µ¥¤£¤Î¦w¥þª`®g¤¤¤ß¶}±i Moss¤½¶é²{¥¼Àò§å­ãª`®g¤¤¤ß
ĵ¤è«ü¹H¥«©²ªþ¨Ò ¥D¿ìªÌ³Æ«ß®vÀ³¹ï¤z¹w

[2017.08.13] µoªí
ĵ¤è¬Q¤é¬£­û¨ìMoss¤½¶é¡A¤F¸ÑÁ{®Éª`®g¤¤¤ßªº±¡ªp¡C
¦h¥«¥¿¥[ºò¿³«Ø¦p¹Ï¤¤ªº¬r«~¦w¥þª`®g¤¤¤ß¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jµ¥¤£¤Î¦h¥«¤âÄò»ô¥þªº¬r«~¦w¥þª`®g¤¤¤ß¶}±i¡M¦h­Û¦h´î¤Ö¶Ë®`Áp·ù(Toronto Harm Reduction Alliance)¬Q¤Ñ¤w¸g¦b¥«°ÏMoss¤½¶é¶}©ñ¤F¤@¶¡¥¼Àò§å­ãªºÁ{®Éª`®g¤¤¤ß¡C

¸ÓÁp·ù³Ìªì¤£Ä@©ÜÅS³o¶¡±bÁOª`®g¤¤¤ßªº½T¤Á¦a§}¡C¦ý¬O¨ì¤U¤È®É¡M¥L­Ì«Å¥¬©Ò¦b¦a¬O¤W­z¤½¶é¡C¬°¨¾¤îĵ¤è¤z¹w©Î¶i¦æ©ë®·¡MÁp·ù·Ç³Æ¤F«ß®v«Ý©R¡C

ĵ¤è§i¶DÁ{®Éª`®g¤¤¤ßªº²Õ´ªÌ»¡¡M¥L­Ì¹H¤Ï¤F¬Y¨Ç¥«©²ªþ¨Ò¡C¤£¹L¸Ó¤¤¤ß²{¦b³Q¤¹³\¦b¤½¶é¤º¶i¦æ¥L­Ìªº¹B§@¡C

±q¨Æ´î¤Ö¬r«~¶Ë®`¤u§@ªºªÀ¤u²ø»¹(Maftt Johnson)ªí¥Ü¡Mª¾¹Dĵ¤è¥i¯à¤z¹w¡C¦ý¬O¥L»¡¡M¥L­Ì¥u¯à©Ó¾á³o­Ó­·ÀI¡C¡u³o»ò¦hªº¦º¤`¨Æ¥óµo¥Í¡M§Ú­ÌµLªk¦Aµ¥«Ý¤U¥h¡v¡C

¥LºÙ¡M¥L­Ì³o­ÓÁ{®É¤¤¤ß¡M·|¦³Å@¤h°Ñ»P¡M¨Ã«OÃÒ2­Ó¨ü¹L«æ±Ï©M¨Ï¥Î¸ÑÃÄnaloxone°ö°Vªº¤H­È¯Z¡C

¥LÄ~ºÙ¡M¥D±i¹ê¬I´î¤Ö¬r«~¶Ë®`ªº¤H¤h¡M¤W©P¥|´¿¸g©M¥«ªø²ø¼w§Q·|­±¡C¥L­Ì·í®Éªí¥Ü¡M·Ç³Æ¶}³]Á{®É¤¤¤ß¡M§Æ±æĵ¹î©M¥«©²¤£­n¤z¯A¡C¦ý¬O¡M¥L­Ì¨S¦³Àò±o¥ô¦ó«OÃÒ¡C¦]¦¹¡M¥L­Ì²{¦b¥u¯à¤ßÃh¬ü¦nªºÄ@±æ¡M¦Û¦æ¶}®i¡M¦ý·Ç³Æ¤F«ß®vªºÀ°§U¡C

¥Ñ©óªA¥Î¬r«~¹L¶q¦Ó¦º¤`ªº¨Æ¥óªñ´Á·Uºt·U¯P¡Mĵ¤è¬°¦¹¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡C¦ý¤@¨ÇªÀ°Ï¤H¤h«h»{¬°¡M¥«©²»Ý­n«Å¥¬¤@­Ó¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡M±q¦Ó¼·´Úµ¹ªÀ¤u¡MÅý¥L­Ì¦b¦w¥þª`®g¤¤¤ß©ó¬î¤Ñ¶}±i¤§«e¡M¹ï§l¬rªÌ¶i¦æ¥þ¤Ñ­Ô·Ó¬Ý¡C

¤£¹L¡M²ø»¹»{¬°¡M§Y«K3­Ó§å­ã¤å¥ó»ô¥þªº¤¤¤ß¤@°_¶}·~¡M¤]À³¥I¤£¤F²{¦b³W¼Òªº¦M¾÷¡C¥L»¡¡M3­Ó¤¤¤ß·Ç³Æ¹ï¥Iªº¬O«°¥«­ì¥ýªº¹L¶q§l¬r°ÝÃD¡M¦Ó²{¦bªº°ÝÃD¬ðµM¤É¯Å¡M³W¼Ò¤j¦h¤F¡C

¡u¹w¨¾¹L¶q§l¬r¨ó·|¡vªº¥¬§Qµ·(Sarah Blyth)ªí¥Ü¡M¥h¦~9¤ë·í·Å­ôµØ¹L¶q§l¬r¦M¾÷¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó®É¡M¥L­Ì¦b·Å¥«¥«°Ï¶}³]¤F¤@¶¡Á{®Éª`®g¤¤¤ß¡C

¦o¥D«ù¸Ó¤¤¤ß¡C¥L­Ì¦VÅ}§g¤l´£¨Ñ°®²b°wºÞ¡B­¹«~©M°ò¥»·Ó®Æ¡C³o­Ó¤¤¤ß¥»¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¦Xªk¤å¥ó¡M¦ý¼Æ¤ë¤§«á¡M¥«©²°Ñ¥[¤F¶i¨Ó¡M¬°¥L­Ì´£¨Ñ¸g¶O¡C

¦oªí¹ü·Å¥«¬F©²¡M¡uÀY¸£¶}©ñ¡B°]°Èºë©ú¡v¡C²ø»¹§Æ±æ¡M¦h­Û¦hĵ¤è©M¥«©²¤]¯à³Ì²×¡u»{ÃѨì§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ±¡ªº»ù­È¡Mª¾¹D§Ú­Ì¤£¹L¬O¬°¤F±Ï¤H©Ê©R¡v¡C

¥«ªø²ø¼w§Q«hªí¥Ü¡A¤wºÉ¤F³Ì¤j§V¤OÅý¬r«~¦w¥þª`®g¤¤¤ßºÉ§Ö¶}±i¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¤@´§¦Ó´Nªº¨Æ±¡¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¦¦ò¬ü­¹¸`¤Å¿ù¹L
¹w­p¦³¹O150¸U¤H¨ì·|ªº¤¦¦ò¬ü­¹¸`³o­Ó©P¥½¦b¤¦¦ò¸ô¤¶¥G¦Ê¼Ö¶×µó¦Üã´µµóÁ|¦æ¡A¦UºØ¦a¹D¬ü­¹À³¦³ºÉ¦³¡A²{³õÁÙ¦³¤£¦Pªíºt¡A¥«¥Á¤£©y¿ù¹L¡C(©ú³ø°OªÌ... ¸Ô±¡
¦h¥«¶W1/3®a®xÄÝ¿W©~ °ª¼l¬f¤å¸Y±K°Ï ³æ¤H®a®x³Ì¶°¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¿W©~ªº®a®x¼Æ¶q¤w¦û¨ì®a®xÁ`¼Æªº1/3¡C¥«¤¤¤ß¡B¥«¦èMimicoªÀ°Ï¥H¤Î¥¡µó§¨³·¬fªF¸ô¦a°Ï¬O³æ¤H®a®xªº¶°¤¤¦a¡C ®Ú¾Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªñ¤Ú¨½ªºInnisfil¤pÂí»Pºô¤W¦@¨É¥s¨®¤½¥qUberµ²¦¨¦X§@¥ë¦ñ¡A¬°Âí¤W©~¥Á´£¨Ñ¤½¦@¥æ³qªA°Èªº¸ÕÂI­p¹º¤wªì¨£¦¨®Ä¡CUber... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250