»í¬Ù±µÄ[¬üÃä¹Ò¦a°Ï ¤h§L·fÀç¦a¦w¸m°½´ç«È
(»í¥_§J¸t§B¯Ç¡Ð¼w¡Ð©Ô¬ìº¸9¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¸s¥[®³¤jx¤H©P¤T¥X°Ê¡M¦b»í¥_§J¬Ù»P¬ü°êÃä¹Ò¤£»·³B·f«ØÁ{®ÉÀç¦a¡M¦w¸m±q¬ü°ê°½´ç¨ì¥[®³¤jªº«Dªk¤J¹ÒªÌ¡C
·í§½¦w±Æ¤Ú¤h¡M±qÃä¹Ò¹B°e³o¨ÇÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¡M¨ì¸t§B¯Ç¡Ð¼w¡Ð©Ô¬ìº¸(Saint-Bernard-de-Lacolle)¡Cx¤H¦b«Ø¿v«á±ªº¤j¤ù¯ó¦a¤W²ÏÀç¡M¬°±bÁOªºª÷Äݮج[¦w¸Ë¦|¥¬¡MÀç¦a¹wp¦w¸m³Ì¦h500¤H¡C
¼w¤ñ¦w¤Ö®Õ(Maj. Yves Desbiens)¦b³X°Ý¤¤»¡¡R¡u§Ú̦³¤j·§100¤H¦bÀç¦a¡M·|³]¥ß25Ó±bÁO¡M¦w¸m¤j¬ù500¤H¡C
¡u§Ṳ́]·|³]¥ß·Ó©ú¡B¥[¼ö¸Ë¸m¡M¤]¾Q³]¦aªO¡C¡v
¤h§L¤£t³d«O¦w¡M¤£°Ñ»P°õªk¦æ°Ê¡MÀç¦a¥ô°È§¹¦¨«á¡Mµ´¤j¦h¼Æx¤H·|ªð¦^°ò¦a¡C
©P¤T¦¨Ç®ÉÔ¡M¦bªþªñªº»®©úºÖ¼w(Hemmingford)¡M¤j¬ù40¤H§¤¦bÁ{®ÉÃø¥Á±µ«Ý¤¤¤ßªº¥Õ¦â±bÁO¤U¡M¨º¬O³\¦h«Dªk¤J¹ÒªÌ¿ï¾Üªº¬ï¶VÂI¡C
ÃMĵ¬£µo¤ÈÀ\²°¡M§ÈÅ@¥Ó½ÐªÌ±Æ¶¤»â¨ú¡M®ðª^¬Ý¨Ó«Ü»´ÃP¡C¥LÌÀH«á·f¼10¤ÀÄÁªº¤Ú¤h¡M¨ì©Ô¬ìº¸ªº¿ì¨Æ³B¡C
¤Ú¤h¤W¤@¦WÃMĵ¶}ª±¯º»¡¡R¡u§Ú·í§A̪º¾É¹C¡M¨º¸Ì¬O¬ü°ê¡M³o¸Ì¬O¥[®³¤j¡C¡v
³\¦h«Dªk¤J¹ÒªÌìÄy®ü¦a¡M¦]¬°¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²¦Ò¼{²×µ²¤@¶µp¹º¡M¸Óp¹ºµ¹®ü¦a¤H´£¨Ñ¡uÁ{®É«OÅ@¨¤À¡v¡M¨º¬O2010¦~®ü¦a¤j¦a¾_¥H«áªº±¹¬I¡C
¤j¸s§ÈÅ@¥Ó½Ð¤H¦bº¡¦a¥i¶øªL¤Ç§JÅé¨|À]¦w¹y¡M»í¬Ù¬F©²©P¤T«Å¥¬¶}©ñ¥t¤@³]¬I¡M¦ì©ó¬Ó®aºû¦h§Q¨ÈÂå°|(Royal Victoria Hospital)¡M¥i®e¯Ç300¨ì320¤H¡C
t³dºÊ·þ»í¬Ù¬F©²¸ê§UÃø¥Áp¹ºªº}¥Ö¥ì(Francine Dupuis)»¡¡M2,620¤H¥Ø«e¦bº¡¦a¥iªºÁ{®É§ÈÅ@©Ò¼È¦í¡C