Data¸Ñ±K¡G¦ÛµM¿ò²£Ãx¦M

[2017.01.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¦ÛµM¿ò²£(World Natural Heritage)²[»\¤£¤Ö°ê®a¤½¶é¡B¤ÑµM«O¨|°Ï¡B´ËªL¡B¬À·äÁG¡B®qÀ¬©M®ü©¤µ¥¢w¢w¨£ÃÒ¦a½èºtÅÜ¡B°Ê´Óª«¶i¤Æ¹Lµ{¡A¬O¤HÃþÄ_¶Qªº¸ê·½¡C¡u¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡vÁÙ¬O¤@­ÓºaÅA¼ÐÅÒ¡A¬ü´º®®¥Ø¡A®È¹C¸gÀÙ¦¬¯q¤]¬Æ¬O¥iÆ[¡C¤£¹L¡A¤HÃþ¬¡°Ê¼W¥[­Ý®ð­Ô·x¤Æµ¥¡A³¡¤À¦ÛµM¿ò²£¥ç³´¤J¡uÃx¦M¡v¡C

¡u¦ÛµM¿ò²£¡v©w¸q

®Ú¾ÚÁp¦X°ê±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¤Î¤å¤Æ²Õ´(UNESCO)1972¦~³q¹Lªº¡m«OÅ@¥@¬É¤å¤Æ©M¦ÛµM¿ò²£¤½¬ù¡n¡A¡u¦ÛµM¿ò²£¡v«ü¡G

1.±q¼f¬ü©Î¬ì¾Ç¨¤«×¬Ý¡A¨ã¦³¬ð¥X´¶¹M»ù­È(outstanding universal value)¡B¥Ñª«½è©M¥Íª«µ²ºc²Õ¦¨ªº¦ÛµM­±»ª

2.±q¬ì¾Ç©Î«O¨|¨¤«×¬Ý¡A¨ã¦³¬ð¥X´¶¹M»ù­Èªº¦a½è©M¦ÛµM¦a²zµ²ºc¡A¥H¤Î©ú½T¹º¬°¨ü«Â¯Ùªº°Êª«©M´Óª«¥Í¹Ò°Ï

3.±q¬ì¾Ç¡B«O¨|©Î¦ÛµM¬ü¨¤«×¬Ý¡A¨ã¦³¬ð¥X´¶¹M»ù­Èªº¤ÑµM¦W³Ó©Î©ú½T¹º¤Àªº¦ÛµM°Ï°ì

¡»¥@¬É¦ÛµM¿ò²£³Ì¦hªº­º8­Ó°ê®a

*¬A¸¹¬°¦ÛµM¿ò²£Á`¼Æ

¿D¬w(12)

¨Ò¤l¡G¤j³ùÁG(¹Ï)¡B©ø¤hÄõÀã¼ö±a¦a°Ï¡B¦è¿D¬wÃT³½ÆW

¬ü°ê(12)

¨Ò¤l¡G¶À¥Û°ê®a¤½¶é(¹Ï)¡B¤j®l¨¦°ê®a¤½¶é¡B¦B¤tÆW

¤¤°ê(11)

¨Ò¤l¡G¥|¤t¤E¹ë·¾(¹Ï)¡B·sæ¤Ñ¤s¡B¥|¤t¤jºµ¿ß´Ï®§¦a

¥[®³¤j(10)

¨Ò¤l¡G³ìª÷´µ¤Æ¥ÛÂ_±V¡B°g´µ¶ðªÖ¨¤(¹Ï)¡B¦ã§B¶ð¬Ù®£Às¤½¶é

«Xù´µ(10)

¨Ò¤l¡G¨©¥[º¸´ò(¹Ï)¡B¦è°ª¥[¯Á¤s¡B°É¹î¥[¤õ¤s

¤Ú¦è(7)

¨Ò¤l¡G¨È°¨»¹ªe¤¤¤ßºî¦X«OÅ@°Ï(¹Ï)¡B¥ì¥ÊĬ°ê®a¤½¶é¡B¤j¦è¬vªu©¤¼ö±a«BªL«OÅ@°Ï

¦L«×(7)

¨Ò¤l¡G¤j³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß°ê®a¤½¶é«OÅ@°Ï(¹Ï)¡B°¨¯Ç´µ³¥¥Í°Ê´Óª««OÅ@°Ï¡B¦è°ª¤î¤s¯ß

¾¥¦è­ô(6)

¨Ò¤l¡G®Jº¸¤ñ´µ¶}¿ÕÄH³½¸Tº®°Ï(¹Ï)¡BMonarch Butterfly Biosphere Reserve¡B¹pºû§Q¨È§Æ»®¦h¸s®q

¡»«OÅ@¦ÛµM¿ò²£¦³¦ó­«­n¡H

2/3

¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¥Ñ°ê»Ú¦ÛµM«OÅ@Áp·ù(IUCN)­t³dµû¿ï¡CWWF(¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|)«ü¥X¡A2/3¦ÛµM¿ò²£³£¬O¦a²y­«­nªº¤ô·½¡F¨ä¤¤¬ù¤@¥b¦³§U¨¾¨a´î¨a¡A¦p´ËªL¤ºªº¾ð¤ì®Ú³¡§ìºòªd¤g¡A¦³§U´î¤Ö¤sªd¶ÉÂm¡CWWF¦³¬ã¨s¦ô­p¥þ²y¦³1000¸U¤H¨Ì¿à©Ò¦b¦aªº¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¥Í¦s¡A¥]¬A´£¨Ñ­¹ª«¡B¤ô¡B¦í©Ò©MÃĪ«¡CIUCN¥@¬É¿ò²£¶µ¥Ø­t³d¤HTim Badmanª½¨¥¡A¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¦bºûÅ@¤HÃþºÖ¬ç¤W§êºt­«­n¨¤¦â¡A¤]¬O¥i«ùÄòµo®iªº©ú¿O(beacons of sustainable development)¡A¤HÃþ¥²¶·¥[±j«O¨|¡C

¡Ö90%

IUCN 2014¦~¤@¥÷ÃD¬°The Benefits of Natural World Heritageªº³ø§i«ü¥X¡A¥þ²y¶W¹L90%¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¬°·í¦a±a¨Ó®È¹C¦¬¤J¡A¨Ã³Ð³y´N·~¾÷·|¡C¦ý³ø§i¦P®É«ü¥X¡A¬ÛÃö»t¯q·|ÀH´ºÆ[§ïÅÜ©M¹L«×¶}µo¸ê·½¦Ó¤U­°¡C

¡u¥@¬É¿ò²£¡v¦³§U´£¤É¤@¦aªºª¾¦W«×¡A¦P®É±a¨ÓÃe¤jªÀ·|©M¸gÀÙ¦¬¯q¡C³o¤]¬O¤¤°ê¦U¦a¬F©²¼ö¤¤©ó¥Ó½Ð¥@¬É¿ò²£ªº¤@¤j­ì¦]¡C¥H1992¦~³Q¦C¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£ªº¤E¹ë·¾´º°Ï¬°¨Ò¡A¥|¤tªüÅò¦{®Èµo©e«ü¥X2016¦~¹C«È¬ù500¸U¤H¦¸¡Aªù²¼¦¬¤J¬ù8»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦ý·í¦a®È¹C©ô©u¤Hº¡¬°±w¤]¬°¤H¸á¯f¡A¤£§Q¥i«ùÄòµo®i¡C

¡»¦ÛµM¿ò²£­±¹ïªº«Â¯Ù

«Â¯Ù¡Ñ¥þ²y·x¤Æ

¦­©ó10¦~«e¡AÁp¦X°ê¤w·NÃѨì¥þ²y®ð­ÔÅܤư£¤F¼vÅT¤Hªº¥Í¬¡¡A¥ç¼vÅT¥jÂݤΦ۵M´ºÆ[¡C2007¦~µoªíªº¡u®ð­ÔÅܾE»P¥@¬É¿ò²£®×¨Ò¬ã¨s¡v«ü¥X¡A®ð·Å¤W¤É¡B¦B¤t¿Ä¤Æ¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê(biodiversity)´î¤Öµ¥¦¨¦]¡A¹ï¾ú¥v«Ø¿vª«¤Î¦ÛµM¿ò²£¦³¼vÅT¡C­Y·Å«×¤W¤É¡A®ü¬v«ùÄòÅܻġA²`®ü¬À·ä·|¦º¤`¡C2016¦~11¤ë¡A¿D¬w¨ô¶V¬À·äÁG¬ã¨s¤¤¤ßµoªí³ø§i¡Aµo²{¿D¬w¤j³ùÁG(The Great Barrier Reef)¥_³¡¦³±µªñ¤C¦¨¬À·ä¦º¤`¡C

2016¦~Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|¥ç¦³±´°Q®ð­ÔÅܤƹï¦ÛµM¿ò²£ªº¼vÅT¡A»{¬°®ð­ÔÅܤƤw¦¨¬°¡u³Ì¤jªº«Â¯Ù¤§¤@¡v¡A¨Ò¦p®ð­ÔÅÜ·x¥O¤j½d³òªº¬À·ä¥Õ¤Æ¡AÄ~¦Ó¼vÅT¼Æ¤dºØ³½Ãþ©M¨ä¥L¥Íª«ªº¥Í¹Ò¡C¦Ó«D¬w³Ì°ª®p¡B¦ì©ó©Z®á¥§¨Èªº¤^¤O°¨¤ãù¤s(Kilimanjaro)ªº¦B¤t¨ü·x¤Æ©M¤HÃþ¬¡°Ê¼vÅT¡A­±¿nÁY¤p¡AUNESCO 2015¦~ĵ§i­Y«ö·Ó¦B¤t¨C¦~®ø¿Ä50Íù¦Ìªº³t«×¡A¸Ó¤sªº¦B­ì¥i¯à¦b15¦~¤º®ø¥¢¡C

«Â¯Ù¡Ñ¤HÃþ¬¡°Ê

2016¦~4¤ë¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|(WWF)©Ô¤B¬ü¬w¤Î¥[°Ç¤ñ®üÁ`ºÊRoberto Troya»¡:¡u«O¨|Àô¹Ò¤£·|·l®`¸gÀÙµo®i¾÷¹J¡A¤Ï¦Ó¥O¤HÃþ¥i¥H¦b³o¨Ç¤£¥i¨ú½lªº¸ê²£¤W¥i«ùÄòµo®i¡C¡vWWFµoªíªº³ø§i(²[»\197­Ó¦ÛµM»P32­Óºî¦X¥@¬É¿ò²£)ĵ§i¡A¸Ó229­Ó¡u¥@¿ò¡v¤¤¦³114­Ó¡A§Yªñ¥b¾D¤HÃþ¤u·~¬¡°Ê«Â¯Ù¡A¬ÛÃö«Â¯Ù¨Ó¦Û¡G

?±ÄÄq¡G42³B(¦p¦L¥§Ä¬ªùµªÃ¾¼ö±a«BªL)

?¶}±Ä¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¡G40³B(¦p¤¤°ê¥|¤t¤jºµ¿ß«O¨|°Ï)

?«Ø³öÅò©Î«D¥ÃÄò¤ô¸ê·½À³¥Î¡G28³B(¦p¬ü°ê¤j®l¨¦°ê®a¤½¶é)

?«Dªk¥ï¤ì¡G28³B(¦p¯µ¾|°¨¥C¤ñ¥C)

?¿v¸ô«ØÅK¹D¡G20³B(¦p¤Ú¦è¤j¦è¬vªF«n´ËªL«OÅ@°Ï)

?¹L«×®·³½±¡úGÄY­«¡G2³B(¦p¦L«×®]¼wº¸¥»´µ°ê®a¤½¶é)

¦U°ê¯à§_¿W¦Û­±¹ï®ð­ÔÅܤƹ糧°ê¦ÛµM¿ò²£«I®`ªº¦M¾÷¡A©Î¦b¦h¤jµ{«×¤WÄ@·N¥I¥X¸ê·½«O¨|¡A¬O¦ÛµM¿ò²£¦s¤`ªºÃöÁä°Q½×ÂI¤§¤@¡C

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡Gµo®i»P«O¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö©ó­»´äªºµó¹D¡A¤£ª¾¦P¾Ç»{ÃѦh¤Ö¡H¦³¤@±ø¦ì©ó­»´ä®qªºµó¹D¡A¬Û«H¦P¾Ç§Y¨Ï¥¼´¿¨ì³X¡A¥ç´¿Å¥»D¦¹µó¹Dªº§O¦W¡C¤£¬Oªøªøªº°a¥§¸Ö¹D¡A¥ç¤£¬O... ¸Ô±¡
³zµø³h½a?´ÂÂA¡G¦ýÄ@¦Y±o¹¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA¦b¤£¤Ö­»´ä¤H²´¤¤¤´¬O¯«¯µªº°ê®a¡C·í¦a¸ê°T«Ê³¬¡A¥~°ê¤H­n¤F¸Ñ´ÂÂA¡A¥u¯à°¸º¸±q©x¤è®ø®§¡A©Î±q¦³­­¨îªº±Ä³X³ø¹D©M¡u²æ¥_ªÌ¡vªº¤f­z¸g... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡G¦Ì½uªº»¤´b
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ì½u©±¦b­»´äªº¤jµó¤p«Ñ¡u¦Ñ¬O±`¥X²{¡v¡A´X¥G¨C¶¡³£±¾¤W¡u¶³«n­·¨ý¡vªº©ÛµP¡C¸J¤ºªº¦Ì½u¨ì©³¦³¦h¡u¶³«n¡v¡A­»´ä¤H¦h¤£±o¦Óª¾¡A®£©È¥ç¥u¦³... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡GTerrorism
¡i©ú³ø±M°T¡jOur world is increasingly convulsed by antagonisms or confrontat... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡GSalty-sweet Thailand
¡i©ú³ø±M°T¡jI have already stayed in Surat Thani, a province in southern Tha... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250