文學經典：浪子詩人鄭愁予

【明報專訊】想像你是浪子，策馬路過美麗的江南小鎮，達達的馬蹄聲令小鎮女子誤會久候的故人歸來，你只能為女子致以無限歉意……如此動人的場景，出自現代詩人鄭愁予的成名作〈錯誤〉。鄭愁予的詩作溫婉動人，常常表現出流浪情懷，故此他有「浪子詩人」的稱號。

■鄭愁予(1933-)

本名：鄭文韜

出生地：山東省濟南市

居住地：台灣

代表作：〈錯誤〉、〈水巷〉等詩

鄭愁予的詩作深得中國古典詩詞的神韻，本以為他出自書香世代，誰知他來自軍事世家，更是南明將領鄭成功的後裔。出生於動盪年代，鄭愁予4歲時父親上陣參與抗日戰爭，他隨母親四處逃難，由母親教授古典詩文；抗戰勝利後父親歸來，一家三口又因國共內戰而輾轉逃到台灣。戰亂時要四處逃難固然可怕，但此段經歷亦啟發鄭愁予創作，成就他不少著名詩作，令其作品具反戰意識！

以鄭愁予的成名作〈錯誤〉為例，不少人以為它是愛情詩，描述浪子愛上苦候愛人歸來的女子，唏噓的是他只是過客，而非女子久候的故人，彼此相遇是「美麗的錯誤」。後來鄭愁予解釋，〈錯誤〉一詩寫男人遠征打仗、婦人只能獨守空閨等待丈夫兒子歸來的情景，參照了他童年逃難時的所見所聞，呈現出戰爭殘酷的一面。與其說〈錯誤〉是首情詩，還不如說它是戰爭詩。

■小遊戲

〈水巷〉是鄭愁予另一膾炙人口的詩作。他把一對愛人比喻為相逢於小小水巷中的兩尾魚，即使「我」面對窗外廣闊無邊的世界，亦甘願與「你」困在小院之中。以下哪個成語與詩的意境最為相近？(答案見另文)

A. 緣木求魚

B. 沉魚落雁

C. 相濡以沫

D. 魚貫而行

■好品德

感情堅貞

〈錯誤〉一詩描繪女子等待故人歸來，花開花落不知幾載，亦無心情欣賞窗外美麗的江南景色，表現了女子對感情堅貞的一面！

[智叻Smarties'中文 340期]