«ö¤ë³qµÈ7­Ó¤ë³Ì±j«l
¬ü¦~©³¥[®§¾÷·|¹O50%

[2017.09.15] µoªí
8¤ë¥÷¬ü°ê®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¡]CPI¡^«ö¤ë¤W¤É0.4%¡A¬O7­Ó¤ë³Ì¤j¼W´T¡A¥«³õ¼~¼{³qµÈ¥[§Ö¡AÁpÀx§½¥[®§¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¨ü­·¨a¼vÅT¡A¤W¤ë¨Tªo»ù®æ¤W¤É¡A³qµÈ¼Wªø¥[§Ö¡C8¤ë¥÷¬ü°ê®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)«ö¤ë¤W¤É0.4%¡A¬O7­Ó¤ë³Ì¤j¼W´T¡A«ö¦~¼Wªø¤É1.9¢H¡A¸û7¤ë°ª0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥«³õ¼~¼{³qµÈ¥[§Ö¡AÁpÀx§½¥[®§¡C§Q²v´Á³f¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥æ©ö­û»{¬°¤µ¦~©³«e¥[®§ªº·§²v¶W¹L¤­¦¨¡A¬O7¤ë¥H¨Ó­º¦¸¬ð¯}³o¤ô¥­¡C

¹D«ü¦­¬q·s°ª Ä«ªGªÑ»ùÄò¶^

¹D«ü©P¥|¦­¬q·L¤É¡A¦A³Ð·s°ª¡A¦ý¯Ç«ü©M¼Ð´¶500«ü¼Æ¤U·Æ¡A¬ì§ÞªÑ°¾³n¡AÄ«ªGªÑ»ùÄò¶^¡C°ê»Ú¯à·½¸p¹w´Á­ìªo»Ý¨D¼W¥[¡A¯Ã¬ù´Áªo»ù®æ¬Q¬ð¯}50¬ü¤¸Ãö¤f¡A¬°³Ìªñ1­Ó¤ë¥H¨Ó­º¦¸¡C¥¬Äõ¯S´Áªo¤É¹O1%¡A¤@«×¹Gªñ56¬ü¤¸¡C

­^­Û»È¦æ©P¥|«Å¥¬¡Aºû«ù§Q²v©M¶R¶Å³W¼Ò¤£ÅÜ¡A²Å¦X¥«³õ¹w´Á¡C¤£¹L¡A­^­Û»È¦æĵ§i¡A§Q²v¤W½Õ¥i¯à¤ñ¥«³õ¹w´Á§Ö¡C

·|ij¬ö¿ýÅã¥Ü¡A©Ò¦³©e­û»{¬°¡A¦pªG¸gÀÙ¼Wªø²Å¦X¹w´Á¼Æ¦r¡A´N·|¥H¸û¥«³õ¹w´Á§Öªº³t«×¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡C

¦h¼Æ©e­û»{¬°¡A³¡¤À¨ë¿E±¹¬I¥i¯à¦b¼Æ¤ë¤ººM°£¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§Î®e¡A³o¬O10¦~¨Ó³Ì±j¯Pªº«e¤«ü¤Þ¡CÆN¬£µo¥XÁn©ú¡A­^­Û»È¦æ¤£¥Î¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡A¤w¯à¹F¨ì´£®¶­^Â骺®ÄªG¡A§I¬ü¤¸ªº¤É´T¬Q¤éÂX¤j¡A¹Gªñ1.34¡A³Ð1¦~°ª¦ì¡C­^°ê´I®É100«ü¼Æ¶^¶W1%¡A¬O5©P¥H¨Ó³Ì¤j³æ¤é¶^´T¡C

­^­Û»È¦æÁn©úÆN¬£ ­^Âé1¦~°ª¦ì

¥¡¦æ§Î®e¡A­^°ê¸gÀÙ¤ñ¹w´Á²¤¬°±j«l¡A¾¨ºÞªì¨B¦ô­p¨p¤H»Ý¨D¤ñ¹w´Á¯h³n¡A¦ý¦¸©uGDP¤Wº¦0.3¢H¡A²Å¦X¹w´Á¡C¥¢·~²v­°¦Ü4.3%¡A¤ñ¹w´Á§ó§C¡A³Ð¹O40¦~§C¦ì¡CÁ~¹S¼Wªø¶W¥X¹w´Á¡C¥¡¦æ¹w´Á¡A³qµÈ¦b10¤ë¤É¦Ü3%¥H¤W¡A¤§«e¥¡¦æ¹w´Á¡A³qµÈ±N¦b3%IJ³»¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¤¤®üªo²×¤î¨õ¸Ö²G¤Æ¤ÑµM®ð¬ã¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¦³­­¤½¥q¡]CNOOC Ltd.¡A²ºÙ¤¤®üªo¡^©P¥|»¡¡A¥Ñ©ó¥þ²y°Ó«~»ù®æ§C°g¡A¥¦¨M©w²×¤î¤@¶µ¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¤£±´°Q¨õ¸Ö¬Ùªu©¤... ¸Ô±¡
¤k¤å»¨¬Ã¶ø´µ¥Å¨v¹³
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê©P¥|µo¦æ­±ÃB10­^Â骺¶ì®Æ¶r²¼¡A¬ö©À¤k¤å»¨¬Ã¶ø´µ¥Å¡]Jane Austen¡^¡C ·s¶r²¼¦L¦³¬Ã¶ø´µ¥Åªº¹Ï¹³¡A²{¥N­^°ê³f¹ô... ¸Ô±¡
«ü¼Æ½¦þÓ
9¤ë14¤é¤WÃÒ«ü¼Æ-0.38%¡A²`¦`-0.19%¡C¼Ð´¶¤­¦Ê§C¶}¡A§C°ª¨£2491¡A¤§«á¤ÏÂСA³Ì°ª2498¡A¦¬2495¡A-2.8ÂI¡C¬ü¤¸§I¥D­n³f... ¸Ô±¡
¥[¤H¥b¼Æ«H¿à¦Û°Ê¨®¥N¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¤j¬ù¤@¥b¥[®³¤j®ø¶OªÌ¹ï¦Û°Ê¾r¾p¨®½ø¦³«H¤ß¡A¬Û«H¥¦­Ì¬O¥i¾aªº¥N¨B¤u¨ã¡A¦ý¥u¦³30%ªº¨ü³XªÌ»¡¡A¥L­Ì·|²^¨O²{¦³¨T¨®¡A§ï... ¸Ô±¡
Sobeys§áÂàÀZ¶Õ·~ÁZ³Ó¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂê¶W¥«¸gÀç°Ó«Ò°ê¤½¥q¡]Empire Co. Ltd¡^¡A©P¥|¤½¥¬³Ó¹L¹w´Áªº2018°]¬F¦~«×­º©u«×·~ÁZ¡AÅã¥ÜºX¤USobeys¶W¥«¨ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250