¾G¤Ö¬î·PIJ·\¹ïªY©y ¤÷¤k¦P¥x¦X°Û·ÅÄÉ©ñ°{

[2017.05.30] µoªí
¬î©x¸òªY©y¨â¤÷¤k¦X°Û¡m»}¤£§CÀY¡n¡A¦¨¬°·í±ß³Ì·P°Êªº³õ­±¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¬î©xª½»{·\¹ïªY©y¡A¤SªÖ©w¤F¤k¨à¦bºtÃÀ°éªº¤u§@¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¦~©¡70ªº¬î©x¤S°Û¤S¸õ¤]¨S®ð³Ý¡A¥O¤H¨ØªA¡C
¬î©x¸¨¥x¸òÆ[²³´¤¤â¡A¤Þ°_«¡°Ê¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¬î©x¤S°Û¤S¸õ¡m­»´ä®Æ²z¡n¡Aµ´¹ï¬OÆ[²³ªº¶°Åé¦^¾Ð¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¬î©x¤Æ¨­²{¥Nªº«¬¨k¤j«L¡A¸ò©õ¤éªº·¡¯d­»¤@¼Ë­·¬yÐ×Ål¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¬î©x³Q¤@¤j¯Z¤k»RÁЭû®I¨­¦×·i¡AÆAºÖµLÃä¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¤Ö¬î(¬î©x)«e±ßÁ|¦æ¤J¦æ50©P¦~ºt°Û·|¡A¥þ±ß­·Ä̤S¸õ¤S°Û¡A¦^¨ý¥L50¦~¨Óªº¸g¨å¤ù¬q¡CÉÆÉƪY©y¾á¥ô¹Å»«¡A¨â¤÷¤k·ÅÄɦX°Û¡m»}¤£§CÀY¡n¡A¨S·Q¨ì¬î©x»¡·P¨¥®É¬ðµM¦VÉÆÉÆ­Pºp¡G¡u¨Ä¤k¡A¯R’]«ÜºF·\¡A¤J¦æ¦h¦~³£¨S¦³À°¹L§A¤°»ò¡C¡v³õ­±·P¤H¡C

°OªÌ¡G·¨¦w²ú Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¤µ¦~70·³ªº¬î©xÁ|¦æ¬õÀ]ºt°Û·|¶P¤J¦æª÷ÁH©P¦~¡A¥Lª½¨¥¤J¦æ«e´¿§ë¦Ò¤T¶¡¹q¼v¤½¥q³£ºG­¹³¬ªùü¡C¥L»¡¡G¡u¥i¯à·í®É¤j®a³ßÅw¡y¤pÂA¦×¡z¡A¥i±¤§Ú´NµL¦×¡A³Q¥s°µ¡y±Æ°©¬î¡z¡C·í¦~©ç¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡nªº®É­Ô¡A¤@¤H¤À¹¢¤T­Ó¨¤¦â¡A¤j¼ö¤Ñ®É¤é©ç©]©ç¡A­ÓÀY®MÀã¨ì¦n¦ü¤ô´ß¤@¼Ë¡C¤j®aÆg§Úè°¥J¡A§Úª¾¹D¡A¦ý¦³¨Ç³¡¦ì¤£è°¥J¡F¦]·í®É¤é¤éÃM°¨¡A¿i¨ì¨º­Ó³¡¦ì·l®Í¡A­Ó¡y¤K¤ë¤Q¤­¡z¦n¦ü¤ë¯Ê¡B¤ë­¹¤@¼Ë¡C¡v¥L§ó¶}ª±¯º­n°£¿ÇÅýÆ[²³Àˬd¡C¤£¹L¡A¬î©x¦^­º¹L¥h¡AÁöµM¦Y­W¡A¦ý¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡FÀH«áÁöµM¦b¤º¦a¤Î¥xÆWµo®i¶¶§Q¡A¦ý­Â³¾ª¾ªð¡Aªð¦^ÄÝ©ó¦Û¤vªº¦a¤è©ç¼@¡C

¬°¨Ä¤k°µ¥X¦¨ÁZ·Pź¶Æ

³o±ßªY©y¾á¥ô¹Å»«¡A¨â¤÷¤k¦X°Û¡m»}¤£§CÀY¡n¡A¥L­Ì¦b¥x¤W±¤Áy¡B©ì¤â¡B¾Ö©ê¡AºÉ±¡©ñ°{¡F¬î©x¤@«×±¾¦í±¤ÉÆÉÆ­±¯]¾É­P¡u¥Ï¼L¡v¡CªY©y¯º¨¥¡G¡u¤H¤H°Ý§Ú¡m¤k¯«¡n³o­ººq¡A¬°¦óÁ`¥s¤H¡y¤£­n§CÀY¡z¡A´N¬O¦]¬°§Ú¬y¦í¡m»}¤£§CÀY¡nªº¦å¡C¡v¬î©x·P¿EªY©y¯S·N±Æ¶}¤u§@¡A²{¨­ºt°Û·|¶Pª¨ª¨¡C¥L¬ðµM·P©Ê¦aªí¥Õ¡G¡u¨Ä¤k¡A¯R’]«ÜºF·\¡A§A¤J¦æ¦h¦~¨Ó³£¨S¦³À°¹L§A¤°»ò¡A§A¦³¤µ¤éªº¦¨ÁZ¡A¬O¾a§A¦Û¤vªº¾Ä°«¦Ó¨Ó¡AI'm Proud of You¡I§Æ±æ¤ä«ù§ÚªºªB¤Í¡A¤@¼Ë¤ä«ù§Ú­Ó¨Ä¤k¡A§Ú­Ó¤k®MÀ¸¥¿¤W¬M¡A¤j®aÃÑ°µ°Õ¡I¡vÅ¥²¦ª¨ª¨¤@¤i¸Ü¡AªY©y¤j¬°·P°Ê¡A¦o°í±jÀ£§íþÓ±¡ºü¡A¿W¦Û°Û¤@¦±¡m¤k¯«¡n¡Aűo¥þ³õ´xÁn¡C

¤k»RÁЭû§ëÃh°e©ê¤õ»¶

À£¶bÀô¸`¡A¬î©x¥H§BÀï³y«¬¦w§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦h¦W¤k»RÁЭû¤@¾Ö¦Ó¤W§ëÃh°e©ê¡A¸ò¬î©x¤j¸õ¤õ»¶¶K¨­»R¡F¨ä¶¡¡A¬î©x¡u­É¦ì¡v¸ò¨ä¤¤¤@¦ì¼L¹ï¼L±¤±¤¡A¥O®ðª^¦å¯ßªmÄË¡C¬°¤F¥­®§Æ[²³ªº¾L·N¡A¬î©x¥D°Ê¸¨¥x¸òÆ[²³´¤¤â¡A¤S¦V¤s³»ªºÆ[²³¬£­¸§k¡A³r±o¤j®a«D±`¶}¤ß¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¬î©x©P¼z±Ó©ì¤â°Û±¡ºq  ¡u¤BÃÉ¡v¡uáÇ©f¡v­«³{
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¤Ö¬î¡]¬î©x¡^ªººt°Û·|¥H¡u¤j®É¥N¡v¬°¥DÃD¡A«e±ß¯S§OÁܽФF©P¼z±Ó¡]Vivian¡^¾á¥ô¹Å»«¡A¥O¸g¨å¼@¶°¡m¤j®É¥N¡n¤¤ªº¡u¤BÃÉ¡v»P¡uáÇ©f... ¸Ô±¡
ªü­Û³Q¤kºq°gÅó¹ê­ø©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓµúÅï¡]ªü­Û¡^¬Û¹j14¦~¦A¨ì·s¥[©YÁ|¦æ¯»µ·Ã±¦W·|¡Aµ¥¨ìÀVªøªº¤kºq°g¤@¤W¥x«K¼ö±¡Ämªá¤§¾l¡A§ó¥D°Ê°e©ê¤S´¤¤â¤£©ñ¡Aª½¨ì¥D«ù¤H¦h¦¸ÄU³ë... ¸Ô±¡
­Ó°Û³]¦ù©µ»R¥x  ±çº~¤å¥ô§è¸}¤ò
¡i©ú³ø±M°T¡j±çº~¤å¬Q¤é±µ¨ü¹q¥x³X°Ý¡A¥L³zÅS§Y±N³¬Ãö·Ç³Æ8¤ëªººt°Û·|¡A¬°¤F¸òÆ[²³¦³§ó¦h¤¬°Ê¡A¯S§O¦bºt°Û·|ªº»R¥x¥[³]¦ù©µ¤Ñ¾ô»R¥x¡Aµ´¹ï¬O¦³¥v¥H¨Ó... ¸Ô±¡
§õ§J¶Ô»´ÃP¤ß±¡ªï¤J¦æ30©P¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À¤J¦æ30©P¦~¡A§õ§J¶Ô±À¥X·sºÐ¡m30§J¡n¡AÁܱoªL®ü®p³]­p°Û¤ù«Ê®M¡AªL®ü®p¯S§O¥Î¤@±ø¦Ð¤ò§@«Ê­±ªº¥D¨¤¡C§J¶Ô»¡¡G¡uªL®ü®p»{¬°§Ú¤J... ¸Ô±¡
JC´ê¥i·RÉÆÉƳ}¶W¥«  è°è°¬ù¦n¤ÍÀ㥭¼Û¯ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤kÃÀ¤H·í¤F¶ý«}«á¡A³£¬°¤F·ÓÅUBB¦Ó§â¨Æ·~¼È®É©ñ§C¡A¦W¼ÒJessica C.¡]JC¡^¬°¨k¤Í¦w§ÓªN½Ï¤U¤k¨àTessa«á¡A¦w§ÓªN¦£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250