«Î»ù«l¤É¼Æ¾Ú¹L´Á ¤£¯à°l¶K¼Ó¥«ÅܤÆ
Teranet«ü¼Æº¢«á2¤ë ¤U¤ë©Î¦^¸¨

[2017.07.19] µoªí
¦h­Û¦h«Î»ù¤É¶Õ¦¬ÀÄ¡C

¥»°ê¤@­Ó¥D­n«Î»ù«ü¼Æ«ü¤W¤ë¦h­Û¦h»ù®æªí²{¥X²³¡M°ò¥»¤W¶]Ĺ¥þ°ê¡M¬Û«H·|³Q¥¿¦b©ñ½Lªº·~¥Dµø¬°§Q¦n®ø®§¡M¦ý¦³¸gÀÙ®v«ü¥X¡M³o­Ó«ü¼Æº¢«á¥«³õ¡M¨Ã¤£¯à°l¶K¼Ó¥«ÅܤơM¤U¤ë¥i¯à¥X²{³æ¤ë¤U¶^ªº§½­±¡C

6¤ë¥÷Teranet-°ê®a»È¦æºî¦X«Î»ù«ü¼ÆÅã¥Ü¡M¦h­Û¦h«Î»ù¤É¶Õ¤´µM±j«l¡M³æ¤ë«æº¦3.7%¡M¤É´T³Ð·s°ª¬ö¿ý¡M¦Ü©ó¦~­p¼Wªø¡M§ó¥H29.3%¶]Ĺ¥þ°ê¡M¤]¬O·s°ª¡C

¤£¹L¡M³o»P¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|(Toronto Real Estate Board)ªº«Î»ù¨«¶Õ¸ê®ÆÅãµM¤£¦P¡M¤£¸T³y¦¨²V²cªº¦L¶H¡M¥O¤HºN¤£²M¨s³º«Î»ù¬O¤ÉÁÙ¬O¦b¶^¡C

®Ú¾Ú³o­Ó¾Ö¦³¶W¹L4¸U¦W¦a²£¸g¬ö·|­ûªº²Õ´¡M¥»¦~5¤ë¤Î6¤ë¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥D­n¦í¦vÃþ§Oªº¥­§¡«Î»ù¤£¶È§e²{³æ¤ë¤U¶^ªºÁͶաM³¡¤À¶^´T»á¤j¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡M»P5¤ë¤ñ¸û¡M¿W¥ß«Î¤W¤ë¥÷¥­§¡»ù®æ¤U¶^7.5%¦Ü1,055,863¤¸¡M¥ç§Y¦^¸¨¶W¹L8¸U¡C¦Ü©ó¸û¬°®e©ö­t¾áªºÂí«Î¡M¦P´Á¶¡¤]¥Ñ656,392¤¸¤U¶^¦Ü621,081¤¸¡M¶^´T5.4%¡M©Îµy¹O3.5¸U¡C

¸gÀÙ®vMarc Pinsonneault¸ÑÄÀ¡M°ÝÃD¥X¦ÛTeranet-°ê®a»È¦æºî¦X«Î»ù«ü¼Æªº¼Æ¾Úº¢«á¥«³õ¤@¬q®É¶¡¡M·í¼Ó¥«¬ðµMÂàÅÜ¡M¨Ã¤£¦p¤@¨Ç¦a²£°Ó·|ªº¦h­«©ñ½LªA°È¨t²Î¯ë¸û¬°¨³³t¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡C

¥L«ü¥X¡M¸Ó«ü¼Æªº¼Æ¾Ú¨Ó¦Û¥Ð¤gÆU¡M©Ò¨Ì¾Úªº¸ê®Æ¡M»Ú¤W¬O¦­©ó1¦Ü2­Ó¤ë¥ª¥k¤§«eªº¦¨¥æ¡C

³o¦W°ê®a»È¦æªº¸gÀÙ®v¹w´Á¡M¦h­Û¦h«Î»ù¨«¶Õ±N­nªn®ð¡M¨Ã¥B¦P·N¤U¤ë¦³¥i¯à¥X²{³æ¤ëªº¤U¶^±¡ªp¡C

¥L«ü¥X¡M¥Ñ©ó¦w¬Ù¤½¥­©Ð«Î­p¹º¤w¸g¥X¥x¡M¦Ó¥B¹ï¾P¶q¤Î¼Ó½L³y¦¨¼vÅT¡M«Î»ù¨«¶Õ¦¬ÀÄ¡MÀ³¥u¬O¿ð¦­ªº°ÝÃD¡C

¸Ó­ÓÂл\¥»°ê11­Ó¥D­n¦a°Ïªº«Î»ù«ü¼ÆÅã¥Ü¡M6¤ë¥÷¥þ°ê«Î»ù¦b«w¹ï¹y¡N¦h­Û¦h¤Î»í¥_§J«°ªº±a°Ê¤U¡M³æ¤ë¤W¤É2.6%¡M³Ð¥X¤F¸Ó«ü¼Æ¦Û19¦~«e¶}©l¥H¨Ó¦P¤ë³Ì°ª¤É´T¬ö¿ý¡C

»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡M«w¬ü¹y¤Î¨õ¸Ö¬Ùªººû¦h§Q¨ÈºòÀH¦h­Û¦h¤§«á¡M¤É´T¤À§O°ª¦Ü25.6%¤Î17.4%¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
¦h­Û¦h10µo®i°ÓÁp¤â¸u»¡«È
¦h­Û¦h¤@§åµo®i°ÓÁp¤â¸u½Ð»¡«È¡A§Æ±æ¥O¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b§ï­²¤@¨Ç¼Ó¥«¬Fµ¦¤è­±§ïÅܪì°J¡C ¦w¬Ù¬F©²ªñ´Á°Ê§@ÀWÁc¡M«Üµuªº®É¶¡©ß¥X¦h¶µ«Øij¤Î±¹¬I... ¸Ô±¡
¦w¬Ù·s«Î°Ê¤u¶q¥i¯à¦]¬°¬Ù©²¼Ó¥«16»¶©Û¥X¥x¦Ó´î¤Ö¡C Ä~5¤ë¤j¶^¤§«á¡A¦w¬Ù·s«Î°Ê¤u¶q¤W¤ë¦^¤É¡A¤£¹L¡A¥Ø«e¥i¥H¹w´Á©ñ½wªºÁͶձN·|«ùÄò¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250