¤@³õ¦n¥S§Ì¤@µ§½k¶î±b ½Ö­É½Öªº¿úªk©x¤]¯«¶Ë

[2017.02.23] µoªí
µªÅG¤H¬°ÁʶR¦p¹Ï¤¤¨T¨®«~µPªºLand Rover¨T¨®¡A¤@¹ïºÙ¥S¹D§ÌªºµØ¸Ç¦n¤Í¤Ï¥Ø¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦nªB¤Í¦]°]¥¢¸q¡A¤@¦W¥b¤uŪªºµØ¸Ç¾Ç¥Í¾ÌþÓ¤@­Ó¡u«H¡v¦r¡M¦b¥b¦~¶¡¥ý«á±N8,250¤¸­É¤©¤@¦W¸gÀç·h¹B¥Í·Nªº¦nªB¤Í¡M©¼¦¹¨ÃµL¥ß¤U­É¾Ú¡C¦ý¦n¤Í¨Æ«á©Úµ´ÁÙ¿ú¡MÁÙªí¥Ü¨º¨Ç¿ú¬O¹ï¤è¥Î¨ÓÁʶR¨ä¨T¨®©Ò¤ä¥Iªº¶O¥Î¡C¨â¤H³Ì«á¦]¦¹¦Ó¹ï綠°ó¡C

­ì¶D¤H»PµªÅG¤H¦­¦bŪ¤¤¾Ç®É«K»{ÃÑ¡M­ì¬O¤@¹ï¦nªB¤Í¡C¨ä«á¡M­ì¶D¤H§ó¦bµªÅG¤H¥À¿Ë¸gÀ窺À\ÆU­Ý¾¡M¤S¯²¦í¹ï¤èªº¤@­Ó©Ð¶¡¡C

­ì¶D¤H¬O¤@¦W¥Í¬¡²M­Wªº¾Ç¥Í¡M¥L©ó2015¦~9¤ë¤JŪSheridan College«á¡M¥u¾a¦Û¤vªº¤@ÂI¿n»W¤Î¦w¬Ù¾Ç¥Í¶U´Ú¨Ó¤ä¥I¾Ç¶O¡AµªÅG¤H«h¸gÀç¤@ÀÉ·h¹B¥Í·N¡C

µªÅG¤H­ì¾Ö¦³¤@³¡2013¦~Mazda 6¡M¦ý¥L§â¨T¨®ÀÁ¦b¤@®Ç¬ù1¦~¡M³Ì«á¨M©w±N¨®½æ±¼¡MÁÙ²M¶U´Ú¡MµM«á´«¤F¥t¤@³¡»ù­È6.2¸U¤¸Land Rover¡C

­ì¶D¤H¤J¸[¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B¡M«ü¦b¦b2014¦~8¤ë¦Ü2015¦~2¤ë´Á¶¡¡M¦VµªÅG¤H¤@¦@­É¥X¤F8,250¤¸¡M¦ý¹ï¤è©Úµ´ÀvÁÙ¡C

¦ýµªÅG¤H§_»{¡M¨Ã«ü­ì¶D¤H¬O¥H1.8¸U¤¸¦V¥LÁʶRMazda 6¨T¨®¡M¥ý¤ä¥I5,000¤¸§@¬°­qª÷¡M¨ä¾lªº1.3¸U¤¸«h¥Ñ­ì¶D¤H¨­³B¤¤°êªºÂù¿Ë­t³d¡C¦ý¤å¥óÅã¥Ü¡M¸Ó¨T¨®ªº¾Ö¦³Åv¤@ª½³£¦bµªÅG¤Hªº¦W¤U¡C

¦ý­ì¶D¤H«ü¶R¨®ªº»¡ªk¥¢¹ê¡C¥Lªí¥Ü¡M¨ä½Ë¥À¦­¦b2014¦~10¤ë«K°e¥L¤@³¡¨T¨®¡Qªp¥B¡M¥L¦Û¤v¥u¬O¤@¦W¾Ç¥Í¡M¥u¦bÀ\À]­Ý¾¡M®Ú¥»µLªk®¿¥X1.8¸U¤¸¶R¨®¡M¦Ó¥L¥ç±qµL¶R¨®¥´ºâ¡C

­ì¶D¤Hªº½Ë¥À¨ÑºÙ¡MµªÅG¤H©ó2014¦~8¤ë¨ú±oG2µP¾r·Ó¡M2­Ó¤ë«á¡M¦oÁʶR¤F¤@³¡·s¨®¡M©ó¬O«K±N«O¾i±o¤£¿ùªº2000¦~´ÚªººÖ¯STaurus¨T¨®ÂàÃØ­ì¶D¤H¡C¦o¤S«ü¡M«Ü¦­«K±o±x­ì¶D¤H´¿±N¿ú­É¤©µªÅG¤H¡M¤Ï¦Ó±q¥¼Å¥¹L­ì¶D¤H´£¤Î¦VµªÅG¤H¶R¨®ªº¨Æ¡C¥H¦o©Òª¾¡M­ì¶D¤H¥¿¥Ó½Ð¤JŪªÀ°Ï¾Ç°|¡M¨Ã¹w³Æ±N¨ä¿n»W¥Î¨Ó¤ä¥I¾Ç¶O¡C

¨â¤H´Nª÷¿ú°ÝÃD¾x¤Wªk®x«á¡M­ì¶D¤H©ó2015¦~4¤ë¡M¤£¦A¯²¦íµªÅG¤H¥À¿Ëªº©Ð¶¡¡Q¦P¦~11¤ë¡MµªÅG¤H¥ç¥H11,790¤¸±NMazda 6°â¤©²Ä¤TªÌ¡CµªÅG¤HÁnºÙ¡M¥Ñ©ó¥L¥H¬°­ì¶D¤H·|¶R¨ä¨T¨®¡M¬G¤@ª½¨S¦³±N¨T¨®½æ¥X¡M¥O¥L¦]¦Ó·l¥¢6,210¤¸¡C

ªk©x»{¬°­ì¶D¤H¤ÎµªÅG¤Hªºª÷¿úªÈ¯É§¹¥þ¨S¦³¥Õ¯È¶Â¦r¼g©ú¡M¯Âºé¥X©ó¨â¤H¤¬«HªºÃö«Y¡C°¾°¾¨â¤HªºÃҨѤ¬¬Û¥Ù¬Þ¡M­n§@¥Xµô¨M¡M¥u¯à¨ú¨M©ó¦U¤H¨Ñµüªº¥i«H©Ê¡C¥L«h«H¯Ç­ì¶D¤H½Ë¥Àªº¨Ñµü¡C

¦b¦oªº¨Ñµü¤¤¡M¤@«×©Z©Ó­ì¶D¤H»PµªÅG¤H¨ä¹ê³£¬O¡u¦n«Ä¤l¡v¡C¦o¤S«ü¡M´¿»PµªÅG¤H¶É½Í¹L¡M§Æ±æÂù¤è¡u¥i©M¥­¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡M¹ï¤è§óµªÀ³Ä@±N¿úÂkÁÙ¡C¦ýµªÅG¤H§_»{¨ä¨Æ¡C

¦¹¥~¡MµªÅG¤H¥ç´¿µ¹­ì¶D¤Hµo¥X¦Ü¤Ö4­Óµu°T¡Mµu°T¤º®e¥çÅS¥X¥È¾÷¡C¨ä¤¤¤@­Óµu°T¼gþÓ¡R¡u¨Æ¹ê¤W¡M§Ú¤w±N©Ò¦³¿ú³£ªá¦bºû­×³f¨®¤Î¨ä¥L¨Æ©y¤W¡C®L¤Ñ¬O·h¹B©ô©u¡M§Ú¤w­p¹º¶XþÓ¤µ­Ó®L¤ÑÀx¤@ÂI¿ú¡M¦AÂkÁÙµ¹§A¡C¡v

³Ì«á¡Mªk©xµô©w­ì¶D¤H³Ó¶D¡C

­ì¶D¤H°l°Qªº8,250¤¸¤¤¡M¥]¬A5,000¤¸»È¦æÂà±b¡MÅýµªÅG¤H¥Î§@ÁʶRLand Roverªº­qª÷¡Q2,000¤¸²{´Ú¡Q1,000¤¸²{ª÷¡M¨ÑµªÅG¤H¤ä¥I¨T¨®«O¶O¡QÂà±b250¤¸¤©µªÅG¤Hªº¤kªB¤Í¡M¨Ñ¦o¤ä¥I«H¥Î¥d¼Æ¡C

´N¤W­zªº5,000¤¸»È¦æ¹L¼Æ¡MÂù¤è¨ÃµL²§Ä³¡Mª§©í¥u¦b©ó¸Óµ§´Ú¶µ¨s³º¬O­É¶U¡M§í©Î¬O¶R¨®­qª÷¡C¦p¤µ§P­ì¶D¤H³Ó¶D¡MµªÅG¤H©TµM­nÂkÁÙ¡C¦Ó­ì¶D¤HÁnºÙ­É¥Xªº3,000¤¸²{´Ú¡M¥Ñ©ó¨S¦³¹ê½è¾ÌÃÒ¡M¬G§PµªÅG¤H¥u¶·ÀvÁÙ¤@¥b¡M§Y1,500¤¸¡C¦Ó­ì¶D¤H­É¥X250¤¸¨ÑµªÅG¤H¤k¤ÍÁÙ¥d¼Æ¡C¥Ñ©ó«áªÌ¨Ã«D¦¹®×ªºµªÅG¤H¡M¬G¤£¦b°l°Q¤§¦C¡C

§ó¦h­n»D¤@
«Î»ù¤ñ¦h­Û¦h§C¤@­¿ ¶Ê°Ê¸t¹ÅªÜ½¬¦a²£¼ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦hªº¥­§¡©Ð»ù¤wÃk¤É¦Ü¹O72¸Uªº¤µ¤Ñ¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤w¦³·U¨Ó·U¦hªº¸m·~¤H¤h¬°¤F´M¨D¦b¸gÀÙ¤W§ó¥i­t¾áªº¦í©Ð¡A±N¥Ø¥ú§ë¦V¶ZÂ÷¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¹Ï®ÑÀ]¤ºª§°õªù¥~¸s¼Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù«n­±¤@¶¡¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¥~­±¡M¬Q¤Ñ¤¤¤Èµo¥Í¥Î¤M¨ë¶Ë¤H®×¡C¤@¦W18·³«C¦~³Q¨ë¶Ë¡C¶Ë¶ÕÄY­«¡Cĵ¤è¦b°l½rºÃ¥Ç¡C ĵ¤è¬Q¤ÑºÙ¡M¤j¬ù... ¸Ô±¡
¸¨¹ê«Ø¡u¤¤µØªù¡vµP¼Ó ®i¶}¬¡°Ê²³Äw500¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Ãö¦b¦h­Û¦hªº¤¤°ÏµØ°ð¿³«Ø¡u¤¤µØªù¡vµP¼Óªº¨Æ©y¡A¦­¦b¤W¤@¥@¬ö80¦~¥N´N¶}©lÁßÆC¡A¨ì¬Q¤Ñ²×©ó§Y±N¶i¤J¹ê½è©Êªº¶¥¬q¡C ¦h­Û¦h­ð... ¸Ô±¡
­ð¤HµóºjÀ»©R®× ¶ÂÀ°ÀY¥Ø³Q©ë±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ä¦W¬LµÛªº¶ÂÀ°¥Ç¸o¶°¹Î¡u°ê¤ý¤§¤ß¡v(Heart of a King)¤@®Ö¤ßÀY¥Ø¤é«e¾D¦h­Û¦hĵ¶¤©ë±±¡A«ü¸ÓºÃ¥Ç¯A¤Î¥h¦~1¤ëµo¥Í¦b¥«... ¸Ô±¡
©â½Õĵ­û©¹¦MÀI¦a°Ï ĵ¹î¤u·|¤Ï¹ï¨Ã§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹î¤u·|(Toronto Police Association¡MTPA)§Üij¦h­Û¦hĵ¶¤ÀH·N©â½Õĵ¤O¤À¬£¨ì¦MÀI¦a°Ï¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250