°ê¼y¤é°ê·|¤s«O¦w¤u§@²V¶Ã ¥Á²³­Wµ¥8¤p®É¤J³õÆ[ªíºt

[2017.07.03] µoªí
¸s²³©P¤»¨ì°ê·|¤sÆ[½à°ê¼yªíºt¸`¥Ø¡M¦bµó¤W±ÆªøÀs¡Mµ¥­Ô¤J³õ¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¼y¤éªº¥D­n¬¡°Ê¦b°ê·|¤sÁ|¦æ¡M¤@¨Ç¤H»¡¡M°ê·|¤s¨º¤Ñªº«O¦w¤u§@²V¶Ã¡M¥L­Ì­Wµ¥8¤p®É¡M¤~¯à¶i¤J°ê·|¯ó©W¡M¯uªº±½¿³¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M¥Á²³¤j±ÆªøÀs¡M·æÁY¦b¤@°_¼Æ¤p®É¡Mµ¥«O¦w¤H­û©ñ¦æ¡M¶i¤J°ê·|¤s«O¦w¹hªù¡C©P¤»¥¿¤È¡M¸s²³¦h¹F25,000¡M¤HÀsºCºC²¾°Ê¡C

¦ý«ü©w°Ï°ì¶ñº¡«á¡M¤HÀsºø©µ¤Jµó¡M³y¦¨²V¶Ã¡C

¤k¤l¦h¥ìº¸(Shea Doyle)±Æ¶¤3¤p®É¡M¤~¦³Äµ¹î»¡¡M¦o¨S¦³¯¸¦b©x¤è«ü©wªº½ü­Ô½u¡C

¦o¦bÁy®Ñ»¡¡R¡u(§Ú)¤w±Æ¶¤3¤p®É¡Mµ¥þÓ¤W°ê·|¤s¡M¨º¸ÌªºÄµ­û¥s§Ú­Ì±Æ¶¤¡M¥t¤@ºÝ«o¦³Äµ¹î»¡¡M¨º­Ó±Æ¶¤°ÏÃö³¬¤F¡M¨ì§O³Bµ¥­Ô5¤p®É¡Cºâ¤F¡T¡v

¤@¨Ç¤H«h»¡¡M¥L­Ì±Æ¶¤µ¥­Ô¡M«o³Q«O¦w¥´¦^ÀY¡M¦]¬°¯ó©W¤Ó¦h¤H¡C

¨C¹j´X­Ó¤p®É¡M°ê·|«O¦w²Õ·|§ó·s¤H¼Æ¡M«á¨Ó¥¦¹ªÀy¥Á²³¨ì¨ä¥L¦a¤è¼y¯¬¡C

°ê·|¤s«O¦w²Õ»¡¡M°ê·|¤s³Ì¦h®e¯Ç31,000¤H¡C

¼Æ¥H¤d­p°ê¥Á©P¤»¨ì°ê·|¤s¡M¦³¨Ç¤H¥b³~°h¥X¡MÂ÷¶}½ü­Ô¶¤¥î¡C

·Å­ôµØ©~¥Á¹D´Ë(Laurie Dawson)»¡¡R¡u¤µ¤Ñ¥»¬O­Ó¯S§Oªº¤j¤é¤l¡M§Ú­Ì¹w­p­º³£¦a°Ï·Ç³Æ¥R¨¬¡M³õ­±«o¬O¹ý©³ªº²V¶Ã¡C¡v

¹D´Ë«ü¥X¡M¥L­Ì¦­¦³¹w¨ì¤H¸s¾ÖÀ½¡Mĵ¹î¨Sªk±±¨î§½­±¡C

¤H­Ì¦b¥[®³¤j°ê¼y¤é±Æ¶¤¡M½ü­Ô¤J³õ¡M³q±`²{³õ¦³¸`¥ØÂ༽¡M·|©ñÃP¤ß±¡¡M¦ý©P¤»ªº¼½©ñ¸`¥Ø¤]¦³°ÝÃD¡C

¹D´Ë»¡¡R¡u§Ú­Ì±µªñº·«Ì¡M¨º­Óº·«Ì¨S¦³­µÅT¡M®Ú¥»Å¥¤£¨£¸`¥ØªºÁn­µ¡M§Ú­Ì¬°¤F°ê¼y­¸¦æ3,000¤½¨½¡M¨ì³o¸ÌÆ[½à°ê¼y¸`¥Ø¡C¡v¸s²³³q¹L¦wÀË¡MÅý«O¦w¤H­ûÀˬd³U¤l¡M³Ì«á½ñ¤W¯ó©W¡M¤S¦³¥þ·sªº¬D¾Ô¡C

¤k¤l­J¼w§Q(Allie Woodley)»¡¡M¦o¨{¤l¾j¡Mµ¥¤F4¤p®É¡M¤~½ñ¨¬°ê·|¤s¡C¦o¤£´±²æ¶¤¡M¥h¶R­¹ª«¡C¯ó©W¥u¦³¤@­Ó¹s­¹ÅuÁO¡M¨º¸Ì¤j±ÆªøÀs¡M»P³òÆX«á­±ªº¶¤¥î¦P¼Ë¥i©È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jCTV¹qµø¥x¡m·s»D¡n(CTV News)¸`¥Ø±o±x¡M¯Ã¬ù¥«¥¬®Ô§J´µ¡Ð¾¤¤Ú¹àÂå°|(Bronx-Lebanon Hospital)©P¤­... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö·Å¬uªL¤õ ­±¿n¤@©]ÂX¤T­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùµá¨Fªe¨¦«¢¨½»¹·Å¬u ¡]Harrison Hot Springs¡^ªþªñªºªL¤õ¡A³W¼Ò¤@©]¤§¶¡¼Éº¦¤T­¿¦Ü60¤½³¼¡C¬Ù©²¬Q¤é¤U¤Èµo... ¸Ô±¡
¦Ç¾¸¾~¿ï°ê³¾ Áp¨¹¥¼»{¥i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a¦a²z¾Ç·|(Royal Canadian Geographical Society)¬°¦Ç¾¸¾~(gray jay)ª§¨ú©R¦W... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i2¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥«¤W©Pµo¥Íĵ­û¶}ºj®×¡Mĵ¤èÀ»ÀÅ1¦W¨k¤l¡M¶Â¤H¬¡°Ê¹ÎÅé¶Â¤Hªº©R¤]¬O©R(Black Lives Matter)©P¤éÁ|... ¸Ô±¡
¡u¤Ö¤k¦Û±þ¡v¹qµø¼@ºô¤W¼ö¼½ ±ý´M¦º«C¤Ö¦~¨D§U­Ó®×¼W¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®MÁ¿­z¤@¦W¹ð¾D®À§éªº¤Ö¤k¥H¦Û±þ¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹qµø¼@¦­«e¦bºô¤W¼ö¼½¡M¾É­P·Q´M¦ºªº«C¦~¼Æ¶q¼W¥[¡MªÀ·|ªA°È¾÷ºc±µÀòªº¨D§U­Ó®×¥ç¤W¤É¡C¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250