¨ÊÄY¥´®Õºô¤Ñ»ù¡u¨«´Y½L¡v
¹L«´¡B¤J¤á¡B¤J¾Ç¡u¤T¤£­ã¡v ±M®a¡Gªø»·¤´»Ý¥­¿Å±Ð¨|¸ê·½

[2017.03.25] µoªí
¥_¨Ê¦]¾ú¥v¤W¹ï¥­©Ð°|¸¨²£Åv¤À³Î¬dÅ礣ÄY¡A­l¥Í¨«´Y¡B¨®®w³£¥i¿ì²z©Ð²£ÃÒªº©Ç¶H¡A¹Ï¬°¤@³B¨«´Y¡u³æ¦ì¡v¡A¥Á²³®Ú¥»µLªk©~¦í«o³Qª£¦Ü°ª»ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦b¥_¨Ê¦a²£¸g¬ö¡uÃì®a¡vºô¯¸¤W´¿¥X²{¤@­Ó¨«´Y¡u³æ¦ì¡v¡A¼Ð©ú¥i¤JŪ¦W®Õ¡A¦ý¥Ø«e¡u¤w¤U¬[¡v¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¦W®Õ®Õºô¤¤ªº¼Ó½L(¤º¦aºÙ¡u¾Ç°Ï©Ð¡v)¼Ó»ù¦b10¦~¶¡¦p¤õ½b¯ëª½½u¤W¤É¡Aªñ´Á§ó¥X²{¤Ñ»ù¡u¨«´Y¾Ç°Ï©Ð¡v¡A³o¨Ç§`»ù°Ê»³¹L¸U¤¸ªº¨«´Y¡u³æ¦ì¡v¡AÁöµM¤£¯à©~¦í«o¾Ö¦³¾Ç¦ì¦WÃB¡A¦¨¬°ª£½æ¹ï¶H¡C¥_¨Ê¥«³W¹º°ê¤g¡B¤½¦w¤Î±Ð¨|³¡ªùªñ¤éÁp¤â¥´À»¡A¤â¬q¥]¬A¤£¤©¤£°Ê²£Âಾµn°O(¹L«´)¡A¤£¤©¤J¤á(¿ì²z¤áÄy)¤Î¤£µ¹¤©´Nªñ¤J¾Ç¸ê®æ¡C¼Ó¥«±M®a«ü¡A¬Fµ¦¹ï¹K¨î¡u¨«´Y¾Ç°Ï©Ð¡vª£­··|¦³¥Î¡A¦ýªø»·¤´­n§¡¿Å±Ð¨|¸ê·½¡A¥H§K®Õºô¤¤¼Ó»ù·î°ª¡C

¾Fªñ¦W®Õ ¦Ê§`°â150¸U

¨C¤é¸gÀÙ·s»D³ø¹D¡Aªñ¦~¤º¦a«Ü¦h®aªø¬°Åý¤l¤k¶i¤JÀu½è¤p¾Ç¡A±N¥Ø¥úºË¦V®Õºô¤¤ªº¼Ó½L¡A¦a²£¸g¬ö¤]¶¶¶Õ¤j¥´¡u¦W®ÕµP¡v¡A¥«³õ¤W¥X²{¦UºØ©_©_©Ç©Çªº¤Ñ»ù®Õºô½L¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥Ñ¥|¦X°|¨«´Y§ï«Ø¦Ó¦¨ªº100§`¡u³æ¦ì¡v¼Ð»ù150¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A§é¦X§`»ù¬ù1.3¸U¤¸¡AÅý¤£¤Ö¤H¥ØÀü¤f§b¡C¸Ó³æ¦ì­n»ù¦p¦¹¤§°ª¡A¬O¦]¬°¥¦§¤¸¨©ó¥_¨Ê¥«²Ä¤@¹êÅç¤p¾Ç«eªù¤À®Õªº¾Ç°Ï½d³ò¤º¡C¸Ó¡u¨«´Y¾Ç°Ï©Ð¡v³W©w¤£¯à§ï«Ø¡A¤£¯à¥Ó½Ð«ö´¦¡A¦ý¦³©Ð²£ÃÒ¡A¥i¥H¿ì²z¤áÄy¡A¥B¥i¦Û°ÊÀò±o¤W­z¤p¾Çªº¾Ç¦ì¡C

¤À³Î°|¸¨ ¨®®w´Z©Ò¥i¿ì©Ð²£ÃÒ

¤§©Ò¥H¡u¨«´Y¡v³£¥i¥H¦³©Ð²£ÃÒ¡A¨ä¹ê¬O¥_¨Êªº¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡C«Ü¦h¥­©Ð°|¸¨ªº©Ð²£ÃÒ¥H«e¥i¯àÄÝ©ó¤@®a¤H¡A«á¨Ó¤À³Î¦¨«Ü¦h®a¡A¥Ó½Ð®ÉµL»Ý¬dÅç¹Ï«h´N¥i¿ì²z¡A©ó¬O¥X²{«Ü¦h­Ó©Ð²£ÃÒ¡A·í¤¤¤£¥F±N¨«´Y¡B¨®®w¬Æ¦Ü´Z©Ò¤À³Î¬°¤@­Ó¡u³æ¦ì¡vªº²{¶H¡C

¥_¨Ê¤¤­ì¦a²£­º®u¤ÀªR®v±i¤j°¶ªí¥Ü¡A¤§©Ò¥H¥X²{©Ò¿×¡u¨«´Y¾Ç°Ï©Ð¡v¡A¬O¦]¬°¥_¨Ê¦³¤@¨Ç¥­©ÐÄÝ©ó¨p²£¡A§`»ù¯S§O°ª¡A­±¿n¤p¤£­­ÁÊ¡A§@¬°§ë¸ê²£«~¤É­È«D±`§Ö¡C¦Ó¥_¨Ê¾Ç°Ï©Ð¥«³õ¤õ¼öªº®Ú·½¦b©ó±Ð¨|¸ê·½¤À§G¤£§¡¡A¹L©¹¦h¦¸¼Ó¥«½Õ±±§¡¥¼¹ï¦¹³y¦¨¤jªº¼vÅT¡A¹L¥h10¦~¶¡¡A¾Ç°Ï©Ð¼Ó»ù¦p¤õ½b¯ëª½½u¤W¤É¡C¥_¨Ê³Ì¶Qªº¾Ç°Ï©Ð¦ì©ó´Â¶§¡A¯S§O¬O´Â¶§¥~°ê»y¾Ç®Õ¡B¥_¨Ê³¯¸gºú¤¤¾Çµ¥´X­Ó¾Ç°Ï¡A³æ»ù°ò¥»³£¶W¹L¨C¥­¤è¦Ì10¸U¤¸¡C

°w¹ï·U¨Ó·UºÆ¨gªº¡u¹L¹D¾Ç°Ï©Ð¡v¡A¡m·s¨Ê³ø¡n¤Þ­z¥_¨Ê¥«¦³Ãö³¡ªùªí¥Ü¡A¹ï©ó¤£¨ã³Æ¹ê»Ú©~¦í·N¸qªº¨«´Y¡B¨®®w¡B›Ó©Ðµ¥¡u²§§Î¡v³æ¦ì¡A³W¹º°ê¤g³¡ªù±N¤@«ß¤£¤©¤£°Ê²£Âಾµn°O¡A¤½¦w³¡ªù¤@«ß¤£¤©¸¨¤á¡A±Ð¨|³¡ªù±N¤@«ß¤£µ¹¤©´Nªñ¤J¾Ç¸ê®æ¡Cªñ´Á¡A¬ÛÃö³¡ªùÁÙ±N¥[¤j¬ÛÃö¼f®Ö¤O«×¡AÄY®æ«ö·Ó¡u¤T­Ó¤@«ß¤£¡v°õ¦æ¡C

¥_¨Ê¥«¬F©²¬ÛÃö­t³d¤Hªí¥Ü¡Aªñ´Á±N´N¡u¹L¹D¾Ç°Ï©Ð¡v°ÝÃD¥[±jÀˬd¤O«×¡A½T«O¹K¨îª£­·¡C­º³£¸g¶T¤j¾Ç¤g¦a¾Ç¨t¥D¥ô»¯¨q¦À±Ð±Â«h»{¬°¡Aµu´Á¬Ý¹K¨î¡u¹L¹D¾Ç°Ï©Ð¡vª£­··|²£¥Í§@¥Î¡A¦]¬°¡u¹L¹D¾Ç°Ï©Ð¡vµLªk¨ú±o¤J¾Ç¸ê®æ¡BµLªk¸¨¤á¬Æ¦Ü³£µLªk¥æ©ö¡A¦ý¬Oªø´Á¬Ý¡A­n¸Ñ¨M®Õºôª£¼Ó°ÝÃD¡AÁÙ¬O­n¦b§¡¿Å¸q°È±Ð¨|¸ê·½¤è­±¤U¤u¤Ò¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¿D¦Û¶TªA°È§ë¸ê±N¶}½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¿D¬w³X°Ýªº°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡A©ó·í¦a®É¶¡24¤é¤W¤È¦b§¢°ö©Ôij·|¤j·H¦P¿D¬wÁ`²z¯S®¦¥¬º¸¡]Malcolm Turnbull¡^·|±à¡A... ¸Ô±¡
¿½¸Uªø¡G¤j³°¹ï¨â©¤¥ø·~¦X§@ÁÍ«O¦u
¡i©ú³ø±M°T¡j³Õ÷´¨È¬w½×¾Â2017¦~·|«e¤é°_¤@³s4¤é¦b®ü«nÁ|¦æ¡A°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¬Q¤È»P¥xÆW¨â©¤¦@¦P¥«³õ°òª÷·|ºaÅA¸³¨Æªø¡B«e°ÆÁ`²Î¿½¸Uªø·|­±¡A... ¸Ô±¡
©ú¤éªº­»´ä¯S­º¿ïÁ|¬O¨­­Ý¤¤¥¡´ä¿D¨ó½Õ¤p²Õ²Õªøªº¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¥ô¤º³Ì«á¤@¶µ­«¤j¦ÒÅç¡C¥Ñ©ó¤w¦~¹L¤C¦¯¡A¤µ¦~¬î¤Ñªº¤¤¦@¤Q¤E¤j¤W¡A±i¼w¦¿±N·|¨ø... ¸Ô±¡
Áú¼Ö¤Ñ·|ªø¡u·R¤¤°ê¡v±ý³XµØ ³Q¸T¥X°ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¼Ö¤Ñ¶°¹Î·|ªø¨¯ªF±l¦b¤¤°ê¤ÏÁú®ðª^°ªº¦ªº±Ó·P®É¶¡±µ¨ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³X°Ý¡AºÙ¦Û¤v¼ö·R¤¤°ê¡A¦Ó¤¤°ê¹ï¡uÂļw¡vªº¤ÏÀ³¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡A·í... ¸Ô±¡
§ù¯Sº¸¯S¡G¤¤°ê¬O¤j¦n¤H¡@¬ü¤Åªýµá¦VµØ¾aÃl
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¤W¥x«á¡A¤¤µáÃö«Y¦^·x¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A§ù¯Sº¸¯S«e¤é¦b®õ°ê¦Vµá¹´ªí¥Ü¡A¤¤°ê¬O¡u¤j¦n¤H¡v¡A¤@ª½¦bÀ°µá«ß»«¡C¦¹¥~¡A¥L¤S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250