¦¨¦~¤Hªº®L¥OÀç
±Ð§A«Ø·L©Ð

[2017.07.03] µoªí
³o¬OBen Garratt¦b¿D¤j§Q¨È°Ñ¥[¹Lªº¦ÛµM«Ø¿v²z©À«Ø¿v¤u§@§{¡A¥L§â³o­Ó«Ø¿v¤u§@§{·§©À²¾´Ó¨ì¨õ¸Ö¡A±q±Ð§A«Ø¤p·L©Ð¶}©l¡C
Ben Garratt¦b¤w¸gªì¨£Âú§Îªº·L©Ð«e¡A³o¬O¤u§@§{14¦ì¾Ç­û¦b¥L©M¥t¥~¨â¦ì±M·~¤H­û±a»â¤U¡A¥Î10¤Ñ®É¶¡«Ø³yªº¡C
¤u§@§{´N¹³¬Oµ¹¦¨¦~¤H¶}³]ªº«Ø©Ð®L¥OÀç¡A°£¤F¾Ç²ß¤F«Ü¦h¡AÁÙ¯à¥æ¨ì«Ü¦h§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡C

·L©Ð´N¬O·L¤pªº©Ð¡A150¥­§`¥ª¥k¡A¬O¥i¥H©ì¦b¨®½ü¤Wªº·L¤pªº®a¡C·L©Ð¹B°Ê(Tiny House Movement)¥¿¦b­·¦æ¡A³oªÑ­·ªñ´X¦~±q¼Ú¬w¡B¬ü°ê¡A§j¨ì¥[®³¤j¡A¾ÖÄ»¬Æ²³¡CÃø©ÇBen Garratt¶}³]ªº·L©Ð«Ø¿v¤u§@§{³o»ò¨üÅwªï¡X¡X¹ê¦a¿Ë¤â«Ø·L©Ð¡A¤@Ãä·F¬¡¤@Ãä¾Ç¡A¾Ç¬Ý¹Ï¯È¡B¾Ç¤u¦a¦w¥þª¾ÃÑ¡B¾Ç¨º¨Ç¤­ªá¤Kªùªº¹q°Ê¤u¨ã«ç»ò¥Î¡A¿Ë²´¨£¨ì¤@­Ó¤p©Ð¤l¥­¦a¦Ó°_¡C

¤å¡B¹Ï¡G²±·Ê·Ê

³¡¤À¹Ï¤ù¡GTinyHealthyHomes

³o­Ó·L©Ð¤u§@§{¶}¦b·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)ªº¤@­Ó16­^¯aªº¹A³õùØ¡C³X°Ý·í¤Ñ¡A¥¿­È¤W¤@´Á¬°´Á¨â­Ó¬P´Áªº¤u§@§{§Y±Nµ²§ôªº³Ì«á¨â¤Ñ¡A¤@®y¥DÅéºc¬[¡B«Î³»¡B¤ôºÞ¡B¹q¸ô¡Bµ¡¤á³£¤wºÉ²{ªº·L©Ð¦î¥ß¦b¾ðªL·í¤¤¡A¥i¥H»¡¤w¸g«Ø¦n¤K¦¨¡C

¾Ç«Ø©Ð±q·L©Ð¶}©l

Ben Garratt±q¨Æ«Ø¿v¦æ·~¤]¦³20¦h¦~¤F¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¾·~¹q¤u¡A³o¨Ç¦~«Ø©ÐµL¼Æ¡B­×©ÐµL¼Æ¡C³o®y·L©Ð¡A¬O¥Ñ¤@¦ì¦í¦b¬ü°ê«X°Ç©£¦{ªº¤Ò°ü¦VBen­q»sªº¡A¥L­Ì¨Ã¤£¤¶·NBen§â«Ø³o­Ó©Ðªº¹Lµ{°µ¦¨¹ê½î¤u§@§{¡A¶}©ñµ¹¦³¿³½ì±N¨Ó¾Ö¦³¤@®y·L©Ðªº¤H¾Ç²ß¡A¡u²¦³º³o­Óhouse¬O¤p«¬ªº¡A³Â³¶Áö¤p¡A¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¥Ü½d¶µ¥Ø¡A¥i¥H±q¤¤¤F¸Ñ«Ø©Ðªº¬ÛÃö¹ê¥Îª¾ÃÑ¡A¹ê»Ú°Ê¤â°µ´N¤£¤@¼Ë¡C¤H¦h«Ø°_¨Ó«Ü§Ö¡C¡v

¨â­Ó¬P´Á®É¶¡ùØ¡A¥L­Ì±q©ì¨®¬[«ç»ò¥Î¡B¨T¨®°¨¤O©M·L©Ð­«¶q¡B«Ø¿vµ²ºc¡B¤uµ{¾Çª¾ÃÑ¡B¹q¤u°ò¦¡B¤ì¤u°ò¦¡BÃѧO¨Ï¥Î¦UºØ¹q°Ê¤u¨ã³£¯A¤Î¨ì¡CBen«üþÓ²´«eªº¤p©Ð¤l»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú­Ì³o¤@´Á¤u§@§{14­Ó¤H¤u§@¤F10¤Ñªº¦¨ªG¡C¡v

Bryce Langston¬O¤@¦ì±Mªù¸òÂÜ©çÄá¬ü°ê¥[®³¤j¼Ú¬wªº·L©Ð°é¤lùتº¦UºØµøÀWªº¹q¼v¤H¡A¤]°Ñ¥[¤F¥»´Á¤u§@§{¡A¥L·Q¦³¤@¤Ñ¡A¾a¦Û¤v°Ê¤â«Ø¤@®y¦Û¤vªº·L©Ð¡C¡u§Ú¬O·s¦èÄõ¶ø§JÄõ¤H¡A­ì¥H¬°¶ø§JÄõ©Ð¤l´N°÷¶Qªº¤F¡A¨Ó¤F·Å­ôµØ¤~ª¾¹D¨S¦³³Ì¶Q¡A¥u¦³§ó¶Q¡I¡vBryce¯º»¡¡C

·L©Ð¥i¥H5¸U¶ô¶R²{¦¨ªº¡A¤]¥i¥H¦Û¤v«Ø¡A¶O¥Î´N¸`¬Ù¦h¤F¡C¦Ü¤Ö¤]¥i¥H§é°J¤@¤U¡A­q¨î®Ø¬[µ²ºc¡AµM«á¦Û¤v°µ³Ñ¾lªº³¡¤À¡C²¦³º¡A·L©Ð¤£¬O¤d½g¤@«ßªº©Ð¨®¡A¬O¥i¥H«D±`­Ó©Ê¤Æªº¡AªÀ¥æºôµ¸¤W¦³¦UºØ¡uÅΡv¦Û¤v©¯ºÖ·ÅÄɤp®aªº¡A¦³ªºÂ²ª½´N¬O¤@­Ó·LÁYª©ªº¡u»¨¦v¡v¡I

¥þ¦ÛµM«Ø¿v²z©À¥Î©ó·L©Ð

Benªº³o­Ó·L©Ð«Ø¿v¤u§@§{¬O¨ü¨ì¥L´¿¦b¿D¬w°Ñ¥[ªº¤@­ÓEarthship«Ø¿v¤u§@§{ªºû£µo¡C©Ò¿×Earthship¡A¬O¤@ºØ±N«B¤ô¿n»W¦b«Î³»¡AµM«á§Q¥Î¤W¤ô¹D¤Þ¨ì®IÂæb¦a¤U¥Î¨Ó²b¤Æ¤ôªº¤U¤ô¹D¡A¦A¤À°e¦Ü´£¨Ñ¥Í¬¡¥þ³¡¥Î¤ôÀx¦s¼Ñªºµ²ºc¡C

«B¤ô¦b³Q²b¤Æ¨ì¯à¨Ï¥Îªº¶¼¥Î¤ô¼Ð·Ç¬°¤î¡C¦w¸Ë¤FEarthship¨t²Îªº©Ð«Î¡A¥]§t¼p©Ð¥Î¤ô¡B´Z©Ò¡B²O¯D¶¡µ¥¥Î¤ô¡A¥þ³¡¬Ò¥i¨Ï¥Î¨Ó¦Û«B¤ôªº½à½ç¡C¨Ï¥Î¹Lªº¤ô¡A¤]¦³¤@®M¦ÛµMªº³B²z¨t²Î¡A¤£·|¦Ã¬V¦a²y¡C

Ben»¡Earthship©Ð¤l³£¬O¨è·N°µ±o¯S§O²³æ¡A³æ¼h¡A´Nºâ¬O±q¨Ó¨S¦³«Ø¹L©Ðªº¤H¥u­nªÖ¾Ç¤]¯à¾Ç·|¡A·L©Ð´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C·L©Ðªº¼Ë¦¡¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó©Ð¤lªº°±©ñ¦a¡B®È¦æ¸ô½uªº®ð­Ôª¬ªp¡A¡u¤ñ¦p³o­Ó¡A´N±N¬O­n°±¦b¾ð¤U¡A´Â¦V¥_³¡¤s´ºªº¡A©Ò¥H³o­Ó©Ð¤l¦³¶Â¦âªº«Î³»¡C¥ú·Ó¦hªº¦a¤è¡A¥i¥H¦w¸Ë¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡F¦p¦ó§Q¥Î­·¡A³q­·ªº³]­p¹ï©Ð¶¡¤º³¡·Å«×·|¦³¼vÅTµ¥µ¥¡C¡v

ÁÙ¦³¨ä¥LÀô«O«Ø¿v­ì«h¤]³£¥i¥H¥Î¦b«Ø·L©Ð¤W¡A¤ñ¦p¶R¦^¦¬ªº¤G¤âªºÀu½è«Ø¿v§÷®Æ¡A¦B½c©M¯N½c³o¨Ç³£¥i¥H¬O¤G¤âªº¡F«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¦b¶m§øªºÀô¹Ò¤U¡A¥i¥H¸`¬Ù±q¤«ùØ¥´¤ôªº¤H¤O¡A¦³¦h¾lªº¤ôÁ`¬O¦nªº¡A¥i¥H¼åÄé´Óª«¡A¤]¥i¥H°µ¥X¤@ºØ²¾°Êºñ«Î¡K¡K

¤ñ«Ø©Ð§ó¦³·N«äªº¸g¾ú

³X°Ý§¹²¦¡A±µªñ¤¤¤È¡A·L©Ð¤u§@§{ªº¤È¶º¶}©l¤F¡X¡X¤È¶º¬O«n¥Ê¬£¡B¦Ì¶º©M»Ä¥¤¡A¥»¨Ó¥Ø´ú¥u¦³¥|¤­­Ó¤Hªº¤u¦a¡A¹y®É»E¶°¤F¤Q´X­Ó¤H¡CBen»¡¡A¥L­Ì¤j¦h¬O¨õ¸Ö¥»¦a¤H¡AÁÙ¦³¬ü°êµØ²±¹y¦{¨Óªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨â¦ì±q¼w°ê©Mªk°ê¨Óªº¡C¡u¨ä¹ê¤ñ¾Ç«Ø©Ð§óÃø§Ñªº¬O³o­Ó¦P¦Y¦P¦í¦P³Ò°Êªºª^³ò¡A´N¦n¹³¬O®L¥OÀç¤@¯ë¡A¥u¤£¹L³o­Ó¬O¶}µ¹¦¨¦~¤Hªº¡C¡v

¤È¶º´Á¶¡¡ABen¤¶²Ð¤F¤u§@§{©Ò¦b¹A³õªº¥D¤HVincent Liu¡CVincent±q¥_¨Ê²¾¥Á¥[®³¤j10¦~¡A¥H«e¬O­Ó©Ð¦a²£¶}µo°Ó¡A²{¦b¬°·L©Ð¦ÓµÛ°g¡A°|¤lùؤw¸g¦³¤@­Ó¤p©Ð¤l¬O¥L¦Û¤vªº©O¡C¥Lªí¥Ü¡A¥ú¬O¤@®Ç¬Ý¬Ý¡A´N¤w¸g¾Ç¨ì«Ü¦h¤F¡X¡X©Ò¦³¨º¨Ç¤­ªá¤Kªùªº¤u¨ã¡A¦pªG¨S¦³¬Ý¨ì¤H®a«ç»ò¨Ï¡AÁÙ¯u¤£·|¥Î¡I

¡u¨C­Ó¤H¦b¨Ó¤§«e³£¬O¨RþÓ·Q¾Ç«Ø©Ð¨Óªº¡A¦ýÂ÷¶}ªº®É­ÔÁÙ±a¨«¤FÃB¥~ªº¸g¾ú¡C³o­Ó¤u§@§{¥Õ¤Ñ¬O«Ø©Ð³¡¤À¡A¯Â§Þ³N©Ê¡A±ß¤W¸Ó®T¼Ö©ñÃP¤F¡C¡v¡C­µ¼Ö¦ÛµM¤Ö¤£¤F¡A¦³±a¦N¥L¨Óªº¡F¤j®a°Ê¤â­×«Ø¤F¤@­Ó¡u·Å¬u¦À¡v¡AÁÙ·f«Ø¤F¤@­Ó꺤õ»O¡A±ß¤W¦b¤á¥~¶}¬£¹ï°µ¿N¯N¡F¾Ú©Ð¥DVincent»¡¡A¥L­ÌÁÙ­n§â¹A³õªº³o®y©Ð¤l¤Ñ¤«Àð¾À°µ¦¨¤@­±Ãk©¥¡I

¦A¹L¤@¤Ñ¡A¦¹´Á¤u§@§{§Y±Nµ²§ô¡CBen»¡¡A¤@­Ó¤j«¬¬£¹ï¤w¸gÄw¹º¦n¡A°Ñ¥[ªÌ¤£¦ý¦³²{¦b³o¨Ç¤H¡AÁÙÁܽФF©P³ò¾F©~¡AÁÙ¥]¬A¾ã­Ó¤j·Å¦a°Ïªº·L©Ð°é¤lùتº«Ü¦h¤H¡A¬Æ¦ÜÁٽФF·¬¾ðÀ­¥«ªº¤@¨Ç¥«¬F©x­û©O¡C

¤U¤@´Á·L©Ð«Ø¿v¤u§@§{©w©ó7¤ë1¤é¥[®³¤j¤éªºªø©P¥½¡A¬°´Á¤T¤Ñ¡CBen»¡¡A©¡®É¥L­Ì±N¶}«Ø¥t¤@®y·L©Ð¡A«Ø¦¨«á¡A·|¹B¨ìºû¦h§Q¨È¥«°±©ñ¡A¥¦ªº¥D¤H·Ç³Æ©ìþÓ¥¦¤W¸ô¤F¡C¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡«×¹L¥[®³¤j150ªº°ê¼y¤é¡A¦^·Q°_¨Ó¤@©w«ÜÃø§Ñ¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
ª£µæ«á¥bµ{©ñÆQ¦³Àç¾i
µLÆQ¤£¦¨¨ý¡AµL¦Ì¤£¦¨ª¤¡C¦b¦UºØ²i¶¹½Õ¨ý«~¤¤¡AÆQ¬O³Ì¥²¤£¥i¤Öªº¡CµM¦Ó¡A¤¤µØµæ¦¡ºØÃþÁc¦h¡A­¹§÷²i½Õ¤è¦¡¦U²§¡AÅý°µµæ©ñÆQ³o¥ó¤p¨ÆÅܱo¨S¨ºš¬Â²³æ¡C²i... ¸Ô±¡
¹L´Á­¹«~Åܨ­©~®a¡u¤pÀ°¤â¡v
©~®a¹L¤é¤lÃø§K¹J¨ì¤û¥¤¡B¬õ°s©M°à°sµ¥­¹«~¥Î¤£§¹¹L´Áªº±¡ªp¡Aª½±µ¥µ±¼¤Ó¥i±¤¡AÄ~Äò¦Y¤S©È¶Ë®`¨­Åé¡C¦pªG³o¨Ç¹L´Á­¹«~ªº½è¦a¡BÃC¦â¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Ãø... ¸Ô±¡
´£¨ì®ø´»´²¼ö¡A¦h¼Æ¤H­º¥ý·Q¨ìªº¬Oºñ¨§´ö¡B¦B¦è¥Ê¡C¨ä¹ê²±®L¾A·í¦YÂI»¶¤]¦³§U´²¼ö¡A¦­¦b­ð´Â®]«äÂ䪺¡u¤dª÷­n¤è¡vùØ´N´£¨ì¡A¡u¨¯¥Dµo´²¡v¡A§Y»¶¨ý­¹ª«... ¸Ô±¡
ºÎ«e¨ì¦­¤W°_§É³o¬q´Á¶¡¨ÃµL¶i­¹¡A¦å¿}À³¸Ó¬O¸û§C¤~¹ï¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤£¤Ö¿}§¿¯f±wµo²{¤@­Ó²§±`ªº²{¶H¡A´N¬O¦­±á°_§É«á©Ò¶q«×ªºªÅ¸¡¦å¿}­È·|¤ñºÎ«eªºÁÙ­n°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250