«n·¥¹L¦~¥øÃZ¬Û¦ñ ¤ÞÀô«O¾á¼~
½ñ¤W¦a²y¡u³Ì«á¤@¤ù²b¤g¡v

[2017.02.02] µoªí
·U¨Ó·U¦hªº¹C«È¨ì«n·¥«×°²¡A¦ý¤j³W¼Ò¹C«Èªº¨ì¨Ó¤]¤ÞµoÀô«O¾á¼~¡C
¡m¹C«È«ü«n¡nÄY®æ³W©w¡A¹C«È¥²¶·»P¥øÃZµ¥«n·¥°Êª««O«ù5¦Ì¥H¤Wªº¶ZÂ÷¡C
«n·¥¦Ò¹î¶¤¥]»å¤l¹L¬K¸`¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Ó¬K¸`°²´Á¡A¤W®ü¹C«È¤ý¥ý¥Í¤@®a¦b³QºÙ¬°¡u¦a²y¤W³Ì«á¤@¤ù²b¤g¡vªº«n·¥«×¹L¤F¤@­ÓÃø§Ñªº¬K¸`¡C¾Ú¡m·s»D±á³ø¡n1¤é³ø¹D¡AÀHþÓ«n·¥¡u¥]²î¹C¡vªº¶}®i¡A·U¨Ó·U¦hªº¹C«È¶}©l¨ì«n·¥«×°²¡A¦ý¤j³W¼Ò¹C«Èªº¨ì¨Ó¤]¤Þµo¤FÀô«O¾á¼~¡C

¬K¸`«e¡A¤ý¥ý¥Í¤@®a¤T¤f³q¹L¬Y®È¹Cºô³ø¦W°Ñ¥[¤F¡u«n·¥¹L¤j¦~¡v¥]²î¬¡°Ê¡A¾ã­Ó¦æµ{¾ú®É20¤Ñ¡A«ê¦n¦b«n·¥«×¹L¤¤°êªº·s¦~¡C

³o½ë«n·¥¹C¥ý¬O­¼§¤­¸¾÷¨ì¹F«n¬ü¡AµM«á¦b´¼§Qµn¤W¡u¤È©]¶§¥ú¸¹¡v¶l½ü¡A­¼²î«e©¹«n·¥¡A²î¤W¦æµ{¤@¯ë¦b15¦Ü18¤Ñ¥ª¥k¡C¬°¤F¤è«K¤¤°ê¹C«È¡A²î¤WÁÙ±Mªù°t³Æ¤¤¤å»â¶¤©M¤¤°ê¯S¦âÀ\¶¼¡C

³o½ë«n·¥¥]²î¤§¦æªº¹C«È¤¤¡A56%ªº¹C«È¨Ó¦Û¥_¨Ê©M¤W®ü¡A¨ä¦¸¬O®ý¦¿©M¦¿Ä¬¡A¦û¤ñ15%¥ª¥k¡C¦~Äֳ̤jªº¬O76·³¡A¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A¦~Äֳ̤pªº¤~6·³¡C

¦¹¦æ¡A¹C«È­Ì¥i¥H¤£¦Pµø¨¤¹MÄý´¼§Q®lÆW¡B«n·¥¬w¥H¤Î«n¬ü­·±¡¡C·í¡u¤È©]¶§¥ú¸¹¡v©è¹F«n·¥¤j³°®É¡A¥¿­È¤¤°ê¶Ç²Î·s¬K¨Î¸`¡A¹C«È­Ì©ó»»»·ªº«n·¥«×¹L¤F¤@­Ó§O½oªº¬K¸`¡A¥L­Ì¤@°_¥]»å¤l¡A¨Ã¦b­Ë­p®É¤¤ªï±µ·s¦~ªº¨ì¨Ó¡C

°£¤F®È¹C¹Î¡A¥t¾Ú¬ì¾Çºô³ø¹D¡A¦P¼Ë¦b¨º¹L·s¦~ªº¡AÁÙ¦³¤¤°ê«n·¥¬ì¾Ç¦Ò¹î¶¤¡C¦Ò¹î¤H­û¦b¦B¤Ñ³·¦aªº«n·¥±¾°_¤F¹ïÁp¡Bµ¡ªá¡B¤¤°êµ²¡B¿OÅ¢³o¨Ç¤¤°ê¬K¸`¶Ç²Î¹¢ª«¡AÅý¥Õ½J½Jªº³·¦a¤¤¦h¤F¥÷¤¤°ê¬õ¡A¼W²K¤F¦~¨ý¡C

¦Ó¹L¦~³Ì¤£¯à¤Öªº¦~©]¶º¡A¦b©Ò¦³¶¤¤Íªº³q¤O¨ó§@¤U¡A¤j®a¦Y¤W¤F¤@®à®à¸§¯À·f°t¡B¦â­»­Ñ¥þ¡B¤¤°ê¨ý¤Q¨¬ªº¦~©]¶º¡C¦b«n·¥³o¼Ë¤@­Óª«¸ê¹¼¥F¡B¸Éµ¹¤£«Kªº¦a¤è¡A¤¤¤s¯¸ªº¦~©]¶ºµ´¹ï°t±o¤W¡u»¨µØ¡v¤G¦r¤F¡C¡@¡@

®È¦æªÀ¤¶²Ð¡A¥Ñ©ó½n«×Ãö«Y¡A«n·¥ªº©u¸`¸ò¤¤°ê¬O¬Û¤Ïªº¡A¨C¦~ªº®È¹C³Ì¨Î®É´Á¬O12¤ë¦Ü2¤ë©³¡A­è¦n¬O«n·¥ªº¡u®L¤Ñ¡v¡A®ð·Å¦b0¢J¦Ü10¢J¤§¶¡¡C³o­Ó®É´Á¥¿¦nÂл\¤¤°êªº¬K¸`°²´Á¡A©Ò¥H¬K¸`¤]¦¨¬°°ê¤H­u«n·¥®È¹Cªº¤@­Ó°ª®p´Á¡C¦b¤j³W¼Ò¥]²î¤§«e¡A¤¤°ê¹C«È­u«n·¥¹C³£¬O¨p¤H­q»sªº¤p¹Î¡C®È¦æªÀ²£«~¸g²z¸¯¬îµÓ»¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥³o¼Ëªº¤p¹Î¦b10¤H¥ª¥k¡A¥Ñ®a®x©MªB¤Í²Õ¦¨¡C

¤ñ¦p¥h¦~¬K¸`¥Xµoªº¤Q¤H¹Î¥Ñ¨â­Ó¤T¤f¤§®a©M¨â¶¤ªB¤Í©Ò²Õ¦¨¡C¨ä¤¤¡A¨â­Ó¤T¤f¤§®a³£¬O±aþӫĤl¥X¦æ¡A«Ä¤l¤À§O¥u¦³10·³©M12·³¡C¤£¹L³oºØ­q»s¤p¹Î»ù®æ¤£µá¡A¨C¤Hªº³ø¦W¶O¥Î¶W¹L20¸U¡C¦pªG¿ï¾Ü¤j³W¼Ò¥]²î¡A¶O¥Î«h·|¤U­°¤@¨Ç¡A¤ñ¦p¬Y®È¹Cºô±À¥Xªº¡u«n¬ü+«n·¥¡v¤§®È¡A¨C¤H°â»ù¦b10¸U¤¸¥ª¥k¡C

¸¯¬îµÓ»¡¡A°£¤F¶O¥Î¥~¡A«n·¥¹CªºªùÂe¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò°ª¡A¹ï¦~ÄÖ­­¨î¤]¤£¤j¡A´¶³q«n·¥¹C­n¨D«È¤H¨­Å骬ªp¨}¦n¡A¤£¤Ó«Øij±a10·³¥H¤U«Ä¤l©M65·³¥H¤W¦Ñ¤H°Ñ¥[¡C¤£¹L²{¦bÀHþÓ±ø¥óªº´£¤É¡A¥L­Ì¤]´¿Åý¤@¦W70·³¦Ñ¤H¹ê²{¤F«n·¥¤§®È¡C¥Ñ©ó«n·¥¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A¨äñÃÒ¿ì²z¥D­n¨ú¨M©ó±q­þùØ¥Xµo¥h«n·¥¡C²{¦b¤j¦h¼Æ±qªü®Ú§Ê¡B´¼§Q¥Xµo¡A®È¦æªÀ³£·|À°¹C«È¿ì¦nñÃÒ¡C

ÀHþÓ¤j³W¼Ò¥]²î«n·¥¹Cªº¶}®i¡A·U¨Ó·U¦hªº¹C«È¨ì³X«n·¥¡A¤]¤Þµo¤FÀô«O¾á¼~¡C¤§«e¡Aºô¤W´¿¬y¶Ç¥X¤¤°ê¹C«È¦b«n·¥°l©ç¥øÃZªº·Ó¤ù¡A¤Þµoºô¤Í¤@­PÁn°Q¡C

¹ï¦¹¡A¨ã¦³30¦~«n·¥¯è¦æ¸gÅ窺­ì¡u³·Às¸¹¡v²îªø¤ý«Ø©¾ªí¥Ü¡A¹C«Èº¥¦h½T¹ê¤]¦s¦b¤Ö¼Æ¤£¤å©ú²{¶H¡AÀô«Oªº²z©ÀÁٻݭn¶i¤@¨B¥[±j¡C

¡u§Ú­Ì¤@ª½­n¨D¹C«È­n°µ¨ì¡y¹s±Æ©ñ¡z¡A¦P®É¤]¤£±a¨««n·¥ªº¤@¤ùªF¦è¡C¡v¤ý«Ø©¾¤¶²Ð¡A¥H«e«n·¥¹C¤H¼Æ¸û¤Ö®É¡A°ò¥»¤W³£¬O¥L­Ì³o¨Ç¨ã³ÆÂ×´I¸gÅ窺¬ì¦Ò¶¤­û§@¬°»â¶¤©MÅT¾É¡A¹ïµn³°¹C«È¶i¦æ°ö°V¡A¦V¥L­Ì¥æ¥Nª`·N¨Æ¶µ¡A¹C«È¤]°ò¥»¯à¦u³W«ß¡C¦ý²{¦bÀHþÓ¹C«È¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A±M·~»â¶¤ªº¤H¼Æ»·»·¤£°÷¥Î¡A¤]¨S¿ìªk¬ù§ô©Ò¦³¹C«È¡C®È¦æªÀ¤è­±ªí¥Ü¡A¥L­Ì·|¹ï©Ò¦³°Ñ¥[«n·¥¦æªº¹C«È¶i¦æ°ö°V¡A¥mÅñ¥L­Ì¨c°O¦UºØª`·N¨Æ¶µ¡A¤×¨ä¬O­n·RÅ@«n·¥ªºÀô¹Ò¡A¤£¥á¤U¤@¤ù©U§£¡C

¤ý«Ø©¾ªí¥Ü¡A¡m«n·¥¹C«È¬¡°Ê«ü«n¡nÄY®æ³W©w¡A¹C«È¤£¯à¦b¤j³°¤W¹L©]°±¯d¡A¥²¶·»P¥øÃZµ¥«n·¥°Êª««O«ù5¦Ì¥H¤W¶ZÂ÷¡A¤£¯àÅåÂZ°Êª«¡A¤£¯à¥µ©U§£¡A¤£¯à½ò½ñ´Óª«µ¥¡C¦ý¤´¦³¹C«È¦b¬Ý¨ì¥i·Rªº¥øÃZ«á¨«ªñ¦X¼v¡C¹ê»Ú¤W¡A»P¥øÃZªñ¶ZÂ÷©ç·Ó¯d©À¡A®e©ö¶Ç¼½¹C«ÈÄâ±aªº¯fµß¡C

¤ý«Ø©¾¦P®É«ü¥X¡A¥Ø«e®È¦æªÀ²Õ´ªº¡u«n·¥¹C¡v¥u¬O¼s¸q¤Wªº«n·¥¹C¡C¹C«Èµn³°ªº¥D­n¬O«n·¥¥b®q¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À±M·~¯Åªº¬ì¦Ò¶¤­û©M±´ÀIªÌ¤~¯u¥¿¶i¤J¤F«n·¥¡C¡u90%ªº¹C«È¨Ã¥¼¯u¥¿½ñ¤J«n·¥°é¡A¥u¬O¦b«n·¥ªº¥~³ò¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦~ªì¤G¡A¤@©v¦Ñªê«r¦º¤H¨Æ¥ó¾_ÅåªÀ·|¡A¨Ó¦Û´ò¥_ªº41·³±i©m¨k¤l¡A»P®a¤H¨ì®ý¦¿¹çªi¶®¤àº¸°Êª«¶é¹Cª±®É¡A¬°°k²¼èo¦Ó¨«ÀI½À𪦤J¦Ñªê´²... ¸Ô±¡
·¨®¶¹ç²MµØ§O¹ÖÃØ©d µ¥­Ô§å­ã
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦~¥u¦³28·³ªº¯Î¦|¶ùµ¹82·³·¨®¶¹çªº¤§«á¡A¥i¥H»¡½èºÃÁn´N¦ñÀH³o¯Î¦|¡C¤j®a³£¦b½èºÃ¯Î¦|¶ùµ¹·¨®¶¹çªº°Ê¾÷¡A²¦³º·¨®¶¹ç¦³ª÷¿ú¦³¦a¦ì¡C... ¸Ô±¡
ônµU¼³¨­·m­¹ °ü¤H¼Y¨¦»L§é
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¥«¹Ø¤s¤½¶é1¤é¶Çµn¤s«È¾DônµU·m­¹¡B¼Y¸¨¤s¨¦¨Æ¥ó¡Iĵ®ø¤H­û¥X°Ê15¤H±N¥ª»L°©§éªº¶À¤k¥H¾á¬[©ï¤U¤s¡A°e©¹°ªÂåªvÀø¡F¹Ø¤s°ê®a¦ÛµM¤½¶é... ¸Ô±¡
¦~«áº¦»ù 85«×C¶}²Ä¤@ºj
À\¶¼·~º¦Án¤£Â_¡A¹A¾ä¦~«á§ó©úÅã¡I¦b¥x¦³400®a³sÂêªù¥«ªº85«×C©@°Ø¦b¹A¾ä·s¦~¤j¦~ªì¤@½Õº¦¬ü¦¡¡B©ÛµP»P®³ÅK©@°Øªº°â»ù¡A°£¤p¬ü¦¡©@°Øºû«ù­ì»ù¤£... ¸Ô±¡
½²­^¤å¥|¦r¼g¿ù¤T¦r ºô§å¾Ç²Åé¦r¦n¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j«eÁ`²Î©²°Æ¯µ®Ñªøù´¼±j¤@½g¤å³¹¤Þµoºô¤Í¼ö¯P¯d¨¥¡A¤å¤¤¦A«×½¥X½²­^¤å°Ñ¥[¬¡°Ê¼g¿ù¦rªº·Ó¤ù¡AÀH«á¤S¾D¡u·s»D¸Ñ½X¾¹¡v¯»µ·¹Î«ü¥X¥|­Ó¦r¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250