½Õ¬d¡G·U±I¹æ·U§íÆ{ 6%¤¤¾Ç¥Í°ª«×±I¹æ ±Àºâ¥þ´ä¦³2¸U¤H

[2017.08.30] µoªí
®û«H·|·RŽÄªÀ·|ªA°È³B´N¤¤¾Ç¥Í§íÆ{µJ¼{ª¬úG¡A©ó¥h¦~10¤ë¦Ü¤µ¦~6¤ë¥H°Ý¨÷½Õ¬d¤è¦¡¡A³X°Ý15,560¦W¤¤¾Ç¥Í¡Aµ²ªGÅã¥Ü¹O¥b¤H¦³§íÆ{¼xª¬¡C¹Ï¬°ªA°È³BªÀ¤u±i´f¾ì¡]¥ª°_¡^¡BªA°È¨ó½Õ¥D¥ô½L»ñ·R¡B¬ã¨s­ûÀd¾å¼ü¤Î­p¹º¥D¥ô¶¾¿A´Å¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®û«H·|·RŽÄªÀ·|ªA°È³B¦b¶}¾Ç«e¤½¥¬¤¤¾Ç¥Í±¡ºü°·±d½Õ¬d¡C¸Ó½Õ¬d¥H°Ý¨÷­n¨D¨ü³XªÌ¦^µª¤@¨t¦C°ÝÃD¡AµM«á­p¤À¡Aµ²ªGÅã¥Ü6%¨ü³XªÌÄÝ¡u°ª«×±I¹æ¡v¡A¥Ñ¦¹±Àºâ¥þ´ä2¸U¤¤¾Ç¥ÍÄݦPµ¥±¡úG¡A¦Ó±I¹æ·P·U±jªÌ¡A¨ä§íÆ{¼xª¬¥ç·UÄY­«¡C½Õ¬d¥çµo²{¡A¹L¥b¼Æ¨ü³XªÌ¦³»´·L©Î¥H¤Wªº§íÆ{¼xª¬¡C

1/4°ª«×µJ¼{·L¶^

¸Ó½Õ¬d©ó¥h¦~10¤ë¦Ü¤µ¦~6¤ë¡A¥H¦Û¶ñ°Ý¨÷§Î¦¡³X°Ý¤F37¶¡¥»¦a¤¤¾Ç¦@15,560¦W¾Ç¥Í¡A±q¦ÓÀ˵ø¨ü³XªÌªº§íÆ{¼xª¬¡BµJ¼{¼xª¬¡B±I¹æ·P¡B¦Û§ÚÃöÃhµ{«×¤Î¥Í¬¡À£¤O¨Ó·½¡C½Õ¬dµo²{53%¨ü³X¾Ç¥Í¥X²{»´·L©Î¥H¤W§íÆ{¼xª¬¡F¨ãÄY­«§íÆ{¼xª¬«h¦³3.62%¡C¦¹¥~¡A25.2%¨ü³XªÌ¥X²{°ª«×µJ¼{¼xª¬¡A¸û¥h¦~¤Ö6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¦b¥Í¬¡À£¤O¨Ó·½¤è­±¡A³Ì¦h¤H¿ï¾Ü¡u¸g±`¹ï¤å¾Ì¸Õ°ÝÃD·P·Ð´o¡v¡A¦³22.3%¡F¨ä¦¸¬O¾Ç·~°ÝÃD©M«e³~°ÝÃD¡A¤À§O¦³17.8%¤Î14.6%¡C¦¹¥~¡A½Õ¬dµo²{¾Ç¥Íªº±I¹æ·P·U°ª¡A§íÆ{¼xª¬¤]·UÄY­«(¨£¹Ï)¡C½Õ¬d¥H°Ý¨÷¶q¤À¡A«ü¨ü³X¾Ç¥Í±I¹æ·P«ü¼Æ¥­§¡­È¬°2.2(4¤À¬°³ÌÄY­«)¡AÄݩ󤤵¥¡A±o¤À¬É©w¬°¡u¤¤«×±I¹æ¡vªº¨ü³XªÌ¦û61.8%¡A¥t¦³6%ÄÝ¡u°ª«×±I¹æ¡v¡C

ªA°È³B«C¤Ö¦~ºë¯«°·±dªA°ÈªÀ¤u±i´f¾ì»¡¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¹ï¦Û¤v­n¨D°ª¡A¥[¤W¬ð¦p¨ä¨ÓªºÂàÅÜ¡A®e©ö¾É­P§íÆ{¡C17·³ªºChris(¤Æ¦W)­ì¥»°Ñ»P¤£¤Ö½Ò¥~¬¡°Ê¡A«~¾Ç­ÝÀu¡A¤¤¤G¤JŪºë­^¯Z«á¡A¦]¤£¾AÀ³¯Z¤W®ðª^¡A¥¼¯à¿Ä¤J¦P¾Ç°é¤l¡A»{¬°¦Û¤v¡u¨S¦³¥Î¡v¡A¦Û«Hº¥­°¡A¥ç°h¥X½Ò¥~¬¡°Ê¡F¥[¤W®a¤H¸g±`¥~¥X¡A¥O¥L·P±I¹æ¡AÅܱo±`·P¯h¾Î¥B¸g±`¤£¤W½Ò¡A¦P¦~½T¶E§íÆ{¯g¡A§ó´¿ªAÃÄ´M¦º¡C¸gªvÀø«á¡AChris¾Ç¨ì¼e«Ý¦Û¤v¡A±N­«Åª¤¤¥|¡C

ªÀ¤u­Ò¶}¾Ç«e°µºë¯«°·±d´¶¬d

®û«H·|·RŽÄªÀ·|ªA°È³B­p¹º¥D¥ô¶¾¿A´Å»¡¡A®Ú¾Ú¸gÅç¡A³\¦h¾Ç¥Í¹ï¦Û¤v´Á±æ¤j¡A¥[¤W¨üªÀ·|·R¤ñ¸ûªº­·®ð¼vÅT¡A»{¬°­Y¾Ç·~¤£¨Î©Î¤å¾Ì¸Õ¥¢§Q¡A¡u¤W¤£¨ì¤j¾Ç¥Nªí¨S¥Î¡A¨S¦³»ù­È¡v¡A®e©ö¾É­PÀ£¤O¹L¤j¡C¸Ó¾÷ºc´£­Ò¬F©²¦b¶}¾Ç«e¬°¾Ç¥Í°µ¤j«¬ºë¯«°·±d´¶¬d¡A¤Î¦­¤F¸Ñ¾Ç¥Í¤ß²zª¬úG¤ÎÃѧO¦³»Ý­nªº¾Ç¥Í¡C

§ó¦h´ä»D
·¨¼í¶¯¡G¦¬¯Ê½Ò§e³ø«á³Ì§Ö¤@¨â¤Ñ¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ³s¦³¾Ç®Õ³Q´¦¯A¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¡]¹Ï¡^¬QºÙ·|©ó9¤ë·s¾Ç¦~ÂIºâ¤¤¤@¤H¼Æ®É¥[±j©â¬d¡A¨Ã¦b¦¬¨ì¾Ç®Õ§e³ø¾Ç¥Í¯Ê½Ò«á¤@¨â¤Ñ©Î¤@... ¸Ô±¡
½Ã¸p¡G¬ù¨â¦¨¡u¸ó¤k¡v¬VHIV
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¦~²Ä¤G©u¿ý±o187©v·P¬V·R´þ¯f¬r¡]HIV¡^¤Î34©v·R´þ¯f¡]AIDS¡^·s¼W­Ó®×¡A·í¤¤¹O¥b¼ÆHIV·P¬VªÌ¤Îªñ¤C¦¨... ¸Ô±¡
¦í¦v¸gÀç¶E©Ò  µLµP¤úÂå³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èÁp¦P½Ã¥Í¸p¬Q¤é¦b¤g¥ÊÆW¡u©ñ³D¡v¡A¯}Àò¤@­Ó¦b¦í¦v¸gÀ窺µLµP¤úÂå¶E©Ò¡AÀËÀò¤j§å¤úÂå¥Î¨ã¡A©ë®·¤@¦WµLµP¤k¤úÂå¡C ¤º¦a´¿¦æÂå ... ¸Ô±¡
¥ß·|°lÁ~¬z ´å¿·ºÕ¡G¤£·|ÁÙ¿ú  »P±ç¹|«í¦@³Q°l184¸U ­­´Á¤U¤ë12¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|¤W¬P´Á¤­»é¦^«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ´N«Å»}ÂЮ֮״£¥Xªº¡u²×·¥¡v¤W¶D¥Ó½Ð¡A¥ßªk·|¬Q¤é¦V¤G¤Hµo«H°l°Q¥L­Ì¤w¥Ó»âªºÄ³­ûÁ~¬z¡A­n¨D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±M·~ij¬F©M¤½¥ÁÄÒ¬Q¤é¤À§O»P¯S­ºªL¾G¤ë®Z·|­±¡A´£¥æ¡m¬I¬F³ø§i¡nªº·N¨£¡C¨â¬F¹Î³£«PªL¤ÓºÉ§Ö´N¥ßªk·|ij®u¥X¯ÊÁ|¦æ¸É¿ï¡A¸Ñ¨MªÀ·|¼¹µõ°ÝÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250