«Ø°ê150©P¦~¬ö©Àª©10¤¸¯È¹ô ­­¶qµo¦æ4000¸U±i ¥¼±Èª£­·

[2017.07.18] µoªí
¦³¥«¥Á§â¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~µo¦æªº¬ö©Àª©10¤¸¯È¹ô¦¬Âð_¨Ó¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¬°¼y¯¬¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~µo¦æªº¬ö©Àª©10¤¸¯È¹ô¡A¥Ñ©ó¨ä4000¸U±iªº­­¶q¡A¤w¸g¦¨¬°¤@¨Ç¥«¥Á¦¬Â꺹ï¶H¡C¥¡¦æ¬Q¤éªí¥Ü¡A¸Ó´Ú¬ö©Àª©ªº¯È¹ô¤£·|¥[¦L¡C

¸Ó¯È¹ôªº¥¿­±±q¥ª¦Ü¥kªº4¦ì°¶¤H¡A¤À§O¬O¥[®³¤j²Ä¤@¥ô­º¬Û³Á§J­ð¯ÇÀï¤h(Sir John A. Macdonald)¡B¥[®³¤jÁp¨¹¤§¤÷³ìªv¡P¥d¦a¨ÈÀï¤h(Sir George-ˆ[tienne Cartier)¡B¥[®³¤j²³Ä³°|²Ä¤@¦ì¤kij­û°¨§Jµáº¸(Agnes¡PMacphail)©M²Ä¤@¦ì­ì¦í¥Á°ê°Ñij­û®æ©Ô´µ¹y(James Gladstone)¡C

¥[®³¤j¥¡¦æªºµo¨¥¤H¬ü®R(Josianne Menard)¬Q¤éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó³o§å10¤¸­±­È¯È¹ôªº4000¸U±i­­¶qµo¦æ¡A©Ò¥H¦³¤£¤Ö¥«¥Á¯S¦a¶]¥h»È¦æÁʤJ¡A·í§@¦¬Âë~¤p¤ß¬ÃÂáC

¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³³o§å¯È¹ô¯à±o¨ì¤j®aªº¬Ãµø¡A»¡©ú¤j®a¹ï¥[®³¤jªº¼ö·R¤§±¡¡C¡v

ªñ¤é¦³µØ¸Ç¥«¥Á±Mªù¨ì5¤j»È¦æ´«¨ú¸Ó´Ú¬ö©Àª©10¤¸¯È¹ô¡A¦ý¾­û³£ªí¥Ü¤w¸g´«Áj¡A¥ç¦³¥«¥Á§â³o´Ú¯S§Oªº¬ö©Àª©¯È¹ôÀx°_¨Ó¡A¥Î§@¹A¾ä·s¦~«Ê§Q¥«¥Î¡C

±qebay·j¯Á¸Ó´Ú¯È¹ôªº©ç°â»ù¡A²{¤µ¥ç¥¼¥X²{©úÅ㪺·¸»ù¡A¦³¤H¥H13.95¤¸©ç°â¡C

¦^»¡³o´Ú¬ö©À¯È¹ô¤Wªº¤Hª«¹Ï®×¡A³Á§J­ð¯Çªº¥\ÁZ¬O¡A¥L§Q¥Î¶Ç©_¯ëªº¬Fªv§Þ¥©¡A«Ø¥ß°_¾î³e¥_¬ü¤j³°ªº¿W¥ß°ê®a¡A¨Ã¥B¦¨¥\¦a©è¿m¤F¬ü°êªº¬Fªv¸gÀÙ§]¨Ö¡A§â¥[®³¤j±q­ì¨Ó¨â­Ó²@µL¦@¦P¤§³B¡A¶È¾a¤@¯È«´¬ù¨Óºû«ù¦@¦P®Ä©¾ªº¤p¬Ù¥÷¡AÅܦ¨²{¦bªº¥[®³¤j¡C

¥d¦a¨ÈÀï¤h¡uÁp¨¹¤§¤÷¡vºÙ¸¹ªº¥Ñ¨Ó¡A¬O¦]¬°¥L½l³y¤F¥[®³¤jªºÁp¨¹¨î¡A¨Ã¬°ºûÅ@¥[®³¤jªk¸Ç©M¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºÅv¯q°µ¥X¤F°¶¤j°^Äm¡A¥LÁÙÀ°§U«Ø¥ß¤F¥[®³¤jªº¥Áªk¨å¡C

°¨§Jµáº¸©ó1921¦~·í¿ï¬°¥[®³¤j²³Ä³°|ªº²Ä¤@¦ì¤k©Êij­û¡A¶}©l¬°¹A¥Á©M¤u¤H¶¥¯Åªº§Q¯q¦Ó§o³Û¡A¦P®É¦oÁÙ©IÆ~®Â½Ã°ü¤k¡BÄq¤u¡B²¾¥Á¥H¤Î¥}¥Çµ¥Ãä½t¸sÅ骺Åv¯q¡C

­ì¦í¥Á¥X¨­ªº®æ©Ô´µ¹y¡A¤@¥Í³£­P¤O©ó±À°Ê¦L²Ä¦wªk®×(The Indian Act)¡A§ïµ½­ì¦í¥Áªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¨ÃÀ°§U¥[®³¤j­ì¦í¥ÁÀò±o¤F§ë²¼Åv¡C

¯È¹ô¥¿­±ªº­I´º¬O¥[®³¤j°ê·|¤s¤¤¤ß¤j¼ÓªººaÅAÆU(Hall of Honour)¡A³oùجO¥[®³¤jij­û­ÌÅG½×¡B¥ßªkªº¦a¤è¡C¨ä¤¤¥Îºñ¦â¬ð¥Xªº¨º¤@®°µ¡¡A¬O°ê·|¤s¯P¤h¬ö©À°ó( The Memorial Chamber)ªº«ýµ¡¡C

¤£­n¤p¬Ý³o¶ôºñ¦â¡A¥¦¬O¬ö©À¹ô¤W³Ì¨ã¯S¦âªº¥úÅܨ¾°°¼Ð»x¡A¤j®a¥u­n¶É±×¯È¹ô¡A«ýµ¡ªºÃC¦â´N·|¦bÂźñ¦â¤§¶¡¬Û¤¬Âà´«¡C

¥[®³¤jªº°ê¤g­±¿n¥Ø«e¦³998¸U¥­¤è¤½¨½¡A¤H§¡¦û¦³ªº¤g¦a­±¿n¬O¤¤°ê¤Hªº42­¿¥ª¥k¡C³o±i¬ö©À¯È¹ôªº­I­±¡A´N®i¥ÜþÓ¥[®³¤j§§ÄRªº¤sªe­·»ª¡C

¯È¹ô³Ì¥ª°¼¬O¨õ¸Ö¬Ùªº·à¤l®p(The Lions)¡A¥NªíþÓ¥[¦è¦a°Ïªº­·»ª¡C

³z©úµøµ¡¥k°¼ªº³ÁÁJ¡A«h¬O´µ¬ÙùعA³õÂצ¬ªº¶H¼x¡A¥H¦¹¥Nªí¥[®³¤jªº¯ó­ì¤T¬Ù¦a°Ï¡C´µ¬Ù¬O¥þ¥[®³¤jªº¤p³Á³Ì¤j¥Í²£¦a¡A¦Óªüº¸§B¹F¬Ù©M½q¥§¦«¤Ú¬Ù«hºòÀH¨ä«á¡C

¦A©¹¥k¡A¬O¼Ú°ö¦ÌªÖ°ê®a¤½¶é( Parc national d¡¦Opˆmmican )ªº´º¦â¡A­Z±Kªº´ËªLÅ÷¥ß¦b¦³¥[®³¤j¬ÞµP¤§ºÙªº¥j¦ÑÅÉ¥Û¤W¡A³o¬O¥[®³¤j¤¤³¡¦a°Ïªº¥Nªí¡C

¨ì¤FªF³¡ªº¤j¦è¬vªu©¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¯ÃªâÄõ-©Ô¥¬©Ô¦h¬Ùªº§§Æ[®ü´º¡A¨ä¤¤ªºBonavista¤pÂí¡A´N¬O¥_¬ü¦a°Ï¼Ú¬w²¾¥Á³Ì¦­´Áªº»E¶°¦a¡A³o¤]¬O¥[®³¤jªF³¡­·´ºªº¥Nªí¡C

³Ì«á¬O´ËªL³¥¤û°ê®a¤½¶é(Wood Buffalo National Park)ªº¬üÄR¥_·¥¥ú¹Ï´º¡A¥Nªíªº¬O¥[®³¤j¥_³¡ªº­·»ª¡C³oùØ°£¤F¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦ÛµM«OÅ@°Ï¤§¤@¡AÁÙ¬O¥þ²y¤Ñ¤å·R¦nªÌÆ[½à¥_·¥¥úªº³Ì¨Î³õ©Ò¡C

¦¹¥~¡A¯È¹ô­I´ºùتº©_¯S±ø¯¾¡A¬O­ÉŲ¤FªüªQ´¶¶¯¸y±a(Assomption Sash)ªº¹Ï®×¡C³o¬O¥[®³¤j Mˆmtis¤H­«­nªº¤å¤Æ¶H¼x¡A³oºØ¸y±a¦b18¥@¬ö¯è®ü®a©M¥Ö¤ò¶T©ö°Ó¤§¶¡¼s¬°¬y¦æ¡A¹ï©ó¥[®³¤j¤å¤Æ¦³þÓ­«­nªº·N¸q¡I

³z©úµøµ¡¤Wªº¿ßÀYÆNªá(Owl's Bouquet),¬OµÛ¦Wªº¦]¯Ã¯S¤HÃÀ³N®aªü¤°¥Ë§J(Kenojuak Ashevak)ªº¥ÛÀJ¦L¨ê«~¡Cªü¤°¥Ë§Jªº§@«~¡AÀ°§U¦]¯Ã¯S¥Á±ÚªºÃÀ³N¨«¦V¥@¬É¡A¬O¥[®³¤j­ì¦í¥ÁÃÀ³Nªº­«­n¥Nªí¡C

¦Óµøµ¡Ãä®Øªº13¤ù·¬¸­¡A¥NªíþÓ¥[®³¤j13­Ó¬Ù¥÷©M¦a°Ï¡C¦Ó¥[®³¤j°êºX®ÇÃä¡A«h±q¨â­Ó¤è¦V¨Ì¦¸«÷¼g¤FCANADA¡A«K©óÂù­±¾\Ū¡C

³Ì«á¡A¤j®a¦pªG¤W¨ìhttp://www.bankofcanada.ca/banknotes/banknote150/ Æ[½à¸Ó¯È¹ôªº3D¥ßÅé¹Ï¡A¤£§«¦bÁä½L¤W¨Ì¦¸ºV¤U¡u¡ô¡ô¡õ¡õ ¡ö ¡÷ ¡ö ¡÷ B A¡vÁä¡A´N·|¦³¬üÄRªºµK¤õ¥X²{¡C

§ó¦h­n»D¤@
®·¸Á¾¹»~±þ³¶³¾  Loblaw°±°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h¤k¤l¦b«á°|©ñ¸m®·¸Á¾¹¡A«o¡u±þ¿ù¨}¥Á¡v¡A¼Æ°¦³¶³¾»~¼Z®·¸Á¾¹¦º¤`¡C¥X°â®·¸Á¾¹ªº¹s°â°ÓReal Canadian Super... ¸Ô±¡
¤á¥~ÃÀ³N®i
¦h­Û¦h¤á¥~ÃÀ³N®i¦b­è¹L¥h©P¥½©ó¥«¤¤¤ßÀ±´°µáþ¼s³õÁ|¦æ¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á«e©¹Æ[½à¨Ó¦Û«°¸Ì¦U³BÃÀ³N®aªº§@«~¡A§@«~µY·ãº¡¥Ø¡A¥O¤H¬y³s§Ñªð¡C(©ú³ø°OªÌÄá... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250