²ß³X·ç¤h °Ó¦h»â°ì¦X§@

[2017.01.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q­¼±M¾÷©è¹FĬ¾¤¥@¡A®i¶}¹ï·ç¤hªº°ê¨Æ³X°Ý¡A²ß·í¤é±Nµoªí¥¿¦¡Á¿¸Ü¡A¤Î¥X®u·ç¤hÁp¨¹¥D®u¬¥¥ì¯S«¢¼w³]ªº±ß®b¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¬Q¦­²ßªñ¥­­¼·f±M¾÷Â÷¶}¥_¨Ê¡A¨Ã¦b·í¦a®É¶¡¤¤¤È12®É40¤À¡A©è¹FĬ¾¤¥@°ê»Ú¾÷³õ¡C·ç¤hÁp¨¹¥D®u¬¥¥ì¯S«¢¼w(Doris Leuthard)©M¤V¤Ò»¨´Ë(Roland Hausin)¿Ë¦Û¨ì¾÷³õªï±µ¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A´Á«Ý¦P·ç¤è»â¾É¤H©M¦U¬É´NÂùÃäÃö«Y¤Î¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD²`¤J¥æ´«·N¨£¡A§Æ±æ³q¹L³X°Ý¡A©Ý®i¦U»â°ì°È¹ê¦X§@¡A¥R¹ê¤¤·ç³Ð·s¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¤º²[¡C

·ç¤h¸ê°T(SWI)ºÙ¡A²ßªñ¥­±N©ó·í¤éµy«á®É¶¡¦b­º³£§Bº¸¥§µoªí¥¿¦¡Á¿¸Ü¡A¨ÃÄâ¤Ò¤H´^ÄR´D°Ñ¥[¬¥¥ì¯S«¢¼w¬°¨ä·Ç³Æªº±ß®b¡C·ç¤h¥~¥æ³¡®ø®§¡A¨â°ê¥Nªí¹Î±N©ó15¤é¦b§Bº¸¥§Á|¦æ·|½Í¡C

·|½Í¤º®e±N¯A¤Î°ê»Ú¶T©ö¡B¥þ²yª÷¿ÄÅé¨t¡BÀô¹Ò©M®ð­Ô«OÅ@¥H¤Î±Ô§Q¨È§½¶Õµ¥°ê»Ú­«¤j°ÝÃD¡C¨â°ê±N¶i¤@¨B±´°Q¦b¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æ¡B¤HÅv¡BÀô¹Ò©M¯à·½»â°ìªº¦X§@¡C«ö­p¹º¨â°ê¤¸­º©P¤@±NÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡C

¦b15¤é¦Ü18¤é³X°Ý·ç¤h´Á¶¡¡A²ßªñ¥­±N¥X®u¦b¹F¨U´µÁ|¦æªº¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â2017¦~¦~·|¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡AÁÙ±N³X°ÝÁp¦X°ê¤é¤º¥ËÁ`³¡¡B¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡B°ê»Ú¶øªL¤Ç§J©e­û·|¡A¨ä¤¤¦bÁp¦X°ê¤é¤º¥ËÁ`³¡¡A²ß±N¥þ­±ÄÄ­z¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé²z©À¡C¤¤·sªÀ«ü¡A¦U¤è´Á«Ý²ß·s¦~­º³X¡A±N¬°¥@¬Éª`¤J©M¥­µo®i¡B¦X§@¦@Ĺªº¡u¤¤°ê¤O¶q¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦èÂäH¥N·|ij¬Q¿ïÁ|»ô¤ã©Ô¬°¦Ûªv°Ï¥D®u¡B¬¥®á¦¿§ø¬°¦Ûªv°Ï¤H¤j±`©e·|¥D¥ô¡C¬¥®á¦¿§ø¬°ÂäH¡A¥Í©ó1957¦~¡Aªø´Á¦b¦èÂÃ¥Á±Ú¾Ç°|¤Î¦@«C¹Î¨t²Î¥ô¾¡A1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¤¤°ê©x´C¤£Â_¥Î«n®üª§ºÝµ¥Ä³ÃD±j¤Æ¥Á±Ú¥D¸q«Å¶Ç¡A¦ý­è­è¥X¥ô¤¤¦@¤¤¥¡ºûí¿ì°Æ¥D¥ôªº°¨¥É¥Íªí¥Ü¡A³o¨Çª§ºÝ¤w¬°°ê®a¦w¥þ©MªÀ·|í©w±a¨Ó... ¸Ô±¡
·L«H°h¥XÂû¦~¬K¸`¡u¬õ¥]¤j¾Ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¤U¡A¡u·m¬õ¥]¡v¤w¸g¦¨¬°¨Î¸`¥²³Æ¡C¦ý¬K¸`Á{ªñ¡A«o¥¼¨£¡u¬õ¥]¤j¾Ô¡v©Ô¶}§Ç¹õ¡Cªñ¤é¡A·L«H©M¤ä¥IÄ_³º²§¤f¦PÁn¦aªí¥Ü¡A¤µ¦~¨S¦³¡u¬õ¥]¤j¾Ô... ¸Ô±¡
ÄË°TQQ¬K¸`±Nµo2.5»õ¤¸²{ª÷¬õ¥]
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬K¸`Á{ªñ¡A¬õ¥]¤]¦¨¤F¼öµü¡C11¤éÄË°TQQ¤½¥¬¤F¬õ¥]µo©ñ¿ìªk¡A¬K¸`´Á¶¡±N¬£µo2.5»õ¤¸²{ª÷¬õ¥]©M»ù­È30»õ¤¸ªº¥d¨é§¥]¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ°Ê¤ä¥I¥«³õ¤W¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î»PÄË°Tµ¥¨â¤jºôµ¸¥¨À¼±þ±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A¥Ø«e¬OÁõÄݪü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¦¨­ûªº¤ä¥IÄ_¦û¤W­·¡AÄË°TºX¤Uªº·L«H¤ä¥I©}©~¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250