¶Ã²i½Õ ¥áÀç¾i
ÚZµæ¦h©ñ¤ô ¤£­n¶Ã¥[¾L

[2017.05.31] µoªí

§Y¨Ï¨C¦¸³£¿ï¾ÜÀç¾iÂ×´Iªº­¹§÷¡A¦pªG²i½Õ¤è¦¡¤£¦X²z¡AÀç¾i¤]·|°½°½·È¨«¡C

ªG½­¥þ«d¥Ö

«Ü¦h¤H©È½­µæªí¥Ö¦³¹AÃĴݯd¡A¤@¯ë·|«d¥Ö«á¦A²i½Õ¡A¤ñ¦p­X¤l¥Ö¡B¦è¸¬Äª¥Ö¡BÅÚ½³¥Öµ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A½­µæªí¥Ö¤¤§t¦³¿¯­¹ÅÖºû¡Bºû¥L©R¡B¸­ºñ¯À¡BÄqª«½è©M§Ü®ñ¤Æª«µ¥¦hºØÀç¾iª«½è¡A«d¥Ö«á¦A¦Y¨ä¹ê¥á±¼¤F«Ü¦hÀç¾i¯À¡C

¬°´î¤Ö¹AÃĴݯd¡A³Ì¦n¥ý¦b¤ôÀsÀY¤U¥Î¤O·b¬~ªG½­¡A¥~ªí¡uµ²¹ê¡vªº¥ÊªGÁÙ¥i¥Î¤p¨ê¤l¨ê¬~¡Aı±o¬~°®Ðä¤F¡A¦A¥Î¤ô¨R¬~15 - 20¬í´N¥i¥H©ñ¤ß¦Y¤F¡C¥Î¦Û¨Ó¤ô®ûªw¤]¥i¥H¥h±¼³¡¤À¹A´Ý¡A¦ý¤£­nªw¤Ó¤[¡A¥H10¤ÀÄÁ¥ª¥k¬°©y¡C

µæ¥ý¤Á«á¬~

¤£¤Ö¤H¹Ï¤è«K¡A·|¥ý§âµæ¤Á¦n¦A¤@°_¬~¡A¦ý³o¼Ë°µ¡AµæùØ©Ò§tB±Úºû¥L©R¡Bºû¥L©RCµ¥¤ô·»©Êºû¥L©R©M³¡¤ÀÄqª«½è·|·»¨ì¤ôùØ¡A³y¦¨·l¥¢¡C

¤ñ¦p¡A«Ü¦h¤H¤Á§¹°¨¹aÁ¦µ·¡B­X¤lµ·«áª½±µ´N®ûªw¦b¤ô¤¤¡A³o¼Ë°µÁö¯àÁקKÅܦâ¡A¦ý¤j¶qªºÀç¾i¯À¤]®¨®¨¬y¥¢¤F¡C¦Ó¥B¡A½­µæ¤Á¦n«á¦A¨R¬~¡Aªí­±ªº¹AÃĴݯd©Mªd¤g«Ü®e©ö¶i¤JÂ_­±¡C¦]¦¹¡A¥¿½Tªº°µªk¬O¥ý¥J²Ó²M¬~½­µæ¡A¨ÃºÉ¶q±N¤ô¤À±±°®«á¦A¤Á¡C¥t¥~¡A»]¶º«e¬~¦Ì¡A¤]¤£­n¤Ï´_·b¬~¡A¤£µM¨ä¤¤ªºB±Úºû¥L©R¤]·|¤j¶q·l¥¢¡C

¤Á±o¤Ó²Ó¸H

«U¸Ü»¡¡A¡u­¹¤£¹½ºë¡v¡A¦ý±qÀç¾iªº¨¤«×¨Ó»¡¡Aµæ¨Ã¤£¬O¤Á±o¶V²Ó¸H¶V¦n¡C¦]¬°¤Á±o¶ô¶V¤p¡A¨äªí­±¿n¶V¤j¡A±µÄ²ªÅ®ð©M¼öÁ窺¥i¯à©Ê¶V¤j¡A¨ºš¬Àç¾i¯À·l¥¢±o¤]¶V¼F®`¡CÁÙ·|¦³¤@¨ÇÀç¾iª«½èÀHµÛ½­µæ¥Ä²G¦Ó¬y¥¢¡C¦Ó¥B¡A¦³¤H²ßºD´£«e¤Á¦n³Æµæ¡A¦ý³o¼Ë·|³y¦¨¤@¨Ç®e©ö®ñ¤Æªººû¥L©R¡A¤ñ¦pºû¥L©RC¡Bºû¥L©RE¥H¤ÎB±Úºû¥L©R¥á¥¢¡C¦]¦¹¡Aµæ³Ì¦n¬O²{¤Á²{ª£¡A²{ª£²{¦Y¡C

ÚZµæ®É¶¡¤[

¦³ªº½­µæ¤Á¦n¤FÁٻݭn¥Îªm¤ôÚZ¿S¤@¤U¡A³o¼Ë¥i¥H¥h°£¯ó»Ä¬Æ¦Ü´Ý¯d¹AÃÄ¡A¨Ï©Ò¦³ªº­¹§÷¦P¨B¦¨¼ô¡C¦ý¦pªGÁçùتº¤ô¤Ó¤Ö¡B¤õ¤Ó¤p¡AÚZµæ®É¶¡´N·|¼W¥[¡A³y¦¨½­µæ¤¤«Ü¦hªºÀç¾i¯À¬y¥¢¡C

À³¹ï¤èªk¬O¡A¦bÚZµæ®É¡AÀ³¸ÓºÉ¶q¦h©ñÂI¤ô¡A±N¤õ¤O½Õ¨ì³Ì¤j¡AÁYµuÚZµæ®É¶¡¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A½­µæÃC¦âµy¦³ÅܤƫK¥i¥H±N¨ä¼´¥X¨Ó¤F¡CÁÙ¥i¥H¦b¤ôùØ¥[´Xºwªo¡A¡u«Ê¦í¡vµæªºÂ_­±¡Aªý¤î¨ä®ñ¤Æ·l¥¢¡C

µË¦×¶Ã¥Îþé

¤£¤Ö¤H³ßÅw¥Î¤pĬ¥´¡B¹à¦×¯»µ¥þé©Êª«½è¨ÓµË¨î¦×Ãþ¡AÅý¨ä§ó¥[·Æ¹à¡A¦ý³o¨ÇþéÃþª«½è·|¨Ï³J¥Õ½èµo¥ÍÅÜ©Ê¡A¤£©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡F¯×ªÕ¹Jþé«á·|µo¥Í¨m¤Æ¤ÏÀ³¡A¤£¦ý¥¢¥h»ù­È¡AÁÙ·|²£¥Í²§¨ý¡F¦Ó¥B¡A¦×¤¤¤j¶qªºB±Úºû¥L©R¤]·|·l¥¢¬pºÉ¡C

¥­®ÉµË¨î¦×Ãþªº®É­Ô¡A¥i¥H¥ÎÆQ¡B­J´Ô¯»¡B²Ð°s¡B³J²M©M¾ý¯»±N¦×¤ù§ì¤Ã¡AµM«á¥Î¾A·íªºªo·Å·Æ¼ô¡A³o¼Ë¥i¥H«Ü¦n¦a«O¦íÀç¾i¡A¨Ã¥B¤f·P¤]¤£¿ù¡C

ª£µæ¥ý¹Lªo

°µ¦a¤TÂA¡B°®Þt¨§¨¤µ¥µæªÔ®É¡A«Ü¦h¤H³ßÅw¥ý±N­¹§÷¦bªoùعL¤@¤U¡A¼´¥X¨Ó¦Aª£¡A³o¼Ë·|Åýµæ¦â¿A©ú«G¡B®ð¨ý­»¿@¡C

¦ý³oºØ²i½Õ¤èªk¤£¶È¯}Ãa¤Fµæ¤¤¥»¨­ªºÀç¾i¡A·l¥¢¤F­ì¥»Â×´Iªººû¥L©R¡A¹L¤Fªoªº¦×¤]¤£®e©ö®ø¤Æ¡AÁÙ·|¾É­PÄá¤Jªºªo¯×¶W¼Ð¡C¦]¦¹¡A¦Û¤v¦b®a°µµæªº®É­Ô¡A³Ì¦n¬Ù²¤³o­Ó¨BÆJ¡A¦h¿ï¥Õ¨`¡B²Mª£¡B²D©Õ©M²M»]µ¥²i¶¹¤è¦¡¡C

ºñ¸­µæ¤]¥[¾L

«Ü¦h¤H³ßÅwª£µæªº®É­Ô©ñÂI¾L´£¨ý¡A¦ý¦pªGª£ºñ¦â½­µæ®É¥[¤F¤Ó¦h¾L¡Aµæ¦â´N·|Åܱo½Å¶À¡A¦Óª£°¨¹aÁ¦µ·¡Bäùµ¥¶À¡B¥Õ¦âµæªÔ®É¥[¾L«o¨S¦³¤ÏÀ³¡C

³o¬O¦]¬°¡Aºñ¦â½­µæ¤¤§t¤j¶qªº¸­ºñ¯À©MÁâ¡A¥[¾L«á¡A¾L»Ä¤¤ªº²B´N·|°¨¤W´À´«±¼¸­ºñ¯À¤¤ªºÁâ¡A³oºØ­«­nªºÀç¾i¯À´N³Q¡u°½¡v¨«¤F¡C¦]¦¹¡A²i¨îºñ¸­½­µæ®É¡A¤£­n©ñ¤Ó¦h¾L¡A³Ì¦n¤£©ñ¾L¡C

ÆQ©ñ±o¤Ó¦­

¤£¤Ö¤Hª£µæ®É¦³¦h©ñÆQ©Î¦­©ñÆQªº²ßºD¡A³o¼Ë·|¨Ï½­µæ¤¤ªº¥Ä²G¬y¥X¹L¦h¡A¤£¶È³y¦¨Àç¾i¯À·l¥¢¡A¦Ó¥BÁÙ·|ÅýµæªÔ¶òçY¡A¼vÅT¤f·P¡C

¦×Ãþ©ñÆQ¤Ó¦­¡A«h·|Åý³J¥Õ½è¹L¦­¾®©T¡A¤£¶ÈÃø®ø¤Æ¡A¸{¨ýÁÙ´§µo¤£¤F¡A´ö¥ÄªºÂA¨ý¤]º¯¤£¶i¥h¡C«Øij±Nµæ°µ¨ì¤C¤K¦¨¼ô®É¦A©ñÆQ¡A©ÎªÌ¥XÁç«e¦A©ñ¡C

ª£µæªo·Å°ª

«Ü¦h¤Hª£µæªº®É­Ô³£·|¥ýâÄÁç¡A¤×¨ä³ßÅw§âªo¿N«_·Ï¤F¦A©ñ¤J½µÁ¤¡AâÄ¥X­»¨ý¤F¦Aª£µæ¡C¦ý¨º®Éªo·Å©¹©¹¤w¸g¶W¹L200¢J¡Aªo¤¤ªººû¥L©RE¡BÁC¯×¡B¤£¹¡©M¯×ªÕ»Äµ¥¦b°ª·Å«á«Ü®e©ö³Q®ñ¤Æ¡A½­µæ¤¤ªº¨ä¥LÀç¾i¯À¤]³Q¯}Ãa¤F¡C

¥t¥~¡Aª£µæ®É¡A¦pªG¤õ¤O¤Ó¤p¡Bª£µæ®É¶¡¹Lªø¡A­¹§÷¤¤¤j¶qªºÀç¾i¯À¡A¦pºû¥L©RC¡Bªá«C¯À¡B¸­ºñ¯Àµ¥´N·|ÀH¥Ä²G¬y¨«¡C¦]¦¹¡A«Øij¦bªo«_·Ï«eµæ´N¤UÁç¡A¦Ó¥B¥i¥H¥Î«æ¤õ§Öª£ªº¤è¦¡¡AÁYµu¥[¼ö®É¶¡¡C

¯óÛ£Âɵæ´öÅ@¨x­°À£

¯óÛ£Âɵæ´öÂA¹à²M­»¡B¦â¨ý·f°t¡A¨ã¦³²M¼ö©MµÊ¡B¯q®ð¥­¨x¡B­°¿}­°À£µ¥¥\®Ä¡A¬O®L©u¸Ñ´»Òç¼öªº¨}­¹¨Î«~¡C¨ãÅé°µªk¦p¤U¡A¨ú·sÂA¯óÛ£200§J¡AÂɵæ50§J¡A½G½Þ¦×50§J¡A¥ÍÁ¤¡B­¹ÆQ¡B¾ñÆVªo¾A¶q¡C¯óÛ£¬~Ðä¤Á¤ù¡Aªãµæ¬~Ðä¤Á¬q¡A¥ÍÁ¤¤Áµ·¡A½G¦×¨ï¦¨¥½¡C§¤¬âÁç©ñ¤J¾A¶q²M¤ô¡A­Ë¤JÁ¤µ·¡A¤j¤õ¿N¶}¡Aºw¥[¤Ö¶q¾ñÆVªo¡A­Ë¤J¯óÛ£¤ù¡A¥[»\¿TµN2¤ÀÄÁ¡F¶}»\¥[¤J¦×¥½©MÂɵæ¡AµN¼ô§Y¥i¡A¥[¤Ö¶q­¹ÆQ½Õ¨ý¡C

¤¤Âå¾i¥Í»{¬°¡A¯óÛ£¨ã¦³®ø­¹Òç¼ö¡A¸ÉµÊ¯q®ð¡A²M´»¼ö¡A­°¦åÀ£µ¥¥\®Ä¡C¯óÛ£§t¦³Â×´Iªººû¥L©RC¡A¥i¹w¨¾¤úÅi¥X¦å¡A«P¶i³Ð¶Ë·U¦X¡A¦Ó¥B«P¶iÅKªº§l¦¬¡A¾i¦å¯q®ð¡F¯óÛ£¤¤¹[¡BÁâ¡BÖ´µ¥Äqª«¤¸¯À¸û°ª¡A¯à«P¶i¤HÅé·s³¯¥NÁ¡A´£°ª¾÷Åé§K¬Ì¤O¡F¥t¥~¯óÛ£¤¤ªº¿¯­¹ÅÖºû¥i¥H´îºC¤HÅé¹ï¿}Ãþªº§l¦¬¡A§í¨îÀ\«á¦å¿}ªº§Ö³t¤É°ª¡A¬O¿}§¿¯f±wªÌªº¨}¦n­¹«~¡C

Âɵ榳²M¼ö©MµÊ¡B§Q¤ô®ø¸~µ¥¥\®Ä¡CÂɵ椤ºûCªº§t¶q¤ñ¬a¾ïÁÙ­n°ª¡A¶t¡B¹[¡BÅKµ¥§t¶q§¡¬O¤j¥Õµæªº5­¿¥H¤W¡A»·°ª©ó´¶³q½­µæ¡AÂ×´IªºÄqª«½è¯à°÷§§°©¾i¦å¡A¼W±j¨­Åé¾÷¯à¡A«O«ù¦~»´¬¡¤O¡C¥t¥~¡AÂɵæÁÙ§t¦³¤j¶qªº²ÊÅÖºû©M¶Àà¬Ãþª«½è¡A¯à°÷­°¦å¯×¡B«OÅ@¤ß¦åºÞ¡B§íÀù§ÜÀù¡A¦Ó¥B§í¨î¬rª«ªº§l¦¬¡A«P¶i¬rª«¦b¨xŦªº¥NÁ±ƥX¡A«O¨xÅ@¨x¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¬õ°sµN±ù ¼íªÍ¤î«y
±ù´ö¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº­¹Àø¸É«~¡A¦b°®Àꪺ¥V©u¡A³Ü±ù´ö¯à¤î«yÒç·ð¡A¹ï¶Ú¤l¦³«OÅ@§@¥Î¡C¥­®É¤j®a³£²ßºD¥Î¤ôµN±ù´ö³Ü¡A¦ý§A¬O§_ª¾¹D¡A¬õ°sµN±ù¹ï¨­Åé¤]¦P¼Ë¦³... ¸Ô±¡
¤°»ò¬O¥´ÂM?
¥´ÂM¬O¤@­Ó¬Û·í´¶¹Mªº°ÝÃD¡A¤j³¡¤À¤H³£´¿¸g¦bºÎı®É¥´ÂM¡A¯S§O¬O¨k©Ê©MªÎ­Dªº¤H¡A±¡ªp¸û¬°ÄY­«¡A¥ç·|ÀHµÛ¦~¬ö¼Wªø¦Ó´c¤Æ¡C¦pªG§A¦³¸g±`©Ê¥´ÂMªº°ÝÃD¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250