¡u¿D¬w»ù­È¡v¦¨¤JÄy·s±ø¥ó
´£°ª­^»y­n¨D¡@¼W¥~°ê¤H©~¯dªùÂe

[2017.04.21] µoªí

¿D¬w¬F©²3¤Ñ¤º±À¥X¨â¶µ²¾¥Á­×­q¬Fµ¦¡X¡XÄ~©P¤G(18¤é)¥H¡u¿D¬w¤HÀu¥ý¡v¬°¥Ñ«Å¥¬±N¦¬ºò¤u§@ñÃÒ«á¡A¿D¬wÁ`²z¯S®¦¥¬º¸¬Q¤Ñ¦A«Å¥¬±N´£°ª¥~°ê¤H¤JÄyªùÂe¡A¨î©wÅé²{¡u¿D¬w»ù­È¡vªº²¾¥Á¬Fµ¦¡C°£¤F´£°ª­^»y­n¨D¡A·í§½±N§óÄY®æ¼f¬d¥Ó½ÐªÌ¹ï¿D¬w»ù­Èªº»{¦P¤Î¿Ä¤J¿D¬wªÀ·|¡Cªñ¦~¦h°êªº¥Á±Ú¥D¸q±Æ¥~±¡ºü¤W¤É¡A¿D¬w¥ç¤£¨Ò¥~¡A¤Ï²¾¥Áªº¡u³æ¤@¥Á±ÚÄÒ¡v¬Q¼J¿Ø¬F©²¦]¨ü¥L­Ì¬IÀ£¦Ó±À¥X·s¬F¡C

¦íº¡4¦~ IELTS¶·¦³6¤À

¾Ú·s³W©w¡A¥Ó½Ð¤JÄyªÌ»Ý¦b¿D¬w¦íº¡4¦~¡A¸û²{®Éªº1¦~ªø±o¦h¡A¦¹¥~°ê»Ú­^»y¤ô¥­´ú¸Õ(IELTS)³Ì¤Ö­n¦³6¤À¡A¥L­Ì¥ç­nÃÒ©ú§V¤O¿Ä¤J¿D¬wªÀ·|µ¥(¨£ªí)¡C³Ì¨üÃöª`ªº¬O¤JÄy¸Õ·|´ú¸Õ¥Ó½Ð¤H¹ï¡u¿D¬w»ù­È¡vªº»{¦Pµ{«×¡A¨Ò¦p¨k¤k¥­µ¥¡C¦³¿D¬w¶Ç´C³ø¹D¡A·sªº¸Õ¨÷·|°Q½×®a®x¼É¤O¡B¤k©Ê³Î§©Mµ£±Bµ¥Ä³ÃD¡AÀË­q¤¤ªº¤JÄy¸ÕÃD¥]¬A¡u¿D¬wªº©v±Ð¦Û¥Ñ­ì«h¬O§_·N¨ý¤¹³\±j­¢¨àµ£µ²±B¡H¡v¡A¥t¤@°ÝÃD¬O¡u¦b¤½¦@³õ¦X¨Ï¥Î¼É¤O¬O«Dªkªº¡A¨º¦b¦ó±¡úG¤U¡A§A¥i¦b¦Û¤v®a¤¤¼Þ¥´§Aªº°t°¸¡H¡v

²{¦³ªº¤JÄy¸Õ¦h¶µ¿ï¾ÜÃD´ú¸Õ¥Ó½Ð¤H¹ï¿D¬wªk¨Òªº»{ÃÑ¡B°êÀ²¡B­ì¦í¥ÁºXµ¥°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¬Û¹ï²³æ¡CÁ`²z¯S®¦¥¬º¸»{¬°³o¤£¨¬¥H§PÂ_¥Ó½Ð¤H¬O§_±µ¨ü¿D¬w»ù­ÈÆ[¡C·s³W©w¤U¡A¥Ó½ÐªÌªº¤JÄy¸Õ¥¢±Ñ¦¸¼Æ±q¥Ø«eªº¤£­­¦¸¼Æ¦¬ºò¦Ü¤£¯à¦h©ó3¦¸¡A§_«h­n¦Aµ¥¨â¦~¤~¯à­«·s¥Ó½Ð¡C

¦³Ãö­×­q»Ý°ê·|§ë²¼³q¹L¡A³Ì§Ö¥»¤ë20¤é°_¹ê¬I¡C

¯S®¦¥¬º¸¬Q©ó§¢°ö©Ô»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¥[±j¿D¬wªº¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|¡A¥[±j§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡C¿D¬w¤½¥ÁÅvÀ³³Q´L­«¡B¬Ã±¤¡C³o¬O¤@ºØ¯SÅv¡C¡v¥LºÙ¾Ö¦³°ò¥»­^»y¤ô¥­¤£¨¬¥H¦¨¥\¤JÄy¡C¥LºÙ¡A§ïÅܦ³§U¾®»EªÀ·|©M«O»Ù°ê®a¦w¥þ¡C·í¦³°OªÌ°Ý¥L¤°»ò¬O¡u¿D¬w»ù­È¡v®É¡A¥LºÙ²¾¥Á§½·|¯óÀÀ¤@¥÷¤å¥ó§@°Q½×¡A°OªÌ¦A°l°Ý¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¤¬¬Û´L­«ªº»ù­È¡B¥Á¥D¡Bªkªv¡A³o¨Ç³£¬O¿D¬wªº®Ö¤ß»ù­È¡C¡v

ºô¥Á¡G´ÛÀ£¤gµÛ¤]¬O¿D¬w»ù­È

¤£¤Ö¿D¬wºô¥Á¹ï¡u¿D¬w»ù­È¡vij½×¯É¯É¡A¦³ºô¥Á¶}ª±¯º«ü¿D¦¡­^»y«K¬O¿D¬w»ù­È¡F¥ç¦³¤H¦ø¾÷§åµû¬F©²ªº«O¨|¬Fµ¦®e³\¤j³ùÁG¨ü·l¤]¬O¿D¬w»ù­È¡A¦³¤H«h½èºÃ´ÛÀ£¤gµÛªº¾ú¥v¤]¬O¡u¿D¬w»ù­È¡vªºÅé²{¡C

ªñ¦~¦h°êªº¥Á±Ú¥D¸q¡B¤Ï²¾¥Á±¡ºü¤W¤É¡A¿D¬w¥çÃø¥HÁקK¡A¥»©P¤G¬F©²«Å¥¬¨ú®ø¼s¨ü¥~°ê¤HÅwªïªº¡u457¤u§@ñÃÒ¡v¡A¥Î¨âºØ·sñÃÒ¨ú¥N¡A´î¤Ö¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¤uºØ¡A¨Ã´£°ª¹ï¥~»y¯à¤Oªº­n¨D¡C·í¤é¯S®¦¥¬º¸»¡¡R¡u§Ú­Ì¬O¤@­Ó²¾¥Á°ê®a¡A¦ý¿D¬w¤u§@¥²¶·¿D¬w¤HÀu¥ý¡C¡v

¤Ï²¾¥Á¬FÄÒ¼J¨üÀ£±À·s¬F

¤Ï¹ï¬£¤uÄÒ»â³S¨v¹y(Bill Shorten)»{¬°¤JÄy¥Ó½Ðªº·s­×­q¤º®e¦X²z¡F¸ÓÄÒ°Ñij­û¶À­^½å(Penny Wong)´N½èºÃ·s­×­q¦³¬Fªv°Ê¾÷¡A¬O¬°¤F¦w¼¾¥kÁl¤H¤h¡C·¥¥k¡u³æ¤@¥Á±ÚÄÒ¡v»â³Sº~´Ë(Pauline Hanson)¬Q¤é©óTwitter¡u»â¥\¡v¡AºÙ¯S®¦¥¬º¸¨ü¨ì³æ¤@¥Á±ÚÄÒªº¬IÀ£¦Ó±À¥X·s¬F¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸Ñ©ñ­x¹ï´Â¡u¤£´M±`¡v³¡¸p ¬ü´C¡G¨µ¯è¾É¼u°ª«×§Ù³Æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦³½u¹q½u·s»Dºôµ¸¡]CNN¡^¤Þ­z¦h¦W©x­û®ø®§«ü¡A¤¤°ê­x¤è°w¹ï´ÂÂA¶i¦æ³¡¸p¡A¥]¬A¨µ¯è¾É¼u¶i¤J°ª«×§Ù³Æ¡A¬ü°ê©x­û»{¬°¡A¤¤°ê¦³Ãö³¡¸p... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶´ÂÂA´¿Äݤ¤°ê½× Áú°ê«ã¥¸¿ù»~¥vÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¡u´ÂÂA´¿¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¡v¤@®u¸Ü¡A¤ÞµoÁú°ê«ã¤õ¡AÁú°ê¥~¥æ³¡©P¤­­«§å¬O¡u¿ù»~¥vÆ[¡v¡A¦b¼Æ¤d¦~ªºÁú¤¤Ãö«Y¥v¤W¡A´ÂÂA¨Ã«D¤¤... ¸Ô±¡
Áú°ê¥~¥æ³¡©P¥|¡]20¤é¡^ªí¥Ü¡A·í§½¤w¸ò¬ü°ê§¹¦¨³¡¸pÂļw¾É¼u¨t²Î¥Î¦aªº¨Ñ¦aµ{§Ç¡A¥¿§@´ú¶q¤u§@¡CÁúÁpªÀ³ø¹D¡A¨t²Î±N©ó5¤ë«á¥¿¦¡¶i¾n¡A¦b·s¬F©²¤W¥x... ¸Ô±¡
¡m®É¥N¡n¦Ê¤Hº] ¯S®Ô´¶¦¨¡uĹ®a¡v
¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z©P¥|¡]20¤é¡^¤½¥¬2017¦~«×¡u¥þ²y³Ì¦³¼vÅT¤O100¤H¡v¦W³æ¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥i¿×¦Ê¤Hº]ªº¥tÃþ¡uĹ®a¡v¡A¨ä¤k¨à¥ì¸U¥d©M¤k´B®w¤°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´¿»¡¡A¥L·Q»ºªð200¸U¨ì300¸UµLÃÒ²¾¥Á¸o¥Ç¡CÁöµMÃø¥H±oª¾¯S®Ô´¶ªº¼Æ¾Ú±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¨Ã¤£«K©y¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250