¶Çºj¤â­¼¥[¯è¯Z©è–õ ¥[©x­û·W¦£¬dÃÒµLÃö

[2017.01.07] µoªí
¸s²³¸ú¦b¨®«á§@±»Å@¡C(¬üÁpªÀ)
­º§å¨ì³õªº°õªk¤H­û«ùºj¦b¾÷³õ¥~³ò§Ù³Æ¡A¦Ó¥Á²³¥ñ¦b¦a¤W¨¾½d¡C(¬üÁpªÀ)
¤j¶¤°õªk¤H­û¦b¾÷³õ·j¯Á¡C(¬üÁpªÀ)

(6¤é¥[·sªÀ¡B¬üÁpªÀ¹q)¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¨f¦w(Stephane Dion)¿ì¤½«Ç»¡¡M¬F©²¦bºÉ¤O½T»{¡M¦ò¦{³Ò¼w¥Nº¸³ù(Fort Lauderdale)¾÷³õ¦æ§õ°ÏªºÄY­«ºjÀ»®×¡M¶Ë¤`ªÌ¤¤¦³µL¥[®³¤j¤H¡C¥t¤@¤è­±¡M¬ü°ê©x­û¦­¨Ç®É­ÔºÙ¡Mºj¤â·f­¼¥[®³¤j¯è¯Z©è¹F³Ò¼w¥Nº¸³ù¡M¥[®³¤j©x­û¤w¼á²M¡M¨º¨Ã«D¨Æ¹ê¡C

¦òù¨½¹F¦{©x­û·í¤é¦­¨Ç®É­Ô³z¹L¤@¥÷Án©ú»¡¡MºÃ¥Çºj¤â¬O·f­¼¥[®³¤j¯è¯Z«e©¹¦ò¦{¡M¦¹¨¥¤@¥X¡M´ì¤ÓµØ©x­û¤â¦£¸}¶Ã¡C¦ý¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡ÀH«á§@¥X¼á²M¡Mºj¤â«D¥ô¦ó¥[®³¤j¯è¯Z®È«È¡Mºj¤â­¼§¤ªº¯Z¾÷¡M¤£¬O±q¥[®³¤j°_­¸¡C

¥[®³¤j¾n·í¦a¨ÏÀ]µo¨¥¤H±d´µ©Z¤B(Christine Constantin)¹q¶l¬üÁpªÀ¡M«ü¥X¶û¥Ç¨Ã«D±q¥[®³¤j«e©¹¬ü°ê¡M¤]¤£¬O¥[¯è®È«È¡C¦o»¡¡M¶û¥Ç»P¥[®³¤j¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C

±d´µ©Z¤B¦b¹q¶l¤¤»¡¡R¡u§Ú­Ì±q©x­û³BÀò±x¡M¶û¥Ç­¼§¤ªº¯Z¾÷¡M¨Ó¦Û(ªü©Ô´µ¥[¦{)¦w§J¨½©_¥«(Anchorage)¡M¦b©ú¥§ªüªi§Q´µ(Minneapolis)¤¤Âà¡M³Ì«á¦b³Ò¼w¥Nº¸³ù­°¸¨¡C¡v

Àô²y¨Æ°È³¡»P°ê¨¾³¡¤]³£«ü¥X¡M¬ü°ê©x­û¥¼­n¨D¥¦­Ì¨ó§U¡C

¬ü°ê¤è­±¤½¥¬»¡¡M¦W¬°¸t¦a¨È­ô(Esteban Santiago)ªº¨k¤l¡M¦b2¸¹¯è¯¸¼Ó³Q®·¡C¨º¸Ì´£¨Ñ¥[¯è»P¹F¬ü(Delta)ªº¯Z¾÷ªA°È¡CºjÀ»®×¤Þ­P¤j²V¶Ã¡M¾÷³õÃö³¬¡C

¥[¯è¦è±¶­¼«È¤u§@¤H­ûµL®~

¦b³Ò¼w¥Nº¸³ù¦³©¹¨Ó¯è¯Zªº¥[¯è(Air Canada)»P¦è±¶¯èªÅ(WestJet)³£¤wªí¥Ü¡M¥¦­Ìªº­¼«È¥H¤Î¦b³Ò¼w¥Nº¸³ùªº¤u§@¤H­û¡M¥þ³¡¥­¦wµL¨Æ¡C

¥[¯è»P¦è±¶³£ªí¥Ü¡M¥¦­Ìªº¬ö¿ý¨ÃµL¥ô¦ó¶û¥Ç©m¦Wªº­¼«È¡M©P¤­­¸©¹³Ò¼w¥Nº¸³ùªº¯Z¾÷¡M¤]¨S¦³¥ô¦ó°U¹Bªººj±ñ¡C

¥[¯èµo±À¤å»¡¡R¡u§Ú­Ì¯à°÷½T»{¡M§Ú­Ìªº¬ö¿ý¨S¦³¨º­Ó©m¦Wªº­¼«È¡C¡v

¦è±¶¤@¦Wµo¨¥¤H»¡¡R¡u¦è±¶¯àÃÒ¹ê¡M§Ú­Ìªº¬ö¿ýÅã¥Ü¡M¦b§Ú­Ì¥ô¦ó³Ò¼w¥Nº¸³ù¤è¦Vªº¯è¯Z­¼«È²M³æ¤W¡M³£¨S¦³¸Ó¦W¶û¥Ç¡C¡v

«ö·Ó¥[®³¤j¯èªÅ¦w¥þ³W©w¡M®È«È¥u¯à±Nºj±ñ©ñ¤J°U¹B¦æ§õ¡M«e´£¬OªZ¾¹µL¼uÃÄ¡M¨Ã¦s©ñ©ó¤WÂꪺµw²°¤º¡C®È«È¤]»Ý¦b´«¨úµn¾÷µP®É¥Ó³ø°U¹BªZ¾¹¡C

¥[¯èµo¨¥¤Hµá¯ý©¬¯S¨½§J(Peter Fitzpatrick)³z¹L¹q¶l»¡¡M¸Ó¤½¥q¦b³Ò¼w¥Nº¸³ù¾÷³õ°±¾÷©W¤WÂ÷´ä¯Z¾÷¤¤ªº­¼«È¡M³£Àò¦w¥þ²¨´²¡C

±q¦h­Û¦h¡Bº¡¦a¥i·Ç³Æ­¸©¹³Ò¼w¥Nº¸³ùªº¯Z¾÷¡M³£¼È®É¨ú®ø¡C

¦è±¶µo¨¥¤H´µ¹Ïº¸§J(Lauren Stewart)»¡¡M¸Ó¤½¥q¦bºÊ±±§½­±¡M¦ý¬Û«H¨ä­¼«È»P­û¤u³£¦w¥þ¡C

¦o»¡¡MºI¤î¥Ø«e¡M4¯Z¦è±¶¯è¯Z¡B520¦W­¼«È¨ü¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤@
©âÅÒ¥Ó¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á ­º¤é¹O1.5¸U¤Hºô¤W¶ñªí
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¥»©P¤G(1¤ë3¤é)¥¿¦¡¶}³q¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªº²¾¥Á¥Ó½Ðªººô¤W¥Ó½Ðµ{§Ç¡A·í¤Ñ§Y¦¬¨ì¶W¹L1.5¸U¥÷ºô¤W¥Ó½Ðªº¥Ó½Ðªí®æ¡C ... ¸Ô±¡
¼ð¨qª÷¥þ­^¤å¡u¶¯ÅG¡v¦p«ß®v ©ß«Í¸¨´òµL¦º¤`ÃÒÃøÀò«Oª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±¿Ñ±þ¤V¤ÒªºµØ¸Ç¤k¤l¼ð¨qª÷¡M¬Q¤Ñ±Ä¥Î¡uªk®x¤§¤Í¡v´£¨Ñªº¤å¥»¡M¦V³­¼f¹Î§@µ²®×³¯Ãã®Éªí¥Ü¡M¥»®×À˱±¤è¦bÃÒ©ú¸¨¦b¦oÀY¤Wªº¡u¤@¯Å¿Ñ±þ¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬ü°êªº¥[®§¦æ°Ê¾É­P¥[¤¸¦b2016¦~·³¥½¦³©Ò¤U·Æ¡A¦ý¦³¸gÀپǮa»{¬°¡A§JªA¤F¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥x±a¨Óªº¤£½T©w¦]¯À¤§«á¡A¦Ó¥B¥[°ê... ¸Ô±¡
Áp¨¹¦¬ºò«ö´¦¶U´Ú³W¨Ò ¤K¦¨­º¸m¶R®a¹Äªý¤W¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A±µªñ¤K¦¨¦w¬Ù­º¦¸¸m·~¶R®a»{¬°¡AÁp¨¹¬F©²¦¬ºò«ö´¦¶U´Ú³W¨Ò¡Aªýê¤W¨®¤j­p¡C¥t¥~¡A±µªñ¤@¥bªº­º¦¸¸m·~¶R®a¹w­p¡A«ö´¦À£¤O´ú... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¬ã¨î©w¦æ°Ê­p¹º ªýªâ¤Ó¥£ªF¶i¤J«I¦h¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)«ü¡A·Å­ôµØ¤w²M´·Äµ§i¸v­h·í¦aªº¬r«~ªâ¤Ó¥£(fentanyl)¦³¦h¦MÀI¡C¥t¥~¡A¦h¥«­p¹º¦b¥«¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250