¥[®³¤j¨S¦³¥[®§±ø¥ó §Y¨Ï¥[®§¥çÃø§í¼Ó»ù
2¤ë¥þ°ê©Ð»ù«ü¼Æ¤S¤É

[2017.03.15] µoªí
¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤sªF«n°Ï¤G¤â©Ð«Î»ù®æ¤µ¦~2¤ë«ö¦~¤É35.47%¡A¤É´T¥þ°ê³Ì°ª¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮy±Ð±Â³¯½«¯Â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê®a»È¦æ¬Q¤é¤½¥¬ªº©Ð»ù«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¥þ°ê2¤ëªº©Ð»ù¤ñ1¤ë¤Wº¦¤F1%, ³o¬O³o­Ó©Ð»ù«ü¼Æ¶}©l²Î­pªº18¦~¨Ó¡A2¤ë¥÷¼W´T³Ì¤jªº¤@¦¸¡C

³o¨ä¤¤¡A¦h­Û¦h¡B«w¬ü¹y©M·Å­ôµØ¤T¦aªº°^Äm³Ì¤j¡C¦h­Û¦h¼Wªø¤F1.9%,«w¬ü¹y¼Wªø¤F1.4%¡A³Q¥~°ê¶R®aµ|¥´À£ªº·Å­ôµØ¤]¦³1.4¢Hªº¼W´T¡C¦¹¥~¡A­º³£´ì¤ÓµØ¦a°Ï¤]¦³0.9¢Hªº¼W´T¡C ³o¤w¸g¬O¦h­Û¦h¥«³sÄò²Ä13­Ó¤ë«O«ù¤É¶Õ¡A«w¬ü¹y¥««h¬O³sÄò12­Ó¤ëªº¤W¤É¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮy±Ð±Â³¯½«¯Âªí¥Ü¡A¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¨â¦a§l¤Þ¤F¨Ó¦Û®ü¥~Áʩиêª÷¡A³o¨Ç¸êª÷¤£¶È¶È¬O¥~°ê¶R®a¡AÁÙ¥]¬A¤w¸g¦³¬Û±`¸gÀÙ¹ê¤Oªº·s²¾¥Á¡A¥L­Ì¤w¸g¦³¤F¥[®³¤H¨­¤À¡A¦ý¿n»Eªº°]´IÁÙ¬O¨Ó¦V®ü¥~¡C

¡u°¾°¾³o¨â­Ó«°¥«¤S¤£¹³¯Ã¬ù¡B¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¨ä¥¦§ó¤j³W¼Òªº°ê»Ú¤Æ«°¥«¡A¥¦ªº¥«³õ®e¶q¦³­­¡A³o¨Ç®ü¥~¸êª÷¤@´é¶i¨Ó¡A¥¦´N¦ª¤£¦í¡A©Ð»ù¹y®É‘C¤É¡C

¥X²{©Ð»ù¤U­°ªº«°¥«¡A¥]¬A·Å­ôµØªþªñªººû¦h§Q¨È¥«¡A¤U¶^¤F0.1%;º¡¦a¥i¥«¤U¶^ 0.2%;·R»X¹y©M·Å¥§¹@¤U¶^0.5%;»í¥_§J¥«¤U¶^ 0.9%¡F¥d¥[§Q¥«¤U¶^1.3%;«¢¨½ªk´µ³ÌºG¡A¶^1.9%¡C

³ø§iºÙ¡A³o¬Oºû¦h§Q¨È¥«¦b«O«ù¤F10­Ó¤ë¤É¶Õ«á¥X²{ªº¤U¶^¡A¦Ó¥d¥[§Q©M»í¥_§J¥«¤§«e¤]¤À§O¦³¹L5­Ó¤ë©M4­Ó¤ëªº¤W¤É¶ÕÀY¡C¦Ü©ó·Å¥§¹@¡A¤w¬O³s¶^4­Ó¤ë¡C

¹ï¤ñ¥h¦~¦P´Á ¦h­Û¦h¤É23%

±q¥þ¦~¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~2¤ë¤ñ¥h¦~¦P´Á©Ð»ù¤Wº¦¤F13.4%,¨ä¤¤¦h­Û¦hªº¤É´T°ª¹F23%,«w¬ü¹y¥«¤]¦³19.7%¡C,

ÁöµM2¤ë¤ñl¤ë¦³©Ò¤U¶^¡A¦ý±q¥þ¦~¨Ó»¡¡Aºû¦h§Q¨È¥«ªº¦~«×¼Wªø¦³15.9%;·Å­ôµØ14.3%,´ì¤ÓµØ¦³5.3%;º¡¦a¥i¦³3.9%, «¢¨½ªk´µ¤]¦³2.6%;¥d¥[§Q¦³I¢H¡C ¦ý·R»X¹y©M»í¥_§J¥««h¤À§O¤U·Æ0.1 %©M1.8µM¡C

°ê®a»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v¥Ö¯Á¯Ç¯S(Marc Pinsonncault)ªí¥Ü¡A¡u¦h­Û¦hªº¬f¤å¾P°â¶q¡A¶È¦ûÁ`¾P¶qªº26%¡A¨ä¥¦Ãþ«¬©Ð«Î»ù®æªº¥i©Ó¨ü¯à¤O¡AÅܦ¨¤@­Ó«D±`¦y¾Uªº°ÝÃD¡C

¡u¦]¬°¦UºØ­ì¦]¡A¦A¾P°â©Ð«Îªº¨ÑÀ³¶q¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì§C¡A¦b¹L¥hªº¨â°ê¤ë¡A«D¬f¤åÃþ©Ð«Îªº«Î»ù¼Wªø¬Æ¦Ü¶W¹L20%¡C¡v

¥Ø«e¡A¦h­Û¦h416¦a°Ïªº¿W¥ß«Î§¡»ù¡A¤w¸g¶W¹L150¸U¤¸¡A§Y¨Ï¬O¥b¿W¥ß«Î¡A¤]±µªñ100¸U¤¸¡C

º¡¦a¥i»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v¹p¯ý(Benjamin Reitzcs)ªí¥Ü¡A¡u±q¥h¦~10¤ë¤¤¶}©l¦¬ºòªº©Ð¶UªùÂe¡A¹ï©Ð»ùªº¤W¤É¨Ã¨S¦³§@¥Î¡C¤£¹L·Å­ôµØ¦a°Ïªº¾P°â¤ñ¥h¦~¤U¶^¤F40%,«Î»ù¤É´T¤]¨S¦³¹L¥h¨º»ò¤j¡C¡v

¦b¬üÁpÀxªí¥Ü¤µ¦~«Ü¥i¯à·|¦³3¦¸¥[®§¾÷·|¤§«á¡A¦³¤H¶}©l»{¬°¥[®³¤H¥¡¦æ¤]·| ¦³¬ÛÀ³ªº¥[®§¦æ°Ê¡A³o¹ïÀ½À£¼Ó¥«ªwªj·|°_§@¥Î¡C ¹ï¦¹³¯½«¯Â»{¬°¡A¥¡¦æ¬O§_¥[®§¡A¥D­n¬O¬Ý¥[®³¤j°ê¤º¬O§_¥X²{¸gÀÙ¹L¼öªº±¡ªp¡C¦Ó±q¥Ø«e¥[®³¤jªºGDP¼Wªø¨Ó¬Ý¡A¥[®³¤jªº¸gÀٯʥF¼Wªø¤O¡A®Ú¥»¨S¦³¥[®§ªº±ø¥ó¡C

¡u§ù¾|¦h¤W¥x¤§«e¡A´¿³\¿Õ­n¥[¤j°ò¦³]¬I«Ø³]¡A©Ô°Ê°ê¤º»Ý¨D¡C¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨S¨£¦³¤°»ò¤j°Ê§@¡A¦Ó¨ä¥¦²£·~¤]¬O¥Fµ½¨¬³¯¡A¥¡¦æ¤£·|«æþÓ¥h¥[®§¡C¡v

¦o»{¬°¡A´N¬O¥¡¦æ¥[®§¡A¤]¬O­n¨ì¦~©³¤~·|¦³©Ò°Ê§@¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¤@­Ó©u«×¤~¼W¥[25­Ó°òÂI(0.25%)¡A³o¼Ëªº¥[®§´T«×¡A¹ï©Ð»ùªº¼vÅT¤£·|«Ü¤j¡C ¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡A¥[®§ÁöµM¯à±q¤@©wµ{«×¤W¹K¨î®ü¥~¸êª÷§ë¤J©Ð¦a²£¥«³õ¡A¦ý³o¬O¤@ ­Ó¶Ë®`©Ê«Ü¼sªº±¹¬I¡A¹ï¥»¦aªº­º¦¸¸m·~¤H¤hªº½ÄÀ»§ó¤j¡C¥L­Ì²{¦b¦b©Ð¥«¤W¤w¸g³B©ó«Ü¤£§Qªº¦a¦ì¡A¦A¥[®§¡A¥L­Ì§ó¶U¤£¨ì´Ú¡A¶R©Ðªº§Æ±æ§ó´ù¯í¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
Áp¨¹¤U©P¤T¤½¥¬¡u¾Ô²¤¡v ¨ó§U°ê¤HÓV½w¦í«Î§x¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð»ùöt¤ÉªºÄY®m±¡ªp¡AÁp¨¹®a®x¡B¨àµ£©MªÀ·|µo®i³¡³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)¬Q¤Ñ«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²§Y... ¸Ô±¡
Áp¨¹¼·´Ú860¸U§U¦~»´¤H¨D¾
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹´N·~¡B³Ò°Ê¤Oµo®i©M³Ò¤u³¡³¡ªø«¢¦N§ù(Patty Hajdu)¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡M«Å¥¬¦b¨ó§U¦h¥«¦~»´¤H§ä¤u§@¨Æ°È¤W§ë¸ê860¸U¤¸¡M... ¸Ô±¡
Tim Hortons¥[·ù°Ó­n¨D©ñºC§ï­²
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂê©@°Ø©±Tim Hortonsªº·sªF¥D¾Ú³ø¤j´T«d´î¤ä¥X¡A¥[·ù°Ó¾á¼~¼vÅT²£«~½è¯À¡A¸Õ¹Ïªý¤î¡C ¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Glo... ¸Ô±¡
¤G¤â³f¥h¦~¥æ©öÃB290»õ ¥«³õ¬¡ÅD5Ãþ³f¨üÅwªï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤G¤â¸gÀÙ(Second-Hand Economy)¤é¯q¬¡ÅD¡M¦³¼Æ¾Ú²Î­p¡M82%¥[®³¤j¤H°Ñ¥[¹L¤G¤âª««~¥æ©ö¡M¤G¤â¸gÀÙ³W¼Ò¦~²£... ¸Ô±¡
³·¼É¥¼­Y¹w´ÁÄY­« ´H­áº¥®ø«á¤Ñµy·x
¡i©ú³ø±M°T¡j®ð¶H§½­ì¹w´ú³·¼É«Iŧ¦h­Û¦h¡A¦ý¬Q¤é±¡ªp¥¼¦p¹w³øªºÄY­«¡A³Ì¦h¥u±a¨Ó¤£¨ì5Íù¦Ì­°³·¡A¤µ¤Ñ¤´·|¦³°}³·¡A©ú¤é©M«á¤Ñ´¸¤¤¶¡³±¡A¤µ¤Ñ³Ì§C¹s¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250