¡u°ê®v¡v¦ÛÃz¥Õ®c¹ïµØ¤Àª[
¯Z¹A½ÍÅv°«¡G¨C¤Ñ¤j¾Ô·Å©M¬£
³Ìªñ¦]¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸q¥Ü«Â½Ä¬ð¦Ó³Æ¨üª`¥Øªº¥Õ®cº®uµ¦²¤®v¯Z¹A¡A¨u¦³¦V¶Ç´C©ÜÅS¥Õ®cªº¹ïµØ¬Fµ¦µ¥¸ô½u¹Ï©M¤º°R¡C¥L´¨¥¡u¬ü°ê¸ò¤¤°ê¥´¸gÀÙ¾Ô¡v¬Oºn¥ô°È¡A´ÂÂA¥u¬O¡u¾l¿³¸`¥Ø¡v¡A¬½§å¥Õ®cªñ¤é¹ï¤¤°ê¤Î´ÂÂA¬Fµ¦¡C¯Z¹AÁöµM³Qµø¬°¬ü°ê¥tÃþ¥kÁlºX¤â¡A¦ý¥LºÙ¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸qªÌ¥u¬O¡u¤@¸s¤p¤¡¡v¡C¤µ¦¸¡u³X°Ý¡v¦LÃÒ¬ü°ê¶Ç´C¤@ª½¹ï¥Õ®c¹ïµØ¸ô½u¤§ª§ªº³ø¹D¡A¥~¬É¥çÃöª`¯Z¹A³o¦¸¸ò¥Õ®c°Û¤Ï½Õ·|§_¾DÁ`²Î¯S®Ô´¶Ãã°h¡C
«üº°È¥´¸gÀÙ¾Ô Ãø¹ï´Â°ÊªZ
¦b¬Q¤é¥Xµóªº¦Û¥Ñ¬£¬FªvÂø»xThe American Prospectªº³ø¹D¤¤¡A¯Z¹A¦b¹q¸Ü¤¤¦V¥D½s®w¯S¯Ç(Robert Kuttner)«ü»P¤¤°ê¥´¸gÀÙ¾Ôªº«n¡G¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A»P¤¤°ê¥´¸gÀÙ¾Ô´N¬O¤@¤Á¡C§ÚÌnµo¨g¦a¶°¤¤¦b³o¥ó¨Æ¤W¡C¦pªG§Ú̦b¸gÀÙ¾ÔYÄ~Äò¥¢±Ñ¡A§Ú̶ZÂ÷¬ü°êªº¸gÀÙ¹ê¤O¥Ã»·µLªk®¾¦^ªºÂà§éÂI¡A¥u¦³5¦~¦Ü³Ì¦h10¦~¡C¡v
¬°À³¹ï³o³õ¸gÀÙ¾Ôª§¡A¯Z¹A»{¬°À³¥Î¡m1974¦~¶T©öªk¡nªº¡u²Ä301±ø´Ú¡v¹ï¥I¤¤°ê¡A¤£º¡¥Õ®c¦]´ÂÂA°ÝÃD¦VµØ©ñ³n¤â¸}¡C¹ï©óªñ¤éÂàÁͺò±iªº´ÂÂA¥b®q§½¶Õ¡A¯Z¹A¤£¥H¬°µM¡A»{¬°¤£¹L¬O¤@³õ¾l¿³¸`¥Ø¡C¥L»¡¡G¡u´ÂÂA°ÝÃD¨S¦³x¨Æ¸Ñ¨M¤èªk¡C§Ñ°O¥¦§a¡C°£«D¦³¤H¥iÃÒ©ú¦bÁú°êºº¸ªº1000¸U¤H¡A©ó(¾Ôª§)º30¤ÀÄÁ³Q±`³WªZ¾¹§ðÀ»«á¤£·|¦º¥h¡A§_«h§Ú¤£©ú¥Õ§A¦b»¡¤°»ò¡C§Ų́S¦³x¨Æ¤èªk¡C¡v¯S®Ô´¶¤W©P´¿´¨¥n¥H¡u«ã¤õ¡vÀ³¹ï´ÂÂA¡C
ºÙ°ê°È°|°ê¨¾³¡¦w´¡¤ÏµØ¬£
¯S®Ô´¶¦Û´N¥ôÁ`²Î«á¡A ¥Õ®c¹ð¶ÇÅv¤O°«ª§¤Î¤H¨ÆÅÜ°Ê¡C¯Z¹A¤£º¡¬F©²±¹ï´ÂÂA®Ö«Â¯Ù®É¼È°±ÀÁ¸m¹ïµØªº¡u²Ä301±ø´Ú¡v¡AºÙ¥¿¦b°ê°È°|©M°ê¨¾³¡¦w´¡¤ÏµØ¬£¡A¥çÅã¥Ü¬F©²¤º°«¥çÂ÷¤£¶}¹ïµØ¸gÀÙ¾Ô¡C¥L»¡¡G¡u¡K¡K§Ú¥¿¹Á¸Õ¥Ot³dªF¨È¨Æ°Èªº¥N²z§U²z°ê°È븳¶³»n(Susan Thornton)Â÷¶}°ê°È°|¡C¡v¯Z¹A§óºÙ¡A¬°¤F±À°Ê³o±ø±jµw¸ô½u¡A¥L¨C¤Ñ³£¦b©M°]¬F³¡¡B°ê®a¸gÀÙ·|ij¥D®u¬ì®¦(Gary Cohn)ªº¡u°ª²±À°¡v¾Ô°«¡G¡u§Ú¨C¤Ñ³£¦b¾Ô°«¡C¡v
¼J¥Õ¤H¥D¸qªÌ¬°¤p¤¡«D¥D¬y
¯Z¹A³Q«ü¬O¥Õ¤H¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A±©¥L¦b¤Wz³X°Ý¤¤¦ÛºÙ¬O¡u¸gÀÙ¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡v¡A¥L»¡¡G¡u¥Á±Ú¥D¸qªÌ¬O¥¢±ÑªÌ¡A¨Ã«D¥D¬y¡A§Ú»{¬°¶Ç´C³ø¹D¤Ó¦h¡K¡K¥LÌ(¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸qªÌ)¬O¤@¯Z¤p¤¡¡C¡v
³ø¹D¦LÃÒ¥~¬É¤@ª½¥H¨Ó¹ï¥Õ®c¹ïµØ¥H¤Î¥þ²y¶T©ö¸ô½u¤§ª§ªº³ø¹D¡C¬ü°ê·s»Dºô¯¸Axios¦b6¤ë30¤é«KºÙ¡A¦b6¤ë¤@¦¸¤º»Õ·|ij¤W¡A¡u¬ü°êÀu¥ý¬£¡vº®uµ¦²¤®v¯Z¹A¡B¬Fµ¦ÅU°Ý¦Ì°Ç¤Î¶T©öÅU°Ý¯Ç¥Ëù¤ä«ù¤U¡A°Ó°È³¡ªøù´µ´£¥X¹ï¤¤°ê¤Î¨ä¥L¿ûÅK¥X¤f¤j°ê¼x¦¬Ãöµ|¡A¨ÃºÙ¨îµô¥ç¥i¯à¶i¤@¨BÂX¤j¨ì¨ä¥L¤J¤f³f¡C¦ý´X¥G©Ò¦³¥X®uªº»Õû¤@P¤Ï¹ï¡C
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A¶Ç´C¤j¦ë±öÅM¡B«e¥Õ®c³q°T¥D¥ô´µ¥d©Ô¿p©_¡B°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Á§J°¨´µ¯S¦«e¤À§On¨D¯S®Ô´¶¸Ñ¹µ¯Z¹A¡A§åµû¥L¬O¥Õ¤H¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A©Îªí©úÂù¤èÃø¥H¦X§@¡C¸Ó³øºÙ¡A¯S®Ô´¶ªñ¤ë´¿¦Ò¼{²¨«¯Z¹A¡A¦ý¼~¼{¯Z¹A³QÃã°h«á¨ä¤ä«ùªÌ·|ˤà¡C
(ºî¦X³ø¹D)