杜魯多掀英法語爭論 語言專員辦接14宗投訴

[2017.01.20] 發表
圖為總理杜魯多1月17日在魁省舍布魯克參加民眾大會時講話。(加新社)

(渥太華19日加新社電)杜魯多最近參加親民集會﹐在回答問題時選擇英語還是法語上惹出爭議﹐加拿大官方語言專員辦公室已經接到14宗投訴。

該辦公室發言人凱利爾(Nelson Kalil)周四說﹐其中11宗投訴﹐源自周二晚間魁省舍布魯克(Sherbrooke)的民眾大會﹐因為杜魯多以法語回答英語提問﹐惹火一些英語居民。

其他投訴涉及較早一次市民集會﹐地點在安省彼得堡(Peterborough)﹐當時杜魯多用英語回答法語提問。

凱利爾指出﹐專員辦公室可能需要3至6個月﹐調查這些投訴。

因為該辦公室不能調查個人﹐其重點將在於﹐樞密院辦公室在為總理提供支持的角色上﹐是否觸犯《官方語言法》 (Official Languages Act)。

魁北克省長庫亞爾(Philippe Couillard)周四在瑞士出席達沃斯(Davos)經濟峰會﹐有人問起語言風波。庫亞爾說﹕「確實我們在魁北克說法語﹐那是我們的通用語言。當說英語的魁北克人與我交談時﹐我以他們的語言作出回答﹐我將繼續那麼做。」

他被問到﹐是否認為杜魯多亦應如此﹐庫亞爾表示﹐他只談論自己的作法。

在滿地可﹐有人用英語詢問魁人黨領袖利斯(Jean-Francois Lisee)﹐如何看待杜魯多的語言爭議。利斯輕鬆回答﹕「假如你准許﹐我將用英語回答。」他說﹐杜魯多「根本不懂」處理語言及認同的事情。

「很明顯﹐整個活動大體上主要以法語為主﹐那沒問題。你們認識我不短時間﹐過去我任職魁人黨廳長﹐我用英語回答問題﹐我甚至出席全英語的各類活動。

「在魁北克﹐法語是我們的官方及通用語言﹐但我們亦懂什麼叫做禮節。以英語回應我們重要的英語居民社區﹐那沒問題。我們看得出﹐杜魯多先生並不了解現實、不懂語言及身份認同的政策。」

更多加國新聞
警員發告票後改正小差錯 上訴庭裁仍有效無得抵賴
(多倫多19日加新社電)安省上訴庭周四裁定﹐警員發出告票後﹐改正小差錯﹐並不影響告票的有效性。 該裁決澄清了低等法院裁定的不一致﹐恢復... 詳情
打流感疫苗仍生病招抱怨 醫生解畫實患腸胃感冒
【明報專訊】今冬流感個案持續攀升﹐醫學專家說﹐許多人抱怨﹐打了流感疫苗仍然生病﹐但其實﹐他們所患實為腸胃感冒(stomach flu)﹐雖然... 詳情
(滿地可19日加新社電)一名魁北克女子因工作績優獲獎勵旅遊﹐如今卻被關押在巴哈馬監獄﹐這名3孩之母疑涉性侵15歲男孩。女子稱﹐她以為蓄鬚的男... 詳情
新安省學生補助項目 清貧生獲資助超學費
【明報專訊】安省研究、創新及科技廳廳長、莫偉力(Reza Moridi)在烈治文山的GTA Faith Alliance學習中心,跟十多名青... 詳情
控毆打恐嚇公車執法員 父子脫罪反告索償400萬
【明報專訊】一對父子2年前與2名公車附例執法員(transit enforcement officers)發生肢體衝突﹐父子2人事後被檢控毆... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250