²M¯u¦x3¦ºªÌÁ|Âl Á`²z°º¼Æ¤d¤H­P«s

[2017.02.03] µoªí
¹Ï¤¤¦Û¥k¦Ü¥ª¡MÁ`²z§ù¾|¦h¡N»í¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸¡N»í¥_§J¥«ªø©Ô³Õ©i»Pº¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸¡M¦b©P¥|ªº¸®Â§¤¤¯¸¦b´Ã¤ì«eÀq«s¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i2¤é¥[·sªÀ¹q)»í¥_§J¥«²M¯u¦xºjÀ»®×¤¤3¦W¦ºªÌªº¸®Â§©P¥|Á|¦æ¡M¼Æ¤d¤HÀ½º¡«s±¥²{³õ¡CÁ`²z§ù¾|¦hµoªíÁ¿¸Ü»¡¡M³o³õ§N¦å±O±þ®×¾_Åå¥[®³¤j¡M¦ý¤]«P¨Ï¥þ°ê¦P¤ß¦P®ð¡MÁn´©¿p´µªLªÀ°Ï¡C

¥L¹ïµÂ¿pªº¸s²³»¡¡R¡uÃhþÓ¤@Áû¨I­«ªº¤ß¡M§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤U¤È»E¶°³o¸Ì¡M«s±¥³o¨ÇµL¶d¹J®`ªº¥Í©R¡C¦ý§@¬°¤@­ÓªÀ°Ï¡B¤@­Ó°ê®a¡M§Ú­Ì±N¦P¤ß¨ó¤O¡M±q¶Â·t¤¤¯¸¥ß°_¨Ó¡M¤ñ¥H©¹§ó°í±j¡B§ó¹Îµ²¡M³o¥¿¬O§Ú­Ì¡C¡v§ù¾|¦h»¡¡M3¦W¦ºªÌ«¢´Ë(Abdelkrim Hassen)¡N¨©º¸¥d¶ë¦Ì(Khaled Belkacemi)»PÂÄ¥¬¸¦(Boubaker Thabti)¡M³£¬OÅU®a¤÷¿Ë¡M¥L­Ì¨¯¶Ô¥´«÷¡M¬°®a®x¿Ñ¨ú¥ú©ú«e³~¡C³o¤]¬O¥[®³¤j¥Á²³¥@¥N¶Ç©Óªº¦@¦P¹Ú·Q¡C

¼Æ¤d¤HÀ½º¡²ö¨½´µ¨½¬d¼w¦B²y³õ(Maurice-Richard Arena)¡M°l±¥3¦W¨k¤l¡C¥L­Ìªº´Ã¤ì¡M³QªáÀô»P­ìÄy°ê°êºXÂл\¡C

44·³ªºÃľ¯®vÂÄ¥¬¸¦¥Í©ó¬ð¥§´µ¡M¥L¿ò¤U3­Ó«Ä¤l¡C60·³ªº¨©º¸¥d¶ë¦Ì¬O©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç±Ð±Â¡M¨Ó¦Ûªüº¸¤Î§Q¨È¡M¨|¦³2­Ó«Ä¤l¡C41·³ªº«¢´Ë¤]¨Ó¦Ûªüº¸¤Î§Q¨È¡M¿ò¤U3¦W¤l¤k¡M¥L¨Ñ¾¬Ù©²«H®§§Þ³N³¡ªù¡C

¤H­Ì¤]½qÃh¥t¥~3¦W¨ü®`ªÌ¡R ¯Áµá¦w(Azzeddine Soufiane)¡N°¨°¨§ù¨©¨½(Mamadou Tanou Barry)»P¥ì¤ÚÁ¾¨©¨½(Ibrahim Barry)¡C

»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)Á¿¸Ü»¡¡R¡u§Ú­n§i¶D¿p´µªL»í¥_§J¤H¡M§A­Ìªº®a¦b³o¸Ì¡M§Ú­Ì¥þ¬O»í¥_§J¤H¡C¡v¥LªºÁ¿¸ÜÀò±o¦p¹p¯ëªº´xÁn»PÅw©I¡Cº¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coderre)»¡¡MºG®×­nÂk©S¡u¥ì´µÄõ®£Ä߯g¤ÎºØ±Ú¥D¸q«ä·Q¡v¡M¥L©IÆ~¥[®³¤j¤H¸¨¤O´¬±ó¯U¹i¡C

¹Jŧ²M¯u¦x»í¥_§J¥ì´µÄõ¤å¤Æ¤¤¤ß(Islamic Cultural Centre of Quebec)¥D®uªY®Û(Mohamed Yangui)«ü¥X¡MºjÀ»®×«á¦U¤èªº¼ö¤ßÃöÃh¡MÅã¥Ü¡u»í¥_§JªÀ°Ï¬O¹Îµ²ªºªÀ°Ï¡v¡C

¥L»¡¡M´d¼@¥ç¥YÅã¥@¬É¦U¦a¥[¤j¹ï¿p´µªL¤F¸Ñªº¥²­n¡M¥L§Æ±æ¤H­Ì¤F¸Ñ¡M§@¬°·Å©M¿p´µªL¡M¥L­Ì¤£¬O®£©Æ¤À¤l¡C¥t¤@³õ¸®Â§»ö¦¡¡M¹w©w©P¤­¦b»í¥_§J¥«Á|¦æ¡C

´N¦b©P¥|3¦W¦ºªÌÁ|¦æ¸®Â§ªº¦P¤é¡Mº¡¦a¥i¤@¶¡²M¯u¦x¾D¤H§ëÂYÂû³J¡M¬Á¼þµ¡³Q¥´¯}¡C

ĵ¤èµo¨¥¤H»¡¡M¦­¤W7®É»P8®É¤§¶¡¡M¦³¤H´c·N¯}Ãa¥d­}¸ë»®¤¤¤ß(Khadijah Centre)¡C

º¡¦a¥iĵ¤è¥»©Pªì»¡¡M¦Û»í¥_§J¥«²M¯u¦xºjÀ»®×«á¡Mĵ¤è¦¬¨ì§ó¦h¤³«ë¥Ç¸oªº³ø§i¡C

º¡¦a¥i¤Ï¿E¶i¥D¸q¤¤¤ß¥DºÞ¤]»¡¡M¤¤¤ß¦Û©P¤é¦¬¨ì24³q¹q¸Ü¡M10³q¦³Ãö¥ì´µÄõ®£Äß¡M4©v¦³Ãö·¥¥k«ä·Q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¥Á¤JÄyªº»}µü¤£¤[±N¦³©Ò§ï°Ê¡M·s²¾¥Á¥ç­n©Ó¿Õ¿í¦u»P­ì¦í¥Á¤§¶¡ªº¨ó¬ù¡CÁ`²z¦bµ¹·s²¾¥Á³¡ªø»®´Ë(Ahmed Hussen)ªºÂ¾... ¸Ô±¡
Áp¨¹136»õ¤¸°ò«Ø§ë¸ê ¶Èªá¤F46»õ¶Õ¼vÅT¸gÀÙ
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Ç©P¥|µoªí³ø§i»¡¡MÁp¨¹¬F©²¦b¥h¦~¹wºâ¤¤¡M«Å¥¬§»¤jªº°ò«Ø§ë¸ê­p¹º¡M¦ý¨´¤µ¶È¨ä¤¤¤@¤p³¡¤À¦³¤F¹ê»Ú¥h¦V¡C³ø§i«ü¥X... ¸Ô±¡
±m¦â°g§A¬~¦ç²G¥] ¨`¶Ë¹O¦Ê¸Xµ£²´·ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡M±m¦â°g§A¬~¦ç²G¥](laundry detergent pods)¯A¤Î·U¨Ó·U¦h¾ÇÄÖ«e¨àµ£²´·ú¨`¶Ë®×¨Ò¡M¥[®³¤jªº¨à... ¸Ô±¡
ºq¤â¤W¸ü¬ï®ü°\¥Ö¥~®M¬Û ±b¸¹³Q§R24¤p®É  Áy®Ñ¹Dºp
¡]2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦]¯Ã¯S±Ú(Inuk)³ï­µºq¤â¶ð¥[§J(Tanya Tagaq)»¡¡M¦o¦bÁy®Ñ¤W¸ü¤@±i®ü°\¥Ö¥~®Mªº·Ó¤ù¡Mµ²ªG¨äÁy®Ñ±b¸¹³QÁ{®ÉÃö³¬¡C... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì¤j¤@¶¡¤j¾Ç²Õ´ªº¥DºÞ»¡¡M§ó¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M¬ü°ê¤j¿ï«áªº¤£½T©w©Ê¡M«P°Ê°ê»Ú¾Ç¥Í¥Ó½Ð¨ì¥[®³¤j´NŪ¤j±M°|®Õªº¼Æ¦r‘C¤É¡M¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250