³æ¿ËµØº~°Ý®Õªø ¬°¦ó§Ú¤kÁ`³Q´Û
­n¨D°h¾Ç¦Û±Ð «OÅ@¨àµ£·|¤¶¤J

[2017.01.15] µoªí
ªü¬ü­I¤W¦³´X³B¤£©úÅ㪺¬õ¦L¡A¾ÚºÙ¬O³Q¥®¨à¶éªº¦P¾Ç¼Þ¥´©Ò­P¡C¡]¨Æ¥D´£¨Ñ¡^
¹Ï¬°¦h­Û¦h«OÅ@¨àµ£·|¨ä¤¤¤@³B¿ì¤½«Ç¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦~¶È6·³ªº¤k¨à²×©ó¦V¤÷¿Ë©Ó»{¦Û¤v¨ü´Û­â¡A¦Ó¥B©Ò´y­zªº¹Lµ{¤S¬O¨º¼Ë¥O¤H­ê¦i©Ò«äªº®É­Ô¡A³o¦ì¿W¦Û¼¾¾i¤k¨àªº¦h­Û¦h¥¢±BµØ¤H¤÷¿Ë¡A¿ï¾ÜµL±ø¥ó¦a¬Û«H¦Û¤vªº«Ä¤l¡A­n¦V¾Ç®Õ¤è­±ª§¨ú¤@­Ó¤½¹D¡A¦ý¹J¨ì¤F­«­«ªý¤O¡C·P¨ìµ´±æªº¤÷¿Ë·QÅý¤k¨à°h¾Ç¡A¥L¦Û¤v¨Ó±Ð«Ä¤l¡C¥Ø«e¦h­Û¦h«OÅ@¨àµ£·|¤w¸g¤¶¤J¡C

®a¦í¦h¥«ªF¬ù§JªÀ°Ïªº³Ò¥ý¥Í©M©d¤lÂ÷²§¤§«á¡A»P¦~¶È6·³ªº¤k¨à¬Û¨Ì¬°©R¡A¯²¦í¦b¬Ó¦ZªFµó¤@¼l¥Á¦vªº¤@¼Ó¤º¡C¬°¤F·ÓÅU¤k¨à¡A¥L¤w¸g¥¢·~2¦~¡A¾a¬F©²±ÏÀÙª÷¬°¥Í¡CÁöµM¥Lªº¦¬¤J¤£°ª¡A­^»y¤£¦n¡A¦ý¥LºÉ¥i¯à¦a¬°¤k¨à³Ð³yµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¤ò¯ñ¯ñªº¤j¤½¥J©Mª±¨ã¤£¤Ö¡C¦Ó¤p©h®Qªü¬ü¹ï¤÷¿Ë¤]«Ü¨ÌÅÊ¡A¦b¤÷¿Ë¦£¸L°µ¶º©M©Û«Ý°OªÌ®É¡A¤£®É¦a¶]¨Ó­n©Mª¨ª¨»¡®¨®¨¸Ü¡C

À\¤e¤£¨£¤F ´¦¥X¨Æ±¡¨Ó

¦Ó³o¦ì¤Q¤À·RÅ@¤k¨àªº¤÷¿Ë¡A¦b¥h¦~12¤ëªìªº¬Y¤@¤Ñ¬°¤k¨à·Ç³Æ¤ÈÀ\¥]®É¡Aµo²{¤k¨àªºÀ\¤e¤£¨£¤F¡C¥L¦A¤T°l°Ý¤§¤U¡A±oª¾¤k¨àªº¤@­Ó¥®¨à¶é¦P¾Ç´c·N®³¨«¤FÀ\¤e¡A©ñ¥h¥t¤@­Ó¨k¦P¾Çªº®Ñ¥]¤º¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A³Ò¥ý¥Í´N¶]¥h¾Ç®ÕÀ°¤k¨à°l°QÀ\¤e¡C¨º¤Ñ¥¿¦n¬O¾Ç®Õ¦w±Æ¾Ç¥Í­Ì¥h¹A³õ°ÑÆ[¡A¤¹³\¾Ç¥Í®aªøÀH¦æ¡C³Ò¥ý¥Í§ä¨ì¤F¨º­Ó¨k¥Í¸ß°Ý¡A¦ý¨º¨k¥Í¥u¬O¥Ü·NÀ\¤e¦b¦Û¤v®Ñ¥]¤º¡A«o¤S¨S¦³¥D°Ê±Ç¥X¨Ó¡C¥¼¸g±Ð®vªº³\¥i¡A³Ò¥ý¥Í¤]¨S´±ª½±µ·j¨º¨k¥Íªº®Ñ¥]¡A¥u¦n§â¨Æ±¡¦V¦Ñ®v³ø§i¡C¦Ñ®v¦V²{³õ¾Ç¥Í­Ì¸ß°Ý¡A«o¨S¦³¤@¤H©Ó»{¡C

·í³Ò¥ý¥Í©M¤k¨à¥h¨ì¹A³õ¡Aµo²{¦b´NÀ\®É¡A¦³¤@¦W¤k¥Í¬G·N®Á¨ì¤k¨à¨­¤W¡AÅý¤k¨àµLªk¥¿±`¶iÀ\¡C¹L«á³Ò¥ý¥Í°Ý°_¡A¤~ª¾¹D¨º­Ó¦æ¬°¦³²§ªº¤k¥Í¥sĬ¬À(¤Æ¦W)¡A¤§«e®³¨«¤k¨àÀ\¤eªº´N¬O³o­ÓĬ¬À¡C

¬Ý¨ì¤÷¿Ë¨º»òÃö¤ß¡A¤k¨à¤~»¡¦Û¤v¤§«e¤@ª½³Q¨ºÄ¬¬À´Û­t¡A¤£¦ý³Q·m¨«À\¤e¡AÁÙ¦]¬°¦Û¤v­^¤å®t¡A³Q¨º¤k¥Í©t¥ß¡A¤£¯à©M¨ä¥L¤pªB¤Í¤@°_ª±¡C

¤â®M³Q¤H·m ÁÙ¾D¹ï¤è¥´

¹L¤F¨â¤Ñ¡A³Ò¥ý¥Í¤S¥h§ë¶D¡A«ü¦W¹D©m¦a»¡À\¤e¦b¨º¨k¥Í³B¡A¥ý¥Í¦b±ß¤W¥´¨Ó¹q¸ÜºÙ¡A¤w¸g§ä¨ìÀ\¤e¡C

­ì¥H¬°¨Æ±¡¤w¸g±o¨ì§´µ½¸Ñ¨M¡A¤k¨à«o¤£®É¦^¨Ó³ø§iºÙ¡A¦oªº¤â®M¸g±`³QĬ¬Àµ¥¤H·m¨«¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¹ï¤è¥´¡C³Ò¥ý¥Í¤S¥h¨ì¾Ç®Õ¦A¦V¦Ñ®v§iª¬¡A¨Ã­n¨D´«¥t¥~¤@­Ó¯Z¡C¦Ñ®vªí¥Ü¡A³o¨Ç¾Ç¥Í³£«Ü¨Ä¥©¡A¨S²z¥Ñ¥u´Û­t³Ò¥ý¥Íªº¤k¨à¤@­Ó¤H¡C

³Ò¥ý¥Í°®¯Üµ¹¤k¨à½Ð¤F2­Ó¬P´Áªº°²¡A¦A¥[¤W¾Ç®Õªº´H°²¡A³Ò¥ý¥ÍÁ`ºâÅý¤k¨àÂ÷¶}¤F¨º­Ó¤£´r§ÖªºÀô¹Ò¡A¶}¶}¤ß¤ß¦a¹L¤F¸t½Ï©M·s¦~¡C

¨ì¤F1¤ë9¤é¶}¾Çªº²Ä¤@¤Ñ¡A³Ò¥ý¥Í¥h¨ì¾Ç®Õ¦A­n¨D½Õ¯Zªº¨Æ±¡¡A³o¦^®Õªø²×©ó¦P·N¡A³Ò¥ý¥Í¤]©ñ¤ß¦a¦^®a¡C¨S·Q¨ì¡A¤§«e´Û­tªü¬üªº¨º­ÓĬ¬À¡A¤S©M2­Ó¨k¦P¾Ç¶X½Ò¶¡¥ð®§ªº®É­Ô¹L¨Ó¥´ªü¬üªºÀV©M­I¡A¦Ó¥B·íĬ¬À°Ê¤â¥´¤H®É¡A¨â­Ó¨k¦P¾ÇÁ٨êӯ¸¦b¤@°_¾B¾×¥L¤Hªºµø½u¡C

¾Úªü¬ü¦V³Ò¥ý¥ÍºÙ¡A¦o¹L«á¶]¥h¦V¦Ñ®v¨D§U¡A¦Ñ®v³ºµM¼·¶}¦oªº¤â¡A¥u·í¬Ý¤£¨£¡C¦Ó¥B·í¤Ñ¤¤¤È¡A¦Ñ®v¥u¤¹³\¦o¦Y¨â¶ô¤p»æ°®©M4²É´£¤l¡A¤÷¿Ë·Ç³Æªº¤j¶q¤ÈÀ\³£¨S°Ê¡C³Ò¥ý¥Í¶]¥h¾Ç®Õ¦V®ÕªøºÙ¡A¤k¨à¨ü´Û­âªº¨Æ±¡¤£¸Ñ¨M¡A²Ä¤G¤Ñ´N¤£Åý¤k¨à¦^¾Ç®Õ¡C

®Õªø¿Ë½Õ¬d ¾Ç¥Í¬Ò§_»{

®Õªø§â¨k¤k¾Ç¥Í­Ì®Á­Ó¥s¶i®Õªø¿ì¤½«ÇÅýªü¬ü«ü»{¡A¦ý©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£§_»{¥´¤Hªº¨Æ±¡¡C®Õªø¥u¦n¹ïĬ¬ÀºÙ¡A¥H«á¤£³\¦A¥hªü¬üªº±Ð«Ç¡C

¬Ý¨ì®Õªø°µ¥X³o¼ËªºÄU»|¡A·Q¤£¥X§ó¦n¿ìªkªº³Ò¥ý¥Í©ó¬O¦^®a¡Cµ²ªG¤U¤È±µ¦^¤k¨àªº®É­Ô¡A«oÅ¥¨ì¤F¤@­Ó§ó¥O¤H­ê¦i©Ò«äªº¬G¨Æ¡C

¾Úªü¬üºÙ¡A¦b¤U¤Èªº½Ò¶¡®É¶¡¡A·í¦Ñ®v±aþÓ¦P¾Ç­Ì¥X¥h¥´²y®É¡AĬ¬À©M¥t¤@­Ó¨k¥Í¤S¶]¨Ó¡C¦Ñ®v«D¦ý¨S¦³ÅýĬ¬À¦^¦Û¤vªº±Ð«Ç¡A¤Ï¦Ó§â½Ò«Çªº¿OÃö±¼¡A¦V¨º¨â­Ó¤pªB¤Í¤U¥O¼Þ¥´ªü¬ü¡C

©ó¬O¨º­Ó¨k¥Í®³¤â¹qµ©·ÓþÓªü¬ü¡AÅý¦oµLªk¸C²´¡A¦ÓĬ¬À«h®³þÓ¤@®Ú¤@¤Ø¦hªø¨Ñ¤pªB¤Íª±­Aªº¤ì´Ò¡AÀ»¥´ªü¬üªº­I³¡¡CÀH«á¨º¨k¥Í¤]¹L¨Ó¥´ªü¬üªºÀY³¡¡C

¤k¨à¨­¤W¶Ë Âå¥Í»¡¤p¨Æ

¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A¦Ñ®v¾ÚºÙ´¿³d°Ýªü¬ü¡A¬°¤°»ò­n§â¦Û¤v³Q´Û­tªº¨Æ±¡§i¶D®aªø¡H¥H«á¤£³\¦A¦V®aªø³ø§i¡C

³Ò¥ý¥Í¬O¦bµ¹ªü¬ü¬~¾þ®É¤~µo²{¦o¨­¤Wªº²J²ª¡C¥L¥ý¥h§ä¤FÂå¥Í¡AÂå¥Í»¡¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¥L¤S¶]¦^¾Ç®Õ§ä®Õªø©M¨º¦ì³Q«ü±±±Ð­ö¾Ç¥Í¥´¤Hªº¦Ñ®v¡A§â¤W­z¬G¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C®Õªø©M¦Ñ®v³£°íºÙ¡A«ç»ò¥i¯à¦³¡u¦Ñ®v«ü¨Ï¾Ç¥Í¥´¤H¡A¨Ã¥BÃö¿O³Ð³yÀô¹Ò¡vªº¨Æ±¡¡H³o¼Ëªº¨Æµ´¤£¥i¯àµo¥Í¡C³Ò¥ý¥Í¦A¦¸ªí¥Ü¡A¥L¤£·|Åý¤k¨à¦A¦^¾Ç®Õ¡C®Õ¤è©ó¬O¦V¦h¥««OÅ@¨àµ£·|³ø§i¦¹¨Æ¡C¦b¨àµ£·|ªº¨ó½Õ¤U¡A³Ò¥ý¥Í©M¾Ç®Õ·¾³q¡A¥L­n¨D¾Ç®Õ¼g¤@«ÊÃÒ©ú¡A¦P·N¥Lªº¤k¨àÂ÷¶}¾Ç®Õ¡C

¡u§Úªº¤k¨àÁ`¬O³Q´Û­t¡A®Õ¤è¤S¤£±Ä¨ú±¹¬I¡C³o¤£¬O²Ä¤@¦¸µo¥Í¤F¡A¤§«e¤k¨à¦b¥t¥~¤@­Ó¾Ç®Õ¤]¦³¦P¼Ëªº¾D¹J¡A§Ú¥u¦n±aþÓ¦o·h¨ì³oÃä¨Ó¡Aµ²ªG¤S¹J¨ì¡C§Ú¤£¥i¯à¦Ñ¬O³o»ò·h¨Ó·h¥h¡A©Ò¥H¥´©w¥D·NÅý¤k¨àÂ÷®Õ¡A§Ú¦Û¤v¨Ó±Ð¡C¡v

¨àµ£¥¢¾Çªº¨Æ±¡ÄÝ©ó«OÅ@¨àµ£·|ªººÞÁÒ½d³ò¡A¦]¦¹¸Ó¾÷ºc±N¬£¤H¦b¤U©P¤@¥h³Ò¥ý¥Í®a¦A»P¤§°Ó°Q¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C

§ó¦h­n»D¤G
µØ¤k¥Ó½Ð©v±ÐÃø¥Á¹J¤NÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤@¦W©m¤ýµØ¸Ç¤k¤lÁnºÙ¬O¡u¥þ¯à¯«±Ð·|¡v(Almighty God)ªº«H®{¡M¦]¦Ó¨ü¨ì¤¤°ê¤½¦wªº°l®·¡M¦b¦h­Û¦h¥Ó½ÐÃø¥Á§ÈÅ@¡C¦oªºÃø¥Á... ¸Ô±¡
ªF°Ïªa¦À°k¹LÃö³¬©R¹B ¦W¤H¤@µoÁn¥«ªø°¨¤WÅ¥ ij­û°Ý¥«ªø³o¼Ë¤½¥­¶Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F´î¤Ö¹wºâ¨ª¦r¡A¦h¥«¥«©²Â¾­û«ØijÃö³¬«Ç¤º³¡¤À´åªa¦À¥H¸`¬Ù¶}¤ä¡C¦Ó¦ì©ó¦h¥«ªF°Ïªº´X³B´åªa¦À¡A¦]¬°±o¨ì¥»°ê¶ø¹B´åªaª÷µP±o¥D¶ø¹p²ï§J... ¸Ô±¡
¥¼±B¿W©~­n§¤½ü´È ¤G¯Å¤õ¿N¦º90·³«Î¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§J¬Q¤Ñ¤¤¤Èµo¥Í¤@©v2¯Å¤õ¨a¡C¤õ¶ÕÁöµM¤£²r¯P¡M¦ý94·³¥¼±B¿W©~»Ý­n§¤½ü´Èªº¦Ñ°ü¶®º¸¹y(Iris Alton)«o¤£©¯¸®¥Í¡C¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250