¤@½u«°¥«©Ð»ù°ª ²¦·~¥Íªð¦Ñ®a¶R©Ð¶ê¹Ú

[2017.07.04] µoªí

¤µ¦~¤¤°ê¤j¾Ç²¦·~¥Í°ª¹F750¸U¤H¡A­±¹ïÄY®mªº´N·~±¡¶Õ¡A§Y«K¦h¼Æ¾Ç¥Í¤´¦³·N«e©¹¤@½u«°¥«¤u§@¡A¦ýª«½è±ø¥ó¹L°ª¡A¯S§O¬O©~°ª¤£¤Uªº©Ð»ù©Ò§Î¦¨ªº¥Í¦sµJ¼{¡A¤w¦b¤j¾Ç®Õ¶é§Ö³t½¯©µ¡F¥_¨Ê¡B¤W®ü¤Î«C®qµ¥¦a¤£¤Ö¡u90«á¡v¤j¾Ç¥Í¹Ä¨¥¡A¡u¤u§@10¦~¡A³s¤@­Ó´Z©Ò³£¶R¤£°_¡v¡A´Nºâ³ßÅw¤j«°¥«¥Í¬¡¡A³Ì«á¤´¬O¨S¦³¿ìªk¯d¤U¡C

¤j³°¤@½u«°¥«ªº¤u§@¾÷·|»P¸ê·½Áö¦h¡A¦ý¥Í¬¡¦¨¥»¹L°ª¡A¤é«e¶Ç¥X¥_¨Ê¦³¾Ç°Ï©Ð1¥­¤è¤½¤Øªº¦¨¥æ»ù°ª¹F¤H¥Á¹ô30.77¸U¤¸¡A°ª»ù¤Þ¤H¼öij¡Fªñ¤é´X½g¯A¤Î°ª©Ð»ùªº¿W¥Õ¦¡¤å³¹¦b·L«H¼ö¶Ç¡A½Ñ¦p¡q©Ð»ù¼Éº¦¦~»´¤H¸Ó«ç»ò¿ì¡r¤Î¡q©Ð»ù­±«e¡A§Ú¤ß¨ÌµM¡rµ¥µu¤å¡Aª½±µ¤Ï¬M°ª©Ð»ù¤w¬°³°«C±a¨Ó¥Í¦sµJ¼{¡C

¾Ú¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A­Y¥H¥_¨Ê¬°¨Ò¡A¥HÆ[¹î¤j¾Ç¥Í²¦·~«á¯d¦b¤@½u«°¥«ªº¤u§@¤H¼Æ¦û¤ñ¡Aªñ¨Ó¤H¼Æ½T¹ê³v¦~¤U·Æ¡A¹³¬O¥_¨Ê¤j¾Ç¦b2013¦Ü2016¦~¶¡¡A¤£¥u¤j¾Ç²¦·~¥Í¯d¨Ê²v±q71.79%­°¦Ü40.98%¡F¥_¨Ê²MµØ¤j¾Çª¬ªp¤]¬Û·í¡A¤j¾Ç²¦·~¥Í¯d¦b¥_¨Ê¤u§@¤ñ¨Ò¤]±q2013¦~ªº30.7%¡A¤U­°¦Ü2016¦~ªº20.3%¡C

2¦~«e²¦·~©ó¥_¨Ê¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|ªº±i©m¬ü³N¦Ñ®v¡A¥Ø«e¦b´ò«n¦Ñ®a¬Y©Ò°ª¤¤¥ô±Ð¡A¦^¾Ð¦b¥_¨Ê´N¾Çªº¥Í¬¡¡A¦oªí¥Ü¡A¬°¸`¬Ù©Ð¯²¡A·í®É¦í¦b¥_¨Ê¤­Àô¬Y¤j¼Ó¦a¤U«Ç¡A¦í©ÐªÅ¶¡¤£¨ì10¥­¤è¤½¤Ø¡A³±·t¤S¼éÀã¡A²@µL©~¦í«~½è¥i¨¥¡C±i©m¬ü³N¦Ñ®v©Z¨¥¡A¤j«°¥«ªº±Ð¾¤u§@¦h¡A·íªì¤]­pµe¦b²¦·~«á¡A¯d¦b¥_¨Ê¿Ñ¨ú±Ð¾¡A¦ý¤@½u«°¥«ª«»ù¹ê¦b¤Ó°ª¡A¡u§Ú±Ã¿úªº³t«×¡A»·»·»°¤£¤W©Ð»ù¤Wº¦ªº³t«×¡A§O»¡¶R©Ð¡A¯²¦n¤@ÂIªº©ÐÀ£¤O³£«Ü¤j¡A10¦~³s¤@­Ó´Z©Ò³£¶R¤£°_¡A§Ú·R³o®y«°¥«¡A«o¨S¦³¿ìªk¯d¤U¡v¡A¦oµL©`¦a»¡¡C

¤W®ü°]¸g¤j¾Ç¤@¦W§õ©m¨k¤j¥Íªí¥Ü¤W®üÁö§@¬°°ê»Úª÷¿Ä­«Âí¡AªÀ·|·sÂA¤H«oµL¤O­t¾á°ªÃBªº¥Í¬¡¦¨¥»¡A¡u6¦~¨Ó¡A¯S§O¬O³°®a¼L¡B¦¿´º©Ð¡B¶À®ú¦¿ªº©Ð»ù²r¼W¡A¨S¦³­þ¤@¦¸Ä±±o³oùجOÄÝ©ó§Úªº¡A³o­Ó«°¥«¤Ó¤j¤F¡A¤]¤Ó§Ö¤F¡C¡v¤£Ä@¦bÃe¤jªºÁÊ©ÐÀ£¤O¤§¤U¥Í¬¡¡A¥L¤]­p¹ºªð¦^´ò«n¦Ñ®a¤u§@¡A¡u¦b®a¶m¯à®³¨ì´X¥G©M¤W®ü®t¤£¦hªºÁ~¤ô¡A¦ý©Ð»ù­t¾á­n¤p±o¦h¡A³o¤~¬O¶ê¹Ú¡v¡C

«C®q¤j¾Ç³³©m²¦·~¥Í¤]»¡¡AªÀ·|·sÂA¤HªºÁ~¤ô³q±`¨Ã¤£²z·Q¡A°£¥h¨C¤ëú©Ð¯²¥~¡A¨ì¤âªºÁ~¤ô¤Ó¤Ö¡A¡u¦b«C®qÁʸm¤@®MÄÝ©ó¦Û¤vªº¤p©Ð¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A°ª©ùªº©Ð»ùÅý²¦·~¥Í¦bÂ÷®Õ®É¡A²@¤£µS¿Ý¦a¿ï¾Üªð¶m¤u§@¡A°ª©Ð»ùþÓ¹ê¹G¨«¤F¤£¤ÖÀu¨qªº´N·~¥Í¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¿Ý¤k¨¬½}°VÁ|³ø³g¦Ã ¾DÂô±JªÙ½ðªù¥´¯{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¨¬¾ÂÁà»D¤£Â_¡A¤¤¶WÁpÁɽĬð©M³B»@ÁÙ¥¼¥­®§¡A¤@¬qÃö©ó¤k¥ÒÁpÁɪe«nÀ²°Ó¤k¨¬±JªÙ³Q½ðªù®£À~ªºµøÀW¤S¦bºô¤W¬y¶Ç¡A²o§è¥Xªe«n¤k¤l¨¬²y¶¤... ¸Ô±¡
¦L«×©ÚºMÃä¬É§L ¤¤¤èÄY¥¿¥æ¯A
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©M¦L«×¤W©P¦bÃä¬É¦A°_½Ä¬ð¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¤H¥Á¤é³ø®ü¥~ª©ºX¤U·L«H¡u«L«È®q¡v«ü¦L«×¡u©Ú¤£ºM§L¡v¡C³o¦¸¤¤¦L½Ä¬ð©M¹ï«Ïªº¦a¤è¾aªñ¤£¤¦... ¸Ô±¡
µØ¤k¸j¬[®×ºÃ¥Ç­º´£°ó «OÄÀ³Q©ÚÄòÃö©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¸j¬[¤¤°ê¤k¥æ¬y¥Í³¹¼ü¿oªººÃ¥Ç¡B¥ì§Q¿Õ¥ì¤j¾Ç­»Âb¤À®Õ¡]UIUC¡^ªº27·³ª«²z³Õ¤h¥Í§J¨½´µ©Z´Ë¡]Brendt Christens... ¸Ô±¡
¥´±´¨µµø«H®§ °ê¸ê©e°Æ¥D¥ô­°¬°§½¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|°ê¦³¸ê²£ºÊ·þºÞ²z©e­û·|­ìÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡B°Æ¥D¥ô±i³ßªZ¡]¹Ï¡^¦]ÄY­«¹H¬ö¨ü¨ìºM¾PÄÒ¤ºÂ¾°È¡B¦æ¬FºM¾³B¤À¡C±i¥Ñ°Æ³¡¯Å­°¬°¥¿§½¯Å«D»â¾É... ¸Ô±¡
ÅéÀË»ÝÅç²´¡@¥¢©ú§Þ®v¥Ó¤JÄy²`¦`¾D©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`ª¼¤H¨k¤l¨v¥ú®x¡A¦h¦~«e¨ì²`¦`±q¨Æ«ö¼¯¤u§@¡A¨Ã¨ú±o°ê®a¹{±Âªº§Þ®vÃÒ·Ó¡A±©«o¦]µø¤O°ÝÃD¡A¦h¦~¨Ó¥Ó½Ð¤J¤á¤@ª½³Q¬F©²©Ú½Ñªù¥~¡A¨Æ¥ó¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250