Áú´C·í¦~¾¶Án ¥~°ê°OªÌ¥ÇÀI³ø¹D
1980¦~¥ú¦{¥«¥Ü«Â§Üª§®i¶}«á³Qx¤è³ò°ô¡A¹q¸Ü¤£³q¡A¹ï¥~¹jµ´¡C¦]¶Ç´C¨üx¬F©²ºÞ¨î¡A¤j¦h¼ÆÁú°ê°OªÌ³£¾¶Y´HÂÍ¡A·í®É°ß¾a¤@¯Z¥~°ê°OªÌ¦b²{³õ±Ä³X¡AÅý¥~¬Éª¾¹D¨Æ¹ê¡C¨ä¤¤¤@¤H´N¬O¡m°fÅv¥q¾÷¡n¤¤°OªÌPeter¤@¨¤ªºì«¬¡A¼w°ê°OªÌªY¯ý¨Ø¯S(Jˆ¢rgen Hinzpeter)¡C
ªY¯ý¨Ø¯S1980¦~¬O¼w°ê²Ä¤@¤½Àç¹qµø¥xARD-NDRº~³ù¤ÀªÀ¾n¤éÄá¼v°OªÌ¡C¥L·»D¥ú¦{¦³¨Æ«K¨³³t±Òµ{¡A¨S¦³¦p±`¨Ò¥Ó½Ð©x¤è±Ä³XÃÒ¡A´N¼§¤Áú¤H¥q¾÷ª÷¤h´_(µÄ¶)¤§ªº¤h©ó5¤ë20¤éâ±á©è¹F¥ú¦{¡A¦¨¬°º§å¨ì¹F¥ú¦{ªº¥~°ê°OªÌ¤§¤@¡C¥L±Ä³X¨â¤éªð¦^¤é¥»´£¥æµáªL¡A«K§Y«ªð¥ú¦{¦A±Ä³X¡u¥«¥Áx¡v¡C1980¦~°Ñ»P¥Á¹Bªºª÷©Ó¾Ë(Ķµ)»¡¡A°O±o5¤ë23¤é¦bYMCA¼Ó³»»P¤H°ª°Û¡m·R°êºq¡n¡A¨£¹L¤@ÓÀ¹þÓ¼g¦³¡uHamburg¡vµÃ³¹ªº¼w°ê°OªÌ°º¤@¦W»ª¦ü¶ÇĶûªº¤¤¦~Áú°ê¤H¡AÄ~NHK°OªÌ¤§«á¤W¤Ñ¥x¨Ó¡CªY¯ý¨Ø¯S©ÒÄ᪺¤ù¬q¤¤¡A¥¿¦³«C¦~¦bYMCA¼Ó³»°Ûºq³o¬q¡C
¬ü°ê¡m¤Úº¸ªº¼¯¤Ó¶§³ø¡n°OªÌ°¨¤B(B. Martin)¡B¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡nªº¯Á´¶(Norman Thorpe)¡B¡mJournal of Commerce¡nªº¨vù§J(Tim Shorrock)¡A¡mªÛ¥[ô½×¾Â³ø¡nªº¬_§J(Donald Kirk)µ¥¡A¤]¬O¨£ÃÒ¥ú¦{¨Æ¥óªº°OªÌ¡C¥ú¦{¨Æ¥ó¥i¿×¥þ¿à¥~°ê°OªÌ¤~¯à¦V¥@¤H§e²{¯u¬Û¡C·í¦~x¤èºã¨î·s»D¾÷ºc¡A»z§i¥Ü«ÂªÌ¬°¡u¨ª¦â¡v¤À¤l¡BI«á¦³´ÂÂA¶Õ¤O¤¶¤J¡A¾ÉPMBC¡BKBS¥ú¦{¤ÀªÀ¬ÛÄ~³Q¥Ü«ÂªÌÁa¤õªn¼«¡CÁú°ê°OªÌ¦p¡m¥þ«n¨C¤é¡nªº¦µµØ¦¿¡Bù©°¿Aªí¥Ü·í¦~·Q©ÜÅS¯u¬Û¦Ó¤£±o¡A¥u¯à½ÐÃã¡A¨´¤µ¨ÌµMºF·\¡C
¥Á¶¡ºÊ¹î¶Ç´C²Õ´¡u¥Á¥D¨¥½×¥«¥ÁÁp¦X·|¡v¨Æ°È³Bªøª÷¡@·q(µÄ¶)¿ò¾Ñ²{¦b¤´¦³¨Ç¥k¬£¶Ç´C¡B¤½Àç´CÅ餴µM°jÁ׳ø¹D¥ú¦{¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü§@¬n¦±³ø¹D¡C