§ïµ½¶¼­¹ ¦º¤`²v­°¹O20%
¦h¦Y°íªG ¶ÔÄá¼Ú¦Ì¦÷-3 ¹K¨î¦hºØºC©Ê¯f

[2017.06.27] µoªí

¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n«ü¥X¡A¡u¶¼­¹ªÌ¡A¤H¤§©R¯ß¤]¡C¡v¶V¨Ó¶V¦hªº²{¥N¬ã¨sÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C¥Zµn¦b¡m¬ü°êÂå¾Ç·|Âø»x¡n¤Wªº³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A 10­Ó¶¼­¹¦]¯À»P¤ßŦ¯f¡B ¸£¨ò¤¤¡B¤A«¬¿}§¿¯f¾É­Pªº¦º¤`¦³Ãö¡C°w¹ï³o¨Ç¦]¯À§ïµ½¶¼­¹¦æ¬°¡B¨î©w½Ã¥Í¬Fµ¦¡A¯à¹K¨î¦hºØºC©Ê¯fªº½¯©µ¡C

¬ü°ê¶ð¤Ò¯ý¤j¾Çªº¬ã¨sªÌ¤ÀªR¤F1999 - 2002¦~¡B2009 - 2012¦~¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í©MÀç¾i½Õ¬d¤¤ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡Aµo²{10ºØ­¹ª«ªºÄá¤J²ßºD»PºC¯f®§®§¬ÛÃö¡A¥]¬A¤ôªG¡B½­µæ¡B°íªG¡B¥þ½\ª«¡B¥¼¥[¤uªº¬õ¦×¡B¥[¤u¦×¨î«~¡B§t¿}¶¼®Æ¡B¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡B¨Ó¦Û³½Ãþªº¼Ú¦Ì¦÷-3¯×ªÕ»Ä¡B¶u¡C2012¦~¬ü°ê¤ßŦ¯f¡B¸£¨ò¤¤¡B2«¬¿}§¿¯f¦@¾É­P70¦h¸U¬ü°ê¦¨¦~¤H¦º¤`¡A¤À§O¦û72%¡B18%¡B10%¥ª¥k¡A¨ä¤¤45%¥Ñ¤£°·±d¶¼­¹¦æ¬°³y¦¨¡C

±M®aÂIµû»¡¡A­Y¯à¨î©w¬Fµ¦¡A¹ï¤@¨Ç¤H¸s¶i¦æÀç¾i¤z¹w¡A¤£¶È·|¤j¤j´î¤Ö¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¡B¥NÁ©ʯe¯f¾É­Pªº¦º¤`¡AÁÙ¥i­°§C¤£¦P¦a°Ï¡B¤H¸sªº°·±d®t²§¡A«P¶iªÀ·|¤½¥­¡C

2015¦~¤@¶µ¯A¤Î10¸U¤Hªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤ß¦åºÞ°·±dª¬ºA¸û®tªÌ°ª¹F3/4¡A¤ß¦åºÞª¬ºA¤¤µ¥ªº¤H¤£¨ì1/4¡A¦Ó°·±dª¬ªp²z·QªÌ¶È¬°¤d¤À¤§¤G¡C¸Ó¬ã¨s±q¦æ¬°°·±d¡B¨­Åé°·±d¨â¤è­±µû¦ô¡A¨ä¤¤«eªÌ¥]¬A¤£§l·Ï¡BÅé½è«ü¼Æ¥¿±`¡BÅé¨|Áë·Ò¹F¼Ð¡B¶¼­¹°·±d¡A¶È¦³¤d¤À¤§¤Cªº¤H¥þ³¡½î¦æ¤F¡A³ÌÃø°µ¨ìªº¬O«O«ù°·±d¶¼­¹¦æ¬°¡A¶È¦³1.6%ªº¤H¯à°í«ù¡C

¦YÆQ¤Ó¦h¬O³Ì¦MÀI¦]¯À

¬ü°êªº¬ã¨sµo²{¡A¦]°ª¶u¶¼­¹¡B°íªG¦Y¤Ó¤Ö¡B¥[¤u¦×»s«~¦Y¤Ó¦h¾É­Pªº¦º¤`±Æ¦W«e¤T¡C

°ª¶u¶¼­¹

¸ÓºØ¶¼­¹²ßºD¦b2012¦~¾É­P6.6¸U¬ü°ê¤H¦]ºC¯f¦º¤`¡A¦ûÁ`¦º¤`²vªº9.5%¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|Àç¾i»P­¹«~½Ã¥Í¨t±Ð±Â°¨«a¥Í§i¶D°OªÌ¡A­¹ÆQ¹L¶q·|¨Ï¦åÀ£¤É°ª¡A¼W¥[°ª¦åÀ£ªº±w¯f²v¡C¤¤°ê©~¥Á¨C¤Ñ¥­§¡²i½ÕÆQÄá¤J¶q±q1992¦~ªº12.9§J¡B2002¦~ªº12§J¡A¤U­°¬°2012¦~ªº10.5§J¡CÁö¦³§ïµ½ÁͶաA¦ýÁÙ³B©ó¹L°ª¤ô¥­¡A»ÝÄ~Äò­­¨î¡C¨C¤H¨C¤ÑªºÆQÄá¤J¶q±ÀÂˤ֩ó6§J¡A²i½Õ®É«Øij¨Ï¥Î­­ÆQÅø©M­­ÆQ¤c¡A±±¨îÂæªo¡BÂûºë¡BÄе浥°ª¶u­¹ª«ªºÄá¤J¡C

°íªG¦Y±o¤Ó¤Ö

¨C¤ÑÄá¤J¤Ö¶q°íªG¥i­°§C±w¤ß¦åºÞ¯fªº­·ÀI¡C°w¹ï®Ö®ç¡B¤Ú¥¹¤ì¡B¶}¤ßªGªº¬ã¨s§¡ªí©ú¡A¥Î§¹¾ãªºªG¤¯´À¥N²i½Õªo¯×¡A¥i±±¨î¡uÃaÁx©T¾J¡v¤ô¥­¡A¦³®Ä­°§C¤ßŦ¯f¡B¸£¨ò¤¤µo§@´X²v¡C°íªG¯×ªÕ§t¶q¸û°ª¡A­n±±¨î¶q¡A«Øij©ñ¨ì¤TÀ\¤¤­¹¥Î¡Cºd¤l¡B§ö¤¯µ¥ÅÖºû§t¶q°ª¡A¹¡¸¡·P±j¡A¥ÎÀ\®É¦Y¤@¨Ç¤£·|ÃB¥~¼W¥[Á`¯à¶q¡C­Y§@¬°¹s­¹¨Ó¦Y¡A¨C¤Ñ¥i¦Y¤@´ö°Í¥h´ß«áªº°íªG¡C®ø¤Æ¤£¨}ªÌ¥i±N°íªG¥´¸H©Î¿i¦¨Âæ¦Y¡A¦å¿}¡B¦å¯×¸û°ªªÌ­n¾ã²É¦Y¡C¿¯­¹«ü«n±ÀÂ˨C©P­¹¥Î°íªG60§J¡C

¥[¤u¦×»s«~Äá¤J¤Ó¦h

¥[¤u¦×«ü¥ÎÆQ¡B¨Èµv»Ä¶u(©Îµv»Ä¶u¡Bµv»Ä¹[µ¥)µËº{ªº°ö®Ú¡B¤õ»L¡BÄé¸z¡Bþ¦×¡BâÀ¦×µ¥¡A¬J§t·L¶q­PÀùª«¡AÆQ¤À¤S°ª¡C¬ã¨sªí©ú¡A¥[¤u¦×¥i¯à¼W¥[°ª¦åÀ£¡B°ª¯×¦å¯gµ¥¯fªº­·ÀI¡C¦]¨ä¼W¥[µ²ª½¸zÀù­·ÀI¡A¹ï¯Ø¸¢Àù¡B«e¦C¸¢Àùµ¥¦³»¤µo§@¥Î¡A2015¦~¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ÁÙ±N¥[¤u¦×¦C¤J­PÀù­¹ª«¦W³æ¡C

¼Ú¦Ì¦÷-3¯×ªÕ»Ä¯Ê¥F

¦]®ü²£«~Äá¤J¤£¨¬¾É­Pªº¼Ú¦Ì¦÷-3¯×ªÕ»Ä¯Ê¥F¡A³o¬O¤@Ãþ¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¥D­n¦s¦b©ó³½Ãþ¡A¼s§i¤¤±`»¡ªºDHA¡BEPA¬O¨å«¬¥Nªí¡A¹ï­°§C¦åºÞª¢¯g¤ÏÀ³«D±`¦³¯q¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê¨C¤H¨C¤Ñ³½½¼Äá¤J¶q¶È¬°23.7§J¡A»·§C©ó40§J - 75§Jªº±ÀÂ˶q¡C¤ô²£«~´I§tÀu½è³J¥Õ¡A¯×ªÕ¬Û¹ï¸û¤Ö¡A«Øij¤@©P¦Y¨â¤T¦¸¡A¤T¤å³½¡B¶Àªá³½µ¥³£¤£¿ù¡C

¤£·R¦Y½­µæ©M¤ôªG

¦h¦YªG½­¡A±w¿}§¿¯f¡B¤ß¸£¦åºÞ¯fµ¥ªº­·ÀI¸û§C¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤w±NªG½­Äá¤J¹L¤Ö¦C¬°¤Q¤j¦º¤`°ª¦M¦]¯À¤§¤@¡A·|¦b¥þ²y³y¦¨¬ù31%ªº¯Ê¦å©Ê¤ßŦ¯f¡B19%ªº­G¸z¹DÀù¯g©M11%ªº¸£¨ò¤¤¡C¤¤°ê¦¨¦~¤H¨C¤é±ÀÂËÄá¤J½­µæ300§J - 500§J¡B¤ôªG200§J - 350§J¡A¥i·§¬A¬°¡u¥b¤ç¤ôªG¤@¤çµæ¡v¡C¡u¤@¤çµæ¡v¬O«ü²i¶¹«eªº­«¶q¡A¸g²i¶¹«á¤]´N¨â¤p¸J¡C«Øij¤j®a¨CÀ\¦³½­µæ¡A¨C¤Ñ¦Y¤ôªG¡C

§ïµ½¶¼­¹ª½±µ­°§C¦º¤`²v

¬ü°êªº¬ã¨sµo²{¡AÁöµM¬ü°ê¤H¶¼­¹¤WÁÙ¦³½Ñ¦h°ÝÃD¡A¦ý¬Û¤ñ2002¦~¦³©úÅã§ïµ½¡C10¦~¶¡¡A¬ü°ê¦¨¦~¤H¦]ºC¯f¾É­Pªº¦º¤`¦~§¡¤U­°26.5%¡A±o¯q©ó¶¼­¹¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡C¤ñ¦p¡A°íªGÁöµM¦Y±oÁÙ¤£°÷¡A¦ý¤ñ10¦~«e¤w¸g¦h«Ü¦h¤F¡AºC¯f¦º¤`²v¤U­°18%¡CÁÙ¦³¨âÂI¦nªº¶¼­¹¦æ¬°­È±o´£­Ò¡C

¼W¥[¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»ÄÄá¤J

³o¨Ï¬ü°ê¤Hªº¬ÛÃöºC¯f¦º¤`²v¤U­°20.8%¡C¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¥i²Ó¤À¬°³æ¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä©M¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A«áªÌÄá¤J¤£¨¬¥i¯à¾É­P¤ßŦ¯fªºµo¯f²v¼W¥[¡C¥þ²y¨C¦~¦³¶W¹L71¸U¨Ò¤ßŦ¯f¦º¤`·½©ó¼Ú¦Ì¦÷-6¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»ÄÄá¤J¤£¨¬¡C¤j¨§ªo¡B¨È³Â¬óªo¡B¤s¯ùªoµ¥´Óª«ªo´I§t¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¨C¤Ñ¥H25§J¬°©y¡C¼W¥[¤ô²£«~©M°íªGÄá¤J¤]¯à¸É¥R¡C

­­¨î¶¼¥Î§t¿}¶¼®Æ

´î¤ÖÄá¤J§t¿}¶¼®Æ¨Ï¬ü°êºC¯f¦º¤`²v¤U­°14.5%¡C²¢¶¼®Æªº°ò¥»¦¨¤À¬Û¦ü¡A¥D­n¬O¤ô(80%¥H¤W)¡B¿}(0 - 15%)©M¦UºØ­¹«~²K¥[¾¯¡A¥]¬A¨¾»G¾¯¡B²¢¨ý¾¯¡B¦â¯À¡B­»ºë¡Bí©w¾¯¡B¼W¸Y¾¯µ¥¡C2010¦~¡A²¢¶¼®Æ³y¦¨13.3¸U¬ü°ê¤H¦º©ó¿}§¿¯f¡B4.5¸U¤H¦º©ó¤ß¦åºÞ¯f¡B0.6¸U¤H¦º©óÀù¯g¡C¤¤°ê¤H¡A¤×¨ä¬O«Ä¤lÄá¤J§t¿}¶¼®Æ¶V¨Ó¶V¦h¡AªÎ­D²v©úÅã¤É°ª¡C¥Õ¶}¤ô¬O¦Ñ¤Ö¬Ò©yªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡Aºñ¯ù¡Bµâªá¯ù¡BÂfÂc¤ô¡Bºñ¨§´ö¤]¤£¿ù¡CÁÙ­n¤Ö¦Y§t¿}ÂI¤ß¡A¿¯­¹¤¤¤Ö²K¥[¿}¡C

ºÉºÞ¤@¨Ç¶¼­¹²ßºD¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý10¦~¶¡¡A¬ü°ê¤HÄá¤J¥¼¥[¤u¬õ¦×¬Û¹ï¼W¦h¡A¨Ï¬ÛÃöºC¯f¦º¤`²v¼W¥[14.4%¡C¤¤°ê©~¥Á¦×ÃþÄá¤J¶q¤]³v¦~¼W°ª¡A2012¦~¨C¤H¨C¤é½Þ¦×Äá¤J¶q¤ñ2002¦~¼W¥[¤F26.6%¡C¹L¶qÄá¤J¬õ¦×¥i¼W¥[¨k©Êªº¥þ¦]¦º¤`²v¡A¥H¤Î¿}§¿¯f¡Bµ²ª½¸zÀùªº­·ÀI¡C¡m¤¤°ê©~¥Á¿¯­¹«ü«n2016¡n«Øij¡A¨C¤H¨C¤é¯b¸V¦×Äá¤J¶qÀ³±±¨î¦b40 - 75§J¡A«Øij¦h¥Î¸V¦×¡B³½¦×´À¥N¬õ¦×¡C

¼W¥[¥þ½\ª«ªºÄá¤J¤]¯à¨¾ºC¯f

¥þ½\ª«¬O«ü¥¼¸gºë²Ó¥[¤u¡A¤´«O¯d§¹¾ã½\²É©Ò¨ã³Æªº­F¨Å¡B­FªÞ¡B¾¢¥Ö¤Î¤ÑµMÀç¾i¦¨¤Àªº¨¦ª«¡A§tÂ×´Iªº¿¯­¹ÅÖºû¡Bºû¥L©R¡BÄqª«½è¤Î¨ä¥L´Óª«¤Æ¾Çª«½è¡C¥þ½\ª«¥i­°§Cª½¸zÀù¡B2«¬¿}§¿¯f¡B¤ß¦åºÞ¯e¯fµ¥ªºµo¯f­·ÀI¡C½\Ãþ®ø¶O¶q³v¦~¤U­°¡A¹L«×¥[¤u¾É­PB±Úºû¥L©R¡BÄqª«½è©M¿¯­¹ÅÖºû¥á¥¢¡A³£¥i¯à¼W¥[ºC¯f­·ÀI¡C½\Ãþ¬°¥D¬O¥­¿Å¿¯­¹ªº°ò¦¡A«Øij¤@¤é¤TÀ\³£­nÄá¤J¥R¨¬ªº½\ª«¡A¨C¤Ñ¦Y50 - 150§J¥þ½\ª«©MÂø¨§Ãþ¡A±N¤p¦Ì¡B¥É¦Ì¡B¿P³Áµ¥ª½±µ§@¬°¥D­¹¡AÁÙ¥i±Nêü¨§¡Bªá¨§¡Bºñ¨§µ¥µNÃP³n«á¿Ä¤JµæªÔ¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m¤Û®ü©_±¡¤§±B¬ù¡n
ª½¾ð¬O«Ò³£Âå¬ì¤j¾Ç³Õ¤h¥Í¡A¥i±¤¥L¤Ñ¸ê¥­±e¡A¬G¬ã¨sÃø¦³¤o¶i¡C«á¨Ó¡Aª½¾ðµ²ÃѤF¬õÃCª¾¤v±m¡A±m¬O²V¦å¨à¡A¥À¿Ë¨Ó¦Û«n¬v¡A¤÷¿Ë¬OÃļt¸³¨Æ¡A»PÂå°|°ª¼h¯À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250