¤Î¨ä¥L¦è¼Ú°ê®a¡M¥[®³¤j§¹¥þ¥i¥H³QºÙ¬°¥@¬É¤W³Ì¦w¥þªº°ê®a¤§¤@¡C¡v

À¹°Ò©_Áٽͨì¤Fºj¤äŧÀ»¨Æ¥ó¹ï®È¹C·~ªº¼vÅT¡M¡u´¿µo¥Í®£©ÆŧÀ»°ê®a¦pªk°ê¡B®J¤Î¡B¬ð¥§´µ¡M¨Ï·í¦a®È¹Cªº¹C«È¤j´î¡C¦ý¬O»Ý­n»¡©ú¬O¡M³æ¯ÂªººjÀ»¨Æ¥ó¤£¨¬¥H¼vÅT¤@­Ó¦a°Ïªº®È¹C·~¡M¤ñ¦p¬ü°êªº®È¹C¥«³õ¡MÁöµM¬ü°ê¬O¤½»{ªº°ª¥Ç¸o²v°ê®a¡M¦ý¨C¦~¨ÌµM¦³¤j¶q°ê»Ú¹C«È´é¤J¡C¥u¦³¤@­Ó¦a°ÏÀWÁcµo¥Í¥Ç¸o®×¥ó¡M¤~·|¼vÅT¨ì¥¦ªº®È¹C²£·~¡M¦pªG©Ô´µºû¥[´µ¦A¦¸µo¥Í®£©ÆŧÀ»¡M¨º»ò¥¦ªº®È¹C®T¼Ö²£·~±N·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¡v

À¹°Ò©_ÁÙ«ü¥X¡R¡u¥Ø«e°ê»Ú®£©Æ¤À¤l¬°»s³y°ê»Ú¼vÅT¡M©¹©¹±Ä¨úŧÀ»¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ïªº¹C«È¬°¥Ø¼Ð»s³y®£©Æ¨Æ¥ó¡M³o½T¹êµ¹·í¦a¬F©²«OÅ@¹C«È±a¨Ó¥¨¤j¬D¾Ô¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
·R¥«¿W¯T®£Å§ºÃ¥Ç¦P±¡ISIS
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«¤W©P¤»±ßµo¥Í¡u¿W¯T¦¡¡v®£Å§¨Æ¥ó«á¡A¦³ºÃ¥Çªº«e¦P¨Æ¦V´CÅéºÙ¡Aĵ¤è¶e®·ªº®£Å§ºÃ¥ÇÁ¨½¤Ò¡]Abdulahi Hasan Sha... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y2¤é¥[·sªÀ¹q¡^ĵ¤è¤w´£¥X¦D¨Æ±±¸o¡MÀ˱±¤@¦W¯Á°¨¨½Ãø¥Á¡C¸Ó¦W¨k¤l¯A¶û¦b·R»X¹yŧÀ»Äµ­û¡M¥Î³f¨®¼²¶Ë¦æ¤H¡Cĵ¤è»¡¡M¥L­Ì¼È®É¨S¦³±±§i¨k¤l®£©Æ... ¸Ô±¡
·~¬É«Å¶Ç¡u°®²bªº¤¤À\À]¡v ÁܶǴC¹CÀ¸¶}µo°Ó¦Ò¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¸UÀA¥«¤@¶¡¹CÀ¸¶}µo«Ç¶}µo¦W¬°¡u»êżªº¤¤À\À]¡v(Dirty Chinese Restaurant)ªºµøÀW¹CÀ¸¡A¥[®³¤j¤¤À\¤Î°s©±... ¸Ô±¡
ù´í¤h¦¬800¸U«á¥~§P·s»D ¤u·|­n¨D¤½¶}²â°TOmni
¡i©ú³ø±M°T¡jù´í¤h¶Ç´C(Rogers Media) ±NºX¤U¦h¤¸¤å¤ÆÀW¹DOMNIÂର°ò¥»¤ë¶OÀW¹DOMNI Regional ®É¡M±N¥b¤p®É¸f»y»P... ¸Ô±¡
¥À¤k¹L°¨¸ô³Q¨®¼²ÀÅ®× Äµ¤´¥¼©w½Ö­t³Ì¤j³d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¦b¤h¹Å³ù¨â¥À¤k¦b¹L°¨¸ô®É³Q¨T¨®¼²ÀÅ¡M¦h­Û¦hĵ¹î¤´µMµLªk§P©w½ÖÀ³­t³Ì¤j³d¥ô¡C¦ýĵ¹î¤è­±±j½Õ¡M¦æ¤H¦b¹L°¨¸ô®É¡M¥²¶·¦h¬Ý¤@²´¡M»{¯u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250