·Å¥«µoµPºÊºÞµu¯²«Î ¯²«È­nú3%¥æ©öµ|

[2017.07.06] µoªí
·Å¥«¥«ªøù«~«H¡]¥k¡^©M¥«©²µP·Ó¨Æ°ÈÁ`ºÊÀN©i¡]¥ª¡^¸ÑÄÀ·sªþ¨Ò¸Ô±¡¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²±N©ó¤U¬P´Á¤G¤Þ¤J·sªþ¨Òij®×ºÊºÞµu¯²©Ð«Î¡A¥u®e³\¦Û¦íª«·~¥Î§@µu´Á¥X¯²¡A¨Ã»Ý­n©ÐªF¨Æ¥ý»âµP¡A¦Ó©Ò¦³«D¦Û¦íª«·~¥]¬A«á«Ñ«Î¡B¿W¥ß¦a®wµ¥«h¤@«ß¤£¥iµu¯²¡A¥«©²¹w­p¥i¥H¬°·Å¥«¼W¥[ªø¯²³æ¦ì¶W¹L1000­Ó¡C¦¹¥~¡Aµu¯²¥­¥x»Ý­n¥N¥«©²¦V¯²«È¼x¦¬³Ì¦h3%ªº¥æ©öµ|¡A¥Î§@¤ä¥I·sªþ¨Òªº¦æ¬F¤Î°õ¦æ¶O¥Î¡C

¥«©²Â¾­û¬Q¤é¤½¥¬ºÊºÞAirbnb¡BExpediaµ¥µu¯²¥­¥xªº·sªþ¨Ò¸Ô±¡¡A¥u®e³\·~¥D§â¦Û¦íª«·~(principle residence)§@µu´Á¥X¯²¡A¦Ó«D¦Û¦íª«·~¨Ò¦p²Ä¤G¶¡¦í©Ò(second home)¡B«á«Ñ«Î¡B¿W¥ß¦a®wµ¥²Ä¤G®M¶¡(secondary suites)¡A³£¤£¯à°÷¥Hµu´Á¥X¯²¡C

·sªþ¨Ò³W©w¡A¦X¸ê®æªºµu¯²©ÐªF»Ý­n¨Æ¥ý¦V¥«©²»â¨ú°Ó·~µP·Ó¡A¶O¥Î¬°¤@¦~49¤¸¥H¤Î¦¬¨ú¤@¦¸ªº54¤¸µn°O¶O¡C©ÐªF¦bµu¯²¥­¥x¥Zµn©Û¯²¼s§i®É¥²¶·¦C©ú¨äµP·Ó¸¹½X¡A¦Óµu¯²¥­¥x¥ç¥u¯à¥Zµn¤w»â¦³µP·Óªº³æ¦ì¡C°£¤FµP·Ó¶O¥Î¥~¡Aµu¯²¥­¥x¥ç»Ý­n¥N¥«©²¦V¯²«È¼x¦¬³Ì¦h3%ªº¥æ©öµ|¡A¥«©²ªí¥Ü¸Óµ§¦¬¤J±N·|¥Î§@¤ä¥I·sªþ¨Òªº¦æ¬F¤Î°õ¦æ¶O¥Î¡C

¥«©²µP·Ó¨Æ°ÈÁ`ºÊÀN©i(Kathryn Holm)ªí¥Ü¡A²Ä¤G®M¶¡¬O¥«¤ºªø¯²©Ð«Îªº­«­n¨Ó·½¡A¦]¦¹·sªþ¨Ò¸T¤îµu¯²²Ä¤G®M¶¡¡A±N¯à¦³®Ä¦a¼W¥[¥«¤ºªºªø´Á¯²«Î¨ÑÀ³¡C¦o¤S»¡Airbnb¡BExpediaµ¥µu¯²¥­¥x»P¥«©²ªºÃö«Y¨}¦n¡A¦³«H¤ß·s¨Ò¯à°÷¶¶§Q°õ¦æ¡C¦Ü©ó»@«h¤è­±¡A³Qµo²{¹H¤Ïªþ¨Òªº·~¥D»@´Ú³Ì°ª¬°¨C¤é1000¤¸¡A¦ýÀN©iªí¥Ü¥«©²§Æ±æ¥ý±q±Ð¨|þÓ¤â¡A¹ªÀy·~¥D¿í¦uªþ¨Ò¡C

·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)ªí¥Ü¡A·sªþ¨Òªº¥Øªº¬O¼W¥[¥«¤ºªºªø´Á¯²«Î¨ÑÀ³¡A¦P®É®e³\¥«¥Á³z¹L¥X¯²³æ¦ìÁȨúÃB¥~¦¬¤J¡C¥L»¡¦b·s¨Ò¤U¦h¹F¤C¦¨²{¦³ªºµu¯²©Ð«Î¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦P®É¤S¯à¬°·Å¥«¼W¥[ªø¯²³æ¦ì¶W¹L1000­Ó¡A»{¬°·s¨Ò¤w¥­¿Å¨ì¦U¤è§Q¯q¡C

Airbnb¦^À³«üÅwªï·Å¥«¥«©²±À¥X·s¨ÒºÊºÞµu´Á¯²«Î¡A«ü¸Ó¥­¥x¥Ø«e¦³¦h¹F5100¶¡¦ì©ó·Å­ôµØ¥«ªº©Ð«Î©Î³æ¦ì¥X¯²¡C·sªþ¨Òij®×¤U¬P´Á¤G±N´£¥æ¨ì¥«Ä³·|°Q½×¡A¨Ã©ó¤µ¦~¬î©u¶i¦æ¤½Å¥·|¡A­Yij®×³Ì«áÀò¥«Ä³·|³q¹L¡A·s¨Ò³Ì§Ö¦b©ú¦~4¤ë¥Í®Ä¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤p¿ß§x¤U¤ô¹D6©P Àòª¯¨à¬Û±Ï
¡]¯Ã»«¤h°ì¬ÙÂħJºûº¸5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤@ÀY®a¿ß¥¢ÂÜ6©P¡M³Ì«áÀò±Ï¡M¨eªº±Ï¬P¬O¤@ÀY®a¤ü¡C ¼Æ©P«e¡M¤k¤l¬ì§Q¯S(Shelly Col... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤£·|¸ÉÀvªø´Á¨üºë¯«À£¤Oªº¹µ­û¡Mªk®x¤@©v·s®×¥ó¬D¾Ô³o­Ó°µªk¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q·s»D(CBC News)´x´¤¤@§åªk®x¤å¥ó¡M±o... ¸Ô±¡
ª§°õ«á¾r¨®½Ä¤W¦æ¤H¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¨k¤l«e±ß¦b¦h¥«³·¬f¸ô§¨·í§®¸ôªþªñ¡A¥ý»P¤Hµo¥Íª§°õ¡A¤§«á¾r¨®½Ä¤W¦æ¤H¸ô¼²¶Ë3¦W¸ô¤H¡Cĵ¤è¥¿¥[ºò°l®·³o¦W¨k¤l¡A¨Ãµo¥X¤ï®{ªº·Ó¤ù¡A... ¸Ô±¡
©ô¥«©@°Ø©±Ãz¬µ®× ±±§i¨ü¶Ë¨k¤lÁa¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¥«¤@¶¡©@°Ø©±¤W¤ë29¤éµo¥Í¤@©vÃz¬µ®×¡A¬ù§J°Ïĵ¤è²{¥¿¦¡¸¨®×À˱±¦bÃz¬µ²{³õ¨ü¶Ëªº1¦WºÃ¥Ç¡A¨Ã±±¥H¥LÁa¤õµ¥¦h¶µ¸o¦W¡C ®×µo·í... ¸Ô±¡
¥«Ä³·|±µ¯Ç11«Øij §ïµ½·G¯²«ÎºÞ²zªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤w¦b­è¥l¶}ªº¤j·|¤W¡A¤@­Pªí¨M³q¹L¤F±Ä¯Ç¡u¯²«ÈÀu¥ý¡X²Ä¤@¶¥¬q¹ê¬I­p¹º¡v(Tenants First- Phase 1 ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250