²ß±à²ö­} ¦PºÙ¤¬¤£«Â¯Ù
¤¤¤è­º¦C¤Ú°ò´µ©ZªZ¸Ë¬°®£©Æ²Õ´

[2017.09.06] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¤@¡^¬Q¤é¦b·Hªù·|¨£¦L«×Á`²z²ö­}¡]¥ª¤@¡^¡A¦ý³q±`ÀH¦æªº¬Fªv§½©e­û¤ýº­¹ç¡B®ß¾Ô®Ñ¨Ã¤£¦b³õ¡A³­¦P©x­û¤¤¯Å§O³Ì°ªªÌ¬°¥DºÞ¥~¥æªº°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Ò¤H´^ÄR´D¡]¥ª¤G¡^¡A¬Q¤éÁܽХX®uª÷¿j¹ï¸Ü·|¥~°ê¥Nªí¹Îªº¹Îªø¤Ò¤H¡A¨ì·Hªù¤j¾Ç¥X®u·R´þ¯f¨¾ªv«Å¶Ç¬¡°Ê¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦b·Hªù·|¨£¥X®uª÷¿j®p·|ªº¦L«×Á`²z²ö­}¡A³o¬O¨â°ê¤¸­º¦Û6¤ë¤¤¦L¬}®Ô¹ï«Ï¥H¨Ó­º¦¸ÂùÃä·|±à¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¤¤¦L¨â°ê­n°í«ùÂù¤è¤¬¬°µo®i¾÷¹J¡B¤¬¤£ºc¦¨«Â¯Ùªº°ò¥»§PÂ_¡CÂù¤èÀ³¬Û¤¬´L­«¡B¨D¦P¦s²§¡AºûÅ@¦nÃä¹Ò¦a°Ïªº©M¥­¦w¹ç¡C²ö­}ºÙ¡A¦L¤¤¨â°ê¦³þÓ¨}¦nªºÃö«Y¡AÄ@·N½T«O¨â°êÃö«Yí©wµo®i¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¡Aª÷¿j°ê®aÁp¦XÁn©ú­º¦¸À³¦L¤è­n¨D¡A±N¤Ú°ò´µ©Z¡u¿p¨uÀq¼w­x¡v¦C¬°®£©Æ²Õ´¡AÅã¥Ü¤¤¤è¥ß³õ¦³­«¤jÂàÅÜ¡C

¬}®Ô¹ï«Ïµ²§ô«á¡A²ö­}(Narendra Modi)¶¶§Q¨ÓµØ¥X®uª÷¿j°ê®a»â¾É¤H²Ä¤E¦¸·|±à¤Î·s¿³¥«³õ°ê®a»Pµo®i¤¤°ê®a¹ï¸Ü·|¡C²ö­}¬O²ßªñ¥­³Ì«á¤@¦W·|±àªºª÷¿j°ê®a»â¾É¤H¡C»P¨ä¥L3¦Wª÷¿j»â¾É¤H¤£¦P¡A¬Q¤é²ß»P²ö­}·|±à®É¡A¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô¤ýº­¹ç©M¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O®ß¾Ô®Ñ¨Ã¤£¦b³õ¡A¦Ó¬O¥Ñ°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¤Î¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ýµ¥¥~¥æ©x­û³­¦P¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤¤¦L¤¬¬°­«­n¾F°ê¡A¤]¬O¨â­Ó³Ì¤jµo®i¤¤°ê®a©M·s¿³¥«³õ°ê®a¡A¤@­Ó°·±dí©wªº¤¤¦LÃö«Y²Å¦X¨â°ê¤H¥Á®Ú¥»§Q¯q¡A¤]¬O¥»¦a°Ï©M°ê»ÚªÀ·|¦@¦P´Á«Ý¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡A¤¤¦L¨â°ê­n°í«ùÂù¤è¤¬¬°µo®i¾÷¹J¡B¤¬¤£ºc¦¨«Â¯Ùªº°ò¥»§PÂ_¡C§Æ±æ¦L¤è¯à°÷¥¿½T¡B²z©Ê¬Ý«Ý¤¤°êµo®i¡C

30¤ÀÄÁ·|±à©µ¦Ü1¤p®É

²ö­}ªí¥Ü¡A¦L¤èÄ@¦P¤¤¤è¦@¦P§V¤O¡A½T«O¨â°êÃö«Yí©wµo®i¡C§Æ±æ¨â°ê»â¾É¤H¯à°÷«O«ù±K¤Á·¾³q¡A¬°¨â°êÃö«Yµo®iµo´§¤Þ»â§@¥Î¡CÂù¤è¤£À³µø¹ï¤è¬°¹ï¤â¡A¦ÓÀ³¨Ï¦X§@¦¨¬°¨â°êÃö«Y¥D¬y¡C ¦L«×´CÅé³ø¹D¡A¨â¤H·|±à®É¶¡¥Ñ­ì©w30¤ÀÄÁ©µªø¦Ü1¤p®É¡C

Âù¤è©ÜÅS¤º®e¥¼´£¹ï«Ï

·|±à´Á¶¡¡A¤¤¦LÂù¤è©ÜÅSªº¤º®e§¡¥¼´£¤Î¦¹«e¤¤¦LÃ䨾³¡¶¤¦b¬}®Ô¹ï«Ïªº±¡úG¡C¡m¦L«×§Ö³ø¡n(The Indian Express)¤Þ­z¦L«×¥~ªøĬªN¥Í(S. Jaishankar)ªí¥Ü¡A·|ij­«ÂI¬O¡A¶i¤@¨Bµo®i¤¤¦LÃö«Yªº«e´£¬OÃä¹Ò¦a°Ïªº©M¥­»P¦w¹ç¡C

¨â°ê»â¾É¤H³£»{¬°¡AÃä¹Ò¦a°Ïªº©M¥­»P¦w¹ç¬O¶i¤@¨Bµo®iÃö«Yªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¨â°êªº¦w¥þ¨¾½Ã¤H­û¤§¶¡À³¸Ó¦³§ó±K¤Áªº·¾³q¡CĬªN¥Íªí¥Ü¡A¨â°ê¤¸­º¦b·|ij¤W±Ä¨ú¤F¡u«Ø³]©ÊªººA«×¡v¡C·|±àµ²§ô«á¡A²ö­}¤À§O¦b·L³Õ©MTwitter¤W¼g¹D¡A¡u­è­è©M²ßªñ¥­¥D®u·|­±¡A§Ú­Ì´N¦L¤¤¨â°êÃö«Y¶i¦æ¤F´I¦³¦¨®Äªº·|½Í¡v¡C

«e¤é¦bª÷¿j°ê®a»â¾É¤H·Hªù«Å¨¥¤¤¡A©ú½T´£¨ì¹ï¦a°Ï¦w¥þ§Î¶Õ¥H¤Î¶ð§Q¯Z¡B¡u¥ì©Ô§J©M¾¤¤Z¯S¥ì´µÄõ°ê/¹Fªü¤°¡v¡B°ò¦a²Õ´¤Î¨äªþÄݪºªF¬ð³Ö´µ©Z¥ì´µÄõ¹B°Ê¡B¯Q¯÷§O§J´µ©Z¥ì´µÄõ¹B°Ê¡B«¢¥d¥§ºôµ¸(Haqqani network)¡B°@¸Û­x(Lashkar-e-Taiba)¡B¿p¨uÀq¼w­x(Jaish-e-Mohammed)¡B¤Ú°ò´µ©Z¶ð§Q¯Z¹B°Ê¡B¥ì¤ã¥¬¯S¤Þµoªº¼É¤Oªí¥ÜÃö¤Á¡C ¦L«×¦h¦~¨Ó¤@ª½­n¨D±N°ò¦a³]©ó¤Ú°ò´µ©Zªº¡u¿p¨uÀq¼w­x¡v¦C¤JÁp¦X°êªº®£©Æ¥D¸q²Õ´¶Â¦W³æ¡A¦ý³o­n¨D¤@ª½¾D¨ì¤¤°êªý¤î¡A²z¥Ñ¬O¸Ó²Õ´¥uŧÀ»§J¤°¦Ìº¸¦a°Ïªº¦L«×­xÀç¡A¨Ã¥¼Å§À»¥­¥Á¦Ê©m¡A³o¤@¥ß³õ¥O¦L«×¤£º¡¡C·HªùÁn©úÅã¥Ü¤¤¤èªº¥ß³õµo¥Í¤F­«¤jÅܤơC

¦L«×¶Ç´CºÙ¡A³o¬O¤¤°ê­º¦¸¦P·N¦bª÷¿j°ê®a«Å¨¥¤¤¥[¤J¹ï³o¨Ç¤Ú°ò´µ©Z¹Ò¤º®£©Æ²Õ´ªºÄþ³d¡A¦¹Á|²Å¦X²ö­}¬F©²ªº´Á«Ý¡C¦ý¦³¤¤°ê±M®a¾á¤ß¡A¦¹Á|¹ï¥¼¨Óªº¤¤¤ÚÃö«Y¥i¯à·|±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¹Î¬£¤j±N©Î¦A¾DÃø
¤¤¦@¤Q¤E¤j¤U¤ë§Y±N¥l¶}¡A°£¸Ñ©ñ­x¡BªZĵ¡B¥xÆW¡B­»´ä¡B¿Dªù5­Ó¥Nªí¹Î¦W³æ¥~¡A31­Ó¦a¤è¡B¤¤¥¡ª½Äݾ÷Ãö¡B¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö¡B¦b¨Ê¥¡¥ø©Mª÷¿Ä¨t²Î¦@35­Ó... ¸Ô±¡
¡m¨µµø§Q¼C¡n©ú¼½ ¸¨°¨°ª©x¦Û¥Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¬ö©e«Å¶Ç³¡©M¤¤¥¡¹qµø¥xÁp¦X»s§@ªº5¶°¹qµø±MÃD¤ù¡m¨µµø§Q¼C¡n¡A±N©ó©ú¤é¦Ü¤U©P¤@¡]7¤é¦Ü11¤é¡^¦b¥¡µø¼½¥X¡C¤¤¬ö©eºô¯¸¬Q«Å¥¬¤W­z... ¸Ô±¡
ªñ¤@­Ó¤ëÂA¦³ÅS­±ªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¡A¤é«e²{¨­´ò«n½Õ¬ã¡C¦Û¤W¤ëªì¡u¥_À¹ªe·|ij¡v¶}©l«á¡A¤ý§Á¤s¤@ª½¨SÅS­±¡A©x¤è¶Ç´C¤]¨S¦³³ø¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê·Oµ½±Ï§U°òª÷·|¡]Charities Aid Foundation¡ACAF¡^©P¤@¡]4¤é¡^¤½¥¬2017¦~¡u¥@¬É¦æµ½®½§U«ü¼Æ¡v¡]W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤º¦a¡u¨Êº­·F½u¡v¶q¤l«O±K³q«H°©·Fºô¹F¨ì¶}³q±ø¥óªº¦P®É¡A¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¤é«e¤]§¹¦¨¥þ²y­º­Ó®ü¤ô¶q¤l³q«H¹êÅç¡A¦b°ê»Ú¤W­º¦¸ÅçÃÒ¤F¤ô¤U¶q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250