96·³µáþ¿Ë¤ý¨ø¥ô¤½Â¾
¤ý¤Ò¯º¨¥¡u¤£¯à±º¤F¡v ­^¤k¤ýµL¥´ºâ°h¦ì

[2017.05.05] µoªí
µáþ¿Ë¤ý¡]¥ª¡^¸ò­^¤k¤ý¡]¥k¡^¬Q¤é¦p±`¥X®u¬¡°Ê¡A¥]¬A¨ì¬Ó®a±Ð°ó¥X®u»ö¦¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê¥Õª÷º~®c©P¥|(4¤é)¬ð«Å¥¬¡A¤U¤ë±N©¡96·³ªºµáþ¿Ë¤ý©ó¬î¤Ñ°_·|¨ø¤U©Ò¦³¤½°È¡A¨ä¤½°È¬¡°ÊºI¦Ü¤µ¦~8¤ë¡A¤£¹L·|«ö­Ó¤H·NÄ@¥X®u³¡¤À¤½¶}¬¡°Ê¡C¤@¦V¨¥½Í«ÕÀqªºµáþ¿Ë¤ý¬Q³­¦P¤k¤ý¥X®u¬¡°Ê³Q°Ý¨ì¬°¦ó¤Þ°h®É¡A¯º¨¥¡u§Ú¤£¯à¦A±º¤Ó¤[¤F¡v¡C®ø®§¤½¥¬«e¤@±ß¡A­^¤k¤ý¬ð«Å¥¬¥þ³¡¤ý«Ç°ª¯Å¾­û²Ý¦­¦^®c¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¥OÁÁ¨¥º¡¤Ñ­¸¡C

­Ó¤H´£¥X ­^¤k¤ý¥þ¤O¤ä«ù

¥Õª÷º~®cªºÁn©úªí¥Ü¡A¤µ¦¸¨M©w¬O¥Ñµáþ¿Ë¤ý´£¥X¡A¨ÃÀò­^¤k¤ý¦Ê¤À¦Ê¤ä«ù¡Cµáþ¿Ë¤ý·|¦p±`¼i¦æ±q²{¦b¦Ü8¤ëªº¤½°È¡A¥]¬A­Ó¤H©Î³­¦P­^¤k¤ý¥X®uªº¤½°È¬¡°Ê¡A¤§«á¤£·|¦A±µ¨ü¥ô¦ó³X°Ý©Î·|­±ÁܽСCµáþ¿Ë¤ý·|Ä~Äò¾á¥ô¥Ø«e¹O780²Õ´¥D®u©ÎÃÙ§U¤H¡A¦ý¤£·|¿n·¥°Ñ»P¬¡°Ê¡C¤ý«ÇºÙ¡A¥L¨ÌµM·|¿ï¾Ü¥X®u¤@¨Ç¤½¶}¬¡°Ê¡C¦Ü©ó91·³ªº­^¤k¤ý«h·|¦b¨ä¥L¦¨­û¤ä«ù¤U¡AÄ~Äò¼i¦æ¤½Â¾¡C

¬Q¤é­^¤k¤ý»Pµáþ¿Ë¤ý¥ç¨ì¸t¸â©i¤h®cªº¬Ó®a±Ð°ó¡A¥X®u»ö¦¡¡C¤@¦W¹Å»«¦Vµáþ¿Ë¤ýªí¥Ü¡A¹ï¥L¤Þ°h·P¨ì±{±¤¡Aµáþ¿Ë¤ý¯º¹D¡G¡u§Ú¤£¯à¦A±º¤Ó¤[¤F¡C¡v

¥h¦~110¤Ñ°õ¦æ¤½Â¾ ²Ä5Ác¦£¤ý«Ç¦¨­û

µáþ¿Ë¤ý¬O­^°ê¥v¤W¦b¦ì³Ìªøªº¤¸­º°t°¸¡C¥L¥h¦~°õ¦æ¤½°Èªº¤é¤l¹F110¤é¡A¬°2016¦~«×¤½°È³ÌÁc¦£ªº²Ä5¦W­^°ê¤ý«Ç¦¨­û¡C¥L¦h¦~¨Ó¤w³æ¿W¥X®u¹O2.2¸U­Ó¬¡°Ê¡B637¦¸¥~³X¡A¥çµoªí¹O5400³õºt»¡¤Î¼¶¼g14¥»®Ñ¡C¥L1956¦~¦¨¥ßªº¡u·R¤B³ù¼úÀy­p¹º¡v¦¨¬°­^°ê³Ìª¾¦Wªº«C¦~­p¹º¡A¨Ã¹M¤Î60­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡C³æ¦b¤µ­Ó¤ë¥L±N·|¥X®u5­Ó¬¡°Ê¡C¥L90¤j¹Ø®É±µ¨üBBC³X°Ý¤w³zÅS¤Þ°h¤§·N¡G¡u¦b¦¹¤é´Á¥X°â«e¤Þ°h¤ñ¸û¦n¡C¡v

­º¬Û¤å»A¬À¦hÄÒ»â³S·PÁ°^Äm

­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¬Q¹ïµáþ¿Ë¤ý­P·q¤Î·PÁ¡C¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l¡B¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒÄÒ»íªkº¸Às©MĬ®æÄõ­º®u³¡ªø¬I¶®´¸¥çµoÁn©ú·PÁµáþ¿Ë¤ýªº¦¨´N¡C­^¤k¤ý»Pµáþ¿Ë¤ý§¡¤w¦~¹O90·³¡A¤ýÀx¬d²z´µ¡B«Â·G¤ý¤l¥êÄשM«¢¨½¥ç³vº¥¼i¦æ§ó¦h¤ý«Ç¤½°È¡F­^¤k¤ý¥ç´î»´¤½°È¡A¥h¦~°_¤£¦A¾á¥ô25­Ó¹ÎÅ骺ÃÙ§U¤H¡C­^¤k¤ý»P¤ý¤Òªº°·±dªñ¦~¥ç³Æ¨üÃöª`¡A¨â¤H¦b¥h¦~©³±w¤W­«·P«_¡A¯Ê®u¸t½Ï±R«ô¤Î¤¸¥¹±R«ô¡Aµáþ¿Ë¤ý¥ç´¿±w¤W«aª¬°Ê¯ß®ê¶ë©M»H¯Öª¢¡CÀHþÓµáþ¿Ë¤ý°h¥ð¡A¥~¬É±NµJÂI©ñ¦b91·³ªº­^¤k¤ý¨­¤W¡C­^¤k¤ý¹L©¹¦h¦¸ªí¥Ü°ê§g¬O²×¨­¤§Â¾¡CBBC¤ý«Ç¯S¬£­û¯S«Â¤Áº¸(Nicholas Witchell)»¡¡G¡u¤k¤ýµLºÃ·|Ä~Äò¤U¥h¡A¦ý¤½°È­t¾á·|´î»´¡C¡v

¤ý«Ç«Å¥¬«e¡A¦³­^°ê¶Ç´C³ø¹D«ü­^¤k¤ý©P¤T±ß¬ðµM¶Ç¥l©Ò¦³¤ý«Ç°ª¼h¾­û¥X®uºò«æ·|ij¡A¤Þ°_´¢´ú¤Î¶Ç´C°l³X¡A¬Æ¦Ü¦³¶Ç¨¥«üµáþ¿Ë¤ý³u¥@¡C«á¨Ó¦³®ø®§¤H¤h¼á²M¡A­^¤k¤ý»Pµáþ¿Ë¤ý³£¦w¦n¡A¤£¹L­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n¤´·m¥ý¦bºô¤W¥Zµnµáþ¿Ë¤ý³u¥@®ø®§¡A³ø¹D©ó¥Zµn«á¼Æ¤ÀÄÁ³Q²¾°£¡A¦ý¤´¯à¦b·j´M¤ÞÀºµu¼È·j¯Á¨ì¡C¤]¦³²q´ú·|ij¥i¯à¬O¸ò¯Ó¸ê3.69»õÂé(¬ù6.57»õ¥[¤¸)ªººû­×¥Õª÷º~®c¤@¨Æ¦³Ãö¡A«áÃÒ©ú«D¨Æ¹ê¡C(BBC/CNN/¨C¤é¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·Ç³Æ®g¼u¡H ´ÂÂA¶À®ü¯µ±K³y®q
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA¤£ÅU¬ü¤¤­x¨Æ»P¸gÀÙ¬IÀ£¡A°í«ù­n¸Õ®g­¸¼u¡A¨Ã¶i¦æ®Ö¸Õ¡C¦Ó½Ã¬P¹Ï¹³Åã¥Ü¡A¥­Ä[¥¿¦b¶À®ü³y®q¡A¨Ã¦ü¥G¦b¤W­±¿³«Ø­x¨Æ³]¬I¡C ¡m¬¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë´£°Ç´Ë¡]Rex Tillerson¡^¤µ¤Ñ´°«PªF«n¨È¦U°ê¥~¥æ³¡ªø¡AÀ³°µ¥X§ó¦h§V¤O¨ó§U¤ÁÂ_´ÂÂA®ÖªZ©M­¸¼u­p¹ºªºª÷·½¡BºÉ¥i¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|¦b¯Ã¬ù¤@­Ó±ß®b¤W¡A·|¨£¿D¬wÁ`²z¯S®¦¥¬º¸¡A¥H½Õ¸ÑÂù¤è¦]Ãø¥Á¨óij¦Ó°_ªº¤£§Ö±¡ºü¡C´¿¦³¶Ç´C«ü¯S®Ô´¶»P¯S®¦¥¬º¸³q¹q¸Ü®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨°ê®a¦w¥þÅU°ÝªºÄ¬¬À¡E¿à´µ¡A©P¤T©Úµ´¥X®u¥qªk¤p²Õ©e­û·|¹ï«Xù´µ¶Â«È¯A¶û¤z¹w¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïªºÅ¥ÃÒ·|¡C ¬ü°ê¦³... ¸Ô±¡
ªk°ê¤j¿ï²Ä2½ü§ë²¼©P¤é¡]7¤é¡^Á|¦æ¡A¨â¦W­Ô¿ï¤H°¨§JÀs©M°¨ªL°ÇÃe©P¤T¡]3¤é¡^§@²×·¥¹qµøÅG½×¡AºtÅܦ¨¥¢±±½|¾Ô¡C°¨ªL§åµû¹ï¤è¹ï¼Ú·ù°ß©R¬O±q¡A°¨§JÀs... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250