白人演員辭演 停「漂白」爭議

[2017.08.30] 發表

由漫畫改編成電影的《天魔特攻》(HELLBOY)重拍，片商找來英國白人演員艾德史克林(Ed Skrein)飾演原著中日裔角色Ben Daimio，惹來「漂白」爭議，艾德史克林周一宣布辭演，稱應尊重原來角色的設定。

電影角色為日裔接拍時不知情

荷李活近年被批抨常以白人演員來飾演亞裔角色，掀起「漂白」爭議，自艾德史克林將出演漫畫原著中日裔美國人Ben Daimio少校一角後，同類批評隨之而起。

艾德史克林周一在Twitter宣布辭演，稱人們對選角的爭議是可以理解的，他接拍時並不知道該角色有亞裔血統。

艾德史克林認為電影應準確反映文化，否則將繼續令人擔心演藝界傾向掩蓋少數族裔的故事和聲音。他表示，期望有一天演藝界能實現平等，毋須再爭論「漂白」。

艾德史克林辭演獲得網民讚賞，《天魔特攻》製片商發聲明表示支持，並承諾重新選角時會更着重配合原著角色。

荷李活電影近年「漂白」爭議不斷，例如張藝謀執導的《長城》，因選用美國男星麥迪文為主角之一，被轟助長「只有白種男人才能拯救世界」的迷思。史嘉麗祖安遜(Scarlett Johansson)主演改編自同名日本漫畫《攻殼機動隊》亦備受抨擊，認為不應由白人演出亞洲人角色。(BBC/紐約時報)

更多國際要聞

英國和德國的研究人員合作推出手機遊戲「Sea Quest Hero」，不止讓玩家在其中穿越迷宮打怪獸，還成為科學家用來研究腦退化症的利器。遊... 詳情

英國西約克郡布拉德福德（Bradford）穆斯林聚居的內城區最少有兩名穆斯林居民，上周分別收到揚言「殺死廢物穆斯林」、威脅用酸性液體襲擊穿伊... 詳情