§C®§¤ä¼µ ¼Ó»ùµu´ÁÃø¦^¸¨ ¼Ó¥«¤­¤¸¯À ¨â¶µ°ª¹L¤E¤C

[2017.06.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦^Âkªñ20¦~¡A¼Ó»ù¸g¾ú¦h¦¸°_¶^¡A³Ì·s¼Ó»ù«ü¼Æ¤w¸û1997¦~°ª¥Xªñ¤»¦¨¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£§â²{®É¼Ó¥«»P¤E¤C¡uºÆÅö¡v±¡úG¬Û¤ñ¡C¤£¹L¡Aºî¦X¦h¶µ¼Æ¾Ú¤Î·~¬É·N¨£¡AÁöµM¼Ó»ù¤w¤j´T©ßÂ÷¤E¤C°ª¦ì¡A¦ý¦b§C®§¡B¬õ¦â¸ê¥»¤Î¬F©²»¶©Û¤T¤j¦]¯À¤U¡A¼Ó»ùµu´Á¤´Ãø¥H¦^¸¨¡C

©ú³ø°OªÌ ªL©|¥Á ªL¥i¬° ¤è¥i¨à

¥»³øºî¦X¦h¶µ¼Ó¥«¼Æ¾Ú¡A»P97¦~¤ñ¸û¡A²{®É¼Ó»ù«ü¼Æ¤j´T©ßÂ÷1997¦~°ª®p´Á¡A³Ì·s¤½¥¬ªº¤¤­ì«°¥«»â¥ý«ü¼ÆCCL¬°159.88ÂI¡A»·¸û97¦~7¤ë100ÂI°ª¥Xªñ¤»¦¨¡C­Y¥H®t»èª«·~¦ô»ù¸p¦­«e¤½¥¬¡A¦Ü4¤ë©³¥þ´ä¨p¼Ó°â»ù«ü¼Æ¬°327.4ÂI¡A¤ñ97¦~7¤ë167.2ÂI«h°ª¥X¹O¤E¦¨¡C¾Úª÷ºÞ§½5¤ë¤½¥¬¼Æ¦r¡A¥Ø«e­»´ä¼Ó»ù¥­§¡¬°®a®x¨C¦~¦¬¤Jªº15.9­¿¡A¤ñ°_97¦~14.1­¿¬°°ª¡C

«ö®§¶È97¦~¨â¦¨ ¼Ó»ù¤É­t¾á¶^

ÁöµM¥Ø«e¼Ó»ù»·¶W97¦~¤ô¥­¡A¤£¹L¦h¶µ¼Æ¾Ú¦pª÷ºÞ§½5¤ë¤½¥¬²{®É¥þ´ä¥­§¡¨Ñ¼Ó­t¾á¦û®a®x¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò¬°71.2%¡A¤ñ°_97¦~ªº106.8%¬°§C¡A¦Ó¥h¦~©³¥þ´ä·s°µ«ö´¦¶U´Úªº¥­§¡«ö´¦¦¨¼Æ¬°51%¡A¥ç§C©ó97¦~ªº¬ù62%¡C¼Ó»ù°ª¦ý¨Ñ¼Ó­t¾á§Cªº¡u©Ç²{¶H¡v¡A°£¤F¬Û¹j20¦~¡A­»´ä®a®x¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ¤w¥Ñ¬ù1.8¸U¤¸¼W¦Ü¬ù2.62¸U¤¸¥~¡A¥ç¦]§C®§Àô¹Ò¤Î¬F©²»¶©Û­°§C«ö´¦¦¨¼Æ©Ò­P¡C¥H¸û¶Ç²ÎªºP«ö­p¡A97¦~¹ê»Ú«ö®§¬ù11.25Íù¡A¦ý¤µ¦~5¤ë©³¹ê»Ú«ö®§¶È2.25Íù¡A¥u¬O97¦~ªº¨â¦¨¡C

»¶©Û¤U¤G¤â¦¨¥æ´î ·s½LÅÜ¥D¤O

»¶©Û¤U²{®É¥æ§ë»·¸û97¦~¤j´T´î¤Ö¡A¤@¤â½L¥æ©ö¦û¤ñ¤£¶^¤Ï¤É¡A¥H¤µ¦~­º5­Ó¤ë¬°¨Ò¡A¤@¤G¤â¨p¼Óµù¥U¶q¥u¦³¬ù2.7¸U©v¡A¤@¤â¦û¤ñ¬ù27%¡A¦Ó97¦~¤W¥b¦~¤@¤G¤â¨p¼Óµù¥U¶q¦@¬ù8.3¸U©v¡A¤@¤â¦û¤ñ¬ù13%¡A¥D¦]¬O·í¦~ª£­·¿K¼ö¡A¤£¤Ö§¡¬°¡u¼¯³f¡v(¦¨¥æ«e¤wÂàÅý)­Ó®×¡C¦ý¬F©²¦Û2010¦~±À¥XÃB¥~¦Lªáµ|«á¡A¥«³õ¤wµL¡u¼¯³f¡v¡C¦P®É¥Ñ©ó§ë¸êªÌ¦A¶R¼Ó¶·¥I»¶µ|¡A¬G¤£·|»´©öªf¥X²{¦³ª«·~¡A¥O¤G¤â½L·½¦¬¯¶¡A¦¨¥æ¤j´î¡C

ª÷ºÞ§½­­«ö´¦ µo®i°Ó´£¨Ñ°ª¦¨¼Æ

¥t¥~¡A²{®Éª÷ºÞ§½­­¨î«ö´¦¦¨¼Æ¡A¦ý¤£¤Öµo®i°Ó§¡³z¹LºX¤U°]°È¤½¥q´£¨Ñ°ª¦¨¼Æ«ö´¦¡A¥O¶R®a¶É¦VÁʶR·s½L¡C

¤¤¸ê§ë±o¦a¤ý ¼µ°_¦a»ù

¥tªñ¦~¥«³õ¤W¡u¥_¤ô¡v¥R¸Î¡A¤ä«ù¼Ó»ùÄò¤É¤§¾l¡A§ó¼µ°_¦a»ù¡A¥H2016¦Ü17¦~«×¬°¨Ò¡A´Á¤º°â¥X21´T©x¦a¡A¤¤¸ê¦û6´T¡A¤ñ¨Ò28%¡F¦ý¥Hª÷ÃB­p¡A¤¤¸ê¥H¹O480»õ¤¸ÁʤJ¦í¦v©x¦a¡A¦û¾ãÅé¬ù54%¡A¤£¤Ö¦a¤ý³£¥Ñ¤¤¸ê§ë±o¡A¦pÀs¥ú¦a²£¤Î¦X´º®õ´I«KÁp¤â¥H¹O168»õ¤¸§ë±oÀn•c¬w§Q«n¹D¦a¡A¦¨¥þ´ä³Ì¶Q¦í¦v¦a¤ý¡C¬Û¤Ï97¦Ü98¦~«×°â¥Xªº10´T¦í¦v©x¦a¥u¦³¨â´T¤¤¸ê¦³¥÷§ë±o¡A¥Hª÷ÃB­p¥u¦û¾ãÅ餣¨¬¤@¦¨¡A¦Ó·í¦~¦a¤ý«h¬O¥Ñ«H¸m¥H118.2»õ¤¸§ë±oªº¤p¦èÆW¦a¥Ö(§YÂÅÆW¥b®q)¡C

¥ò¶qÁp¦æ¸³¨ÆÁ`¸g²z´¿·Ø¥­«ü¥X¡A¬F©²ªñ¦~±À¥X¦h¶µ½Õ±±¼Ó¥«»¶©Û¡A¦¨¬°¼Ó¥«À°¥û¡A§â©Ò¦³ÁʶR¤O±À¦V¤@¤â¼Ó¡C¥@¨¹ÃQ²z¥K­»´ä¡BµØ«n¤Î¥xÆW¬ã¨s³¡¥DºÞ³¯ÀA¥­ªí¥Ü¡A¼Ó¥«²{úG¤ñ97¦~°·±d¡A¦Ó97¦~¶¡ªº·s¨ÑÀ³¨C¦~¥­§¡¬ù2¸U¥ë¡A¶R®a¥þÄÝ¥»¦a¤H¡F¬Û¹ï²{®É¨C¦~·s¨ÑÀ³¬ù2¸U¥ë¡A¥[¤Wªñ´X¦~¥«³õ¥X²{¤£¤Ö«D¥»¦a¶R®a¡A¹w­p¼Ó»ùµu´ÁÃø¥H¦^¸¨¡C¤¤­ì¶°¹Î¥D®u¬I¥Ã«C»¡¡A97¦~§ë¾÷¬¡ÅD¡Aª£®a´é²{¡A¥[¤W·í¦~¨SÀ£¤O´ú¸Õ¡A«Ü¦h»È¦æ¡u­É¨ìºÉ¡v¡A¦ýªñ¦~¬F©²±À¥X»¶µ|¡A°ò¥»¤W¤wµLª£®a¡A¥[¤W¸g¾ú97¦~±Ð°V¡A¬G»{¬°¼Ó¥«¡uÉNËݧÖÃzÞs¡v¡C

§ó¦h­n»D
·s¾ô¨«½uÅ| ¡u¦a¼Ð¾ð¡v¾E10¦Ì§K±Ù ¨î©w­p¹º¸â§Ó«i¡R¦³«H¤ß¥ÍªøÀô¹Ò³Ó¥Ø«e
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¦b·s»Z±^ªöÀ[ªá¶é®Ç¡A¿³«Ø¤@±øªø¬ù290¦Ìªº°ª¬[¦æ¤H¹D¡A³q©¹±Ò¼wµo®i°Ï¡A¨«½u»P«e±m­i­xÀç¿ò¯d¤U¨Ó¤@´Ê¦ô­p¦³50¦~¾ðÄÖªº²Ó¸­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¹L¥h¦]¤j«¬¤uµ{±N¾ðÄÖ¹F¼Æ¤Q¦~ªº¦Ñ¾ð¾E²¾¡A¹ï¤W¤@¦¸ªº¦¨¥\­Ó®×¬O2011¦~Æ[¶í¤ëµØµó¥«°Ï­««Ø¶µ¥Øªº²Ó¸­º_¡A¥««Ø§½°Ê¥Î¤F¹O¦Ê¸U¤¸¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³y¦¨³Ì¤Ö30¤H¦º¤`ªº­^°ê­Û´°¦í¦v¤j·HGrenfell Tower¤õ¨a¡A¥~ÀðºÃ¥Î¤w³Q¦h°ê¸T¥Î¡B¥Ñ¬ü°ê«~µPReynobond¥Í²£ªº¾T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§l¤Þ§ó¦h¤H°Ñ¥[¾¹©x®½ÃØ¡A¦³¾÷ºcÁ|¿ì¡u¥Í©R¤Ñ¨Ï¦uÅ@­p¹º¡v¡A¹ªÀy¹ÎÅé¤ä«ù±À°Ê¾¹©x®½ÃØ¡A¨Ã½Ð¨Ó¨â¦W«iÂô¯]®pªºµÇŦ²¾´Ó±d´_ªÌ¤À¨É¡C­»´ä... ¸Ô±¡
°²¸ê®Æ¥Ó«H¥Î¥d  11¤H³Q®·  26·³«OÀI¤½¥q¤k¾­û  ¯A¦ê¦P¤UÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è°Ó·~¸o®×½Õ¬d¬ì«e¤é·o¯}¶BÄF»È¦æ§å®Ö¤jÃB«H¥Î¥d®×¥ó¡AÃhºÃ¦³«OÀI¤½¥qªºÂ¾­û¡A¦VÁÒ¤U¸g¬ö´£¨Ñµê°²¤J®§¸ê®Æ¡A§U¥L­Ì¦V«H¥Î¥dª½¾P¾­û¥Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250