活學中華：扯鈴 文化遺產級玩具

許詠詩（Nana，左）與陳喆欣（吉吉，右）分別於保祿六世書院與裘錦秋中學（葵浦）就讀中六。文憑試在即，玩雜耍、扯鈴是她們紓解學業壓力的方法。

（圖一）

抬頭望月——先將扯鈴架到棍子上，再把扯鈴連棍抬高。

雙鈴掛手——同時運兩個扯鈴，扯鈴繩掛在手上，兜住扯鈴。

冰淇淋——令扯鈴於棍上直立旋轉。

單手旋風——先用扯鈴繩圍繞扯鈴軸心，然後只提着一根扯鈴棍，令扯鈴繞圈打轉。

【明報專訊】扯鈴又稱「空竹」，古稱「空鐘」、「空箏」、「風葫蘆」等，是中國民間的傳統玩具，2006年列入國家級非物質文化遺產。現今玩扯鈴的人「買少見少」，但香港遊樂場協會PA雜藝團依然閉門苦練扯鈴招式，只求挑戰自己，把快樂帶給他人。

扯鈴於何時出現，已不可考。有指扯鈴歷史可追溯至三國時代，「七步成詩」的曹植寫過《空竹賦》，但此賦是否真的出自其手筆尚無定論。然而確定的是，明代《帝京景物略》記有當時4種童玩，其中包括「放空鐘」，可見扯鈴在明代十分流行。時至今日，扯鈴不像古時般普及，但它依然是雜耍表演的重要一環！PA雜藝團兩名導師陳英俊(英俊，圖一左)和鍾健輝(Kings，圖一右)學習扯鈴約10年，英俊說傳統扯鈴以木或竹製，旁邊有洞，扯鈴轉動時空氣進入、流動，產生聲響，故名「空鐘」；後來扯鈴傳入其他國家，外國人「以其他物料改良、改進扯鈴，如塑膠，甚至在中間加入軸心，就好像以前香港流行玩的搖搖，因此被外國人稱為『中國搖搖』(Chinese yo-yo)」。除了製造物料不同外，現今的扯鈴款式多變，不一定發出聲響。

招式多變?極具挑戰

別看吉吉與Nana示範起來得心應手，她們均失敗過無數次才練成這些招式。吉吉喜歡扯鈴招式多變，富有挑戰，與好勝的她相合。然而扯鈴招式難以掌握，訓練時她亦曾氣餒，但因「見別人做到，相信自己亦會做到」，成為她堅持的動力。而Nana玩扯鈴「不是因為之後想從事有關行業，而是想以此帶給別人快樂」。扯鈴表演常常需要團隊合作，但Nana是左撇子，因此要更用心與隊友排練。「多謝這班好隊友包容我！」就是她玩扯鈴以來最大的得着。

文、圖：譚舒雅

更多教育

古文趣談：舞

【明報專訊】《星聲夢裡人》（La La Land）於第74屆金球獎奪7個獎項，包括「音樂及喜劇類」最佳影片、賴恩哥斯寧（Ryan Gosli... 詳情

參考答案

【明報專訊】1 ．玩弄 ．張湯（漢武帝時期著名酷吏）為人狡詐，玩弄智謀以駕馭他人。 2 ．揮動、舞劍 ．子路（... 詳情

文化直擊：音樂劇歌詞 「粵」難愈要填

【明報專訊】陳奕迅不時被人取笑在台上「發台瘟」唱到忘詞，於是早年黃偉文給他填了《忘記歌詞》：「MI MI SO/RE RE MI RE DO... 詳情

古文卜卜趣：再尋不着的仙境

【明報專訊】〈桃花源記〉原文⑤ 此人一一為具言所聞，皆歎惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云︰「不足為外人道也。」... 詳情

文化情報：西九草地感受青涌生活

【明報專訊】在你眼中，葵青區可能代表貨櫃碼頭、廠廈、青馬大橋，但由西九文化區及葵青區議會主辦、創不同協作策劃的「青涌生活節@西九」卻要擴闊你... 詳情